de rechange oor Nederlands

de rechange

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vervangend

adjektief

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.
Dit SRA-moduul wordt verwijderd en vervangen door een goedwerkend reservemoduul.

Soortgelyke frases

pneu de rechange
reserveband

pièce de rechange
reservedeel · reserveonderdeel · vervangingsdeel · wisselstuk

voorbeelde

Pièces de rechange pour automobiles, tramways et autobus à trolley
Reserveonderdelen voor auto's, trams, trolleybussen

La solution de rechange révisée serait financée par RBS.
Het geactualiseerde alternatieve pakket zou door RBS worden gefinancierd.

Elle serra Jackie dans ses bras et lui demanda si elle avait besoin de vêtements de rechange.
Ze omarmde Jackie en vroeg of ze andere kleren aan wilde trekken.

Elle n’a évoqué qu’une seule solution de rechange.
De Commissie heeft slechts één alternatief voorgesteld.

Pièces de rechange d'instruments de musique
Vervangingsonderdelen voor muziekinstrumenten

Il doit y avoir un de rechange.
Er moet er een over zijn.

Pièces de rechange, outils de diagnostic et équipements d’essai
Onderhoudsonderdelen en diagnose- en testapparatuur

Cartouches de purificateurs d'air pour installation de pièces de rechange dans des unités CVCA
Luchtzuiverende cartridges voor installatie in hvac-apparaten (verwarmings-, ventilatie- en klimaatregelingsapparaten)

Mais surtout, j’ai de gros doutes quant aux solutions de rechange.
Maar ik zet vooral mijn vraagtekens bij de alternatieven.

Tu prends ton Pulitzer, ton Underwood, tes caleçons de rechange... et tu déhottes!
Dus pak je Pulitzerprijs en je geliefde Underwood en je reserve-ondergoed... en maak dat je wegkomt.

Article 9 Accessoires, pièces de rechange et outillages
Artikel 9 Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen

Pièces de rechange et accessoires pour les dispositifs d'échantillonage
Reserveonderdelen en accessoires voor bemonsteringsapparaten

Accessoires et pièces de rechange des machines précitées (comprises dans la classe 7)
Accessoires en reserveonderdelen voor voornoemde machines (voorzover begrepen in klasse 7)

Comme pièces de rechange pour les véhicules mis sur le marché avant le 1er juillet 2008
Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2008 in de handel zijn gebracht

Une même partie contractante ne peut attribuer le même numéro d’homologation à une autre pièce de rechange.
Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander vervangingsonderdeel toekennen.

Pièces de rechange pour arbres
Reserveonderdelen voor assen

— porte sur un minimum de quatre moteurs de rechange neufs.
— of indien de transactie ten minste vier nieuwe reservemotoren omvat.

«Palettes (y compris pièces de rechange, accessoires et équipements pour palettes)»;
"Laadborden (met inbegrip van reserveonderdelen, toebehoren en uitrusting van laadborden)";

NCC.IDE.A.110 Fusibles de rechange
NCC.IDE.A.110 Elektrische reservezekeringen

Pièces, pièces de rechange et accessoires de tous les produits précités
Onderdelen, vervangingsonderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen

Pièces de rechange, accessoires et équipements
Reserveonderdelen, toebehoren en uitrusting

les pièces de rechange destinées aux produits polonais énumérés ci-dessus,
reserveonderdelen voor de hiervoor vermelde Poolse producten;

la période minimale pendant laquelle les pièces de rechange nécessaires à la réparation de l’appareil sont disponibles;
de minimumperiode gedurende welke de voor reparatie van het apparaat benodigde reserveonderdelen beschikbaar zijn;