deuxième phase de l'UEM oor Nederlands
deuxième phase de l'UEM
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tweede fase van de EMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Application du critère de taux de change pendant la deuxième phase de l'UEM
Toe nou, MelindaEurLex-2 EurLex-2
- pendant la deuxième phase de l'UEM, l'Irlande n'a pas fait l'objet d'une décision du Conseil constatant l'existence d'un déficit public excessif,
Hij is gevaarlijk, LeoEurLex-2 EurLex-2
- pendant la deuxième phase de l'UEM, l'Irlande n'a pas fait l'objet d'une décision du Conseil constatant l'existence d'un déficit public excessif,
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanEurLex-2 EurLex-2
Le développement de vues consensuelles sur un tel projet dès la deuxième phase de l'UEM est l'une des missions importantes de l'IME.
Haar kleding kwam van party TownEurLex-2 EurLex-2
- pendant la deuxième phase de l'UEM, le Luxembourg n'a pas fait l'objet d'une décision du Conseil constatant l'existence d'un déficit public excessif,
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietEurLex-2 EurLex-2
- pendant la deuxième phase de l'UEM, le Luxembourg n'a pas fait l'objet d'une décision du Conseil constatant l'existence d'un déficit public excessif,
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtEurLex-2 EurLex-2
Le développement de vues consensuelles sur un tel projet dès la deuxième phase de l'UEM est l'une des missions importantes de l'IME (4.5.6).
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en hetgevecht startte direkt daarnaEurLex-2 EurLex-2
Il convient par ailleurs de noter que les paragraphes 9 et 11 de l'article 104 C, qui traitent des sanctions, ne s'appliquaient pas pendant la deuxième phase de l'UEM.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtEurLex-2 EurLex-2
Aussi longtemps qu’il se trouve dans la deuxième phase de l’UEM, le Royaume-Uni est tenu, en vertu de l’article 116, paragraphe 4, du traité, de s’efforcer d’éviter les déficits excessifs.
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenEurLex-2 EurLex-2
Aussi longtemps qu’il se trouve dans la deuxième phase de l’UEM, le Royaume-Uni est seulement tenu, en vertu de l’article 116, paragraphe 4, du traité, de «s’efforcer d’éviter les déficits excessifs».
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la deuxième phase de l' UEM, l' IME a, le premier, assumé cette tâche de surveillance
Nee, nee, hij is op schoolECB ECB
La deuxième phase de l' UEM, la création de l' IME et de la BCE
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendECB ECB
Pour évaluer la stabilité des taux de change, le présent rapport retient la période d'avril 1998 à mars 2000, qui couvre les neuf derniers mois de la deuxième phase de l'UEM et les quinze premiers mois de la troisième phase.
Nee, dit is de laatste druppelEurLex-2 EurLex-2
Ils ont couronné plusieurs années d'efforts d'ajustement fructueux, mais souvent difficiles, déployés par les États membres au cours de la deuxième phase de l'UEM pour parvenir au degré élevé de convergence durable exigé pour faire partie de l'UEM et nécessaire à la stabilité et au succès de la nouvelle monnaie.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtEurLex-2 EurLex-2
Ils ont été le fruit de plusieurs années d'efforts d'ajustement réussis, mais souvent difficiles, déployés par les États membres au cours de la deuxième phase de l'UEM pour parvenir au degré élevé de convergence durable exigé pour la participation à l'UEM et nécessaire à la stabilité et au succès de la nouvelle monnaie.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent examen, le critère sera appliqué en utilisant (i) l'approche de la monnaie médiane en ce qui concerne les mois de mai à décembre 1998 (la deuxième phase de l'UEM) et (ii) l'approche fondée sur l'euro en ce qui concerne le reste de la période (troisième phase de l'UEM).
Inwerkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
La continuité entre les méthodes utilisées lors des précédents examens (lorsque le premier MCE était encore en place) et la méthode actuelle est renforcée par le fait qu'au dernier jour de la deuxième phase de l'UEM, la parité de la monnaie médiane dans le premier MCE a été irrévocablement fixée par rapport à l'euro à compter du premier jour de la troisième phase.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.