discipline d'ingénieurie oor Nederlands
discipline d'ingénieurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
techniek
nl
wetenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et on passe d'une discipline d'ingénieur, on passe d'une discipline de chimie à une discipline de de biologie.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangted2019 ted2019
Et donc mon intention est de consacrer les 10 prochaines années à une série de projets collaboratifs avec des gens de différentes disciplines -- artistes, ingénieurs, scientifiques -- pour travailler sur ce projet d'amélioration des relations homme-glacier.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitted2019 ted2019
Et donc mon intention est de consacrer les 10 prochaines années à une série de projets collaboratifs avec des gens de différentes disciplines -- artistes, ingénieurs, scientifiques -- pour travailler sur ce projet d'amélioration des relations homme- glacier.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenQED QED
La Commission fait ensuite observer que les activités exercées par le médecin chargé d'une expertise médico-légale ne sont pas différentes de celles des experts d'autres disciplines (comptables, ingénieurs ou psychologues), lesquelles ne sont certainement pas exonérées de TVA.
Dit is ' n prima gelegenheidEurLex-2 EurLex-2
i. les efforts visant à augmenter les flux d'étudiants dans les disciplines scientifiques, technologiques, les formations d'ingénieurs et les formations à l'esprit d'entreprise,
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
A ce stade de notre vie raciale, nous restons de piètres ingénieurs, que ce soit en génétique ou autres disciplines.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenLiterature Literature
° être porteur du diplôme d'ingénieur civil électro-mécanicien ou discipline apparentée, ou de docteur en sciences appliquées dans cette discipline ou une discipline apparentée ou d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur
Hoe wordt Kineret gebruiktMBS MBS
Il n'y aurait dès lors aucune raison d'accorder à de telles activités, exercées par un médecin, un traitement fiscal différent de celui réservé aux activités d'experts judiciaires dans d'autres disciplines, tels les experts-comptables, les ingénieurs ou les psychologues.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningEurLex-2 EurLex-2
CES BOURSES SONT ACCORDEES POUR DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES A EFFECTUER EN DEHORS DU PAYS D ' ORIGINE DES CANDIDATS OU DU PAYS OU ILS EXERCENT HABITUELLEMENT LEUR ACTIVITE ET SONT DESTINEES AUX ETUDIANTS , AUX DIPLOMES DE L ' ENSEIGNEMENT SUPERIEUR , AUX TITULAIRES DE DOCTORATS DES DIFFERENTES DISCIPLINES SCIENTIFIQUES ET AUX INGENIEURS - Y COMPRIS LES SCIENTIFIQUES ET INGENIEURS TRAVAILLANT DANS L ' INDUSTRIE - QUI PROVIENNENT EN PRINCIPE DES PAYS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE .
Laten we kappen met dat aanklooienEurLex-2 EurLex-2
Il fonctionne de manière autonome, sous la direction d’un conseil scientifique indépendant et respectant la parité hommes-femmes et une représentation équilibré des différentes disciplines, composé d’un panel diversifié de scientifiques, d’ingénieurs et d’universitaires de la plus haute réputation et disposant d’une expertise appropriée.
Hoe is het met pap?not-set not-set
Deux types d'enseignement se développent : l'un conduisant à un diplôme de fin d'études universitaires du type " ingénieur de l'environnement " , l'autre s'adressant à des diplômés de diverses disciplines pour leur donner une formation interdisciplinaire .
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de femmes ingénieurs a également augmenté ces vingt dernières années, mais pas autant, de loin, que dans d'autres professions et disciplines scientifiques.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauEuroparl8 Europarl8
Un diplôme avec mention "de première ou deuxième classe" d' études d' ingénieur électricien ou dans une discipline pertinente telle que les sciences physiques, les mathématiques, l' informatique ou le traitement de données, décerné à l' issue d' un cours agréé par l' association, comme dans le cas des études du requérant, satisfait aux conditions de formation de l' association et permet au titulaire du diplôme de devenir immédiatement un membre associé .
voor tests bij schapen en geitenEurLex-2 EurLex-2
En vue de l'afflux dans l'enseignement académique, le diplôme de candidat ingénieur civil polytechnicien obtenu à l'Ecole royale militaire de Bruxelles est assimilé aux deux premières années d'études dans la discipline Sciences appliquées'
Heb je je broer al gevonden?MBS MBS
Une nouvelle génération de scientifiques, d’ingénieurs et de professionnels de la médecine, formés de manière plus large que leurs prédécesseurs, parlent aujourd’hui le langage de ces deux disciplines, et travaillent ensemble comme jamais auparavant.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il a adopté une structure composée de panels à haut niveau couvrant tout l'éventail des disciplines de recherche, organisés selon un cadre subdivisé en trois grands domaines: les sciences physiques et les sciences de l'ingénieur, les sciences de la vie, les sciences sociales et humaines.
Medische producten, apparaten en toestellenEurLex-2 EurLex-2
Ça implique le travail d'ingénieurs, de scientifiques en imagerie et en recherche fondamentale, de neurologues, de psychiatres, de neurochirurgiens, et c'est certainement la rencontre de toutes ces disciplines qui rend la chose si excitante.
Er is een anere explosie in de stadQED QED
° Sciences biologiques appliquées, pour lesquelles les grades de candidat-ingénieur biologiste et d'ingénieur biologiste peuvent être conférés, à condition qu'un accord de coopération soit conclu concernant l'organisation de l'enseignement dans la formation d'ingénieur biologiste et la recherche y liée, avec une autre université ayant capacité d'enseignement dans cette discipline
Dat zei hij ook over jouMBS MBS
Il a adopté une structure composé de panels à haut niveau couvrant tout l'éventail des disciplines de recherche, organisés selon un cadre subdivisé en trois grands domaines: les sciences physiques et les sciences de l'ingénieur, les sciences de la vie, les sciences sociales et les humanités.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, pour le réseau concernant les sciences de l'ingénieur, le taux de participation a dépassé 20 %; ce résultat s'explique par le fait que cette discipline est plus orientée vers la recherche appliquée; il indique que la faible participation des entreprises dans les autres domaines n'est pas essentiellement due à un manque de publicité pour le programme dans les milieux industriels.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
– pour les directeurs, cadres de direction et gérants, les ingénieurs et les professions intermédiaires, des cours spéciaux aux fins de l’acquisition de certifications complémentaires ou formelles, comme un certificat en gestion de projets et dans des disciplines similaires.
Geen conventionele wapens, zei je?EurLex-2 EurLex-2
b) d’un cycle d’étude à temps plein de trois ans au moins portant sur les matières de la discipline architecture d’intérieur ou architecture paysagère qui sont énoncées à l’article 3, paragraphes 2 et 3, dans une école supérieure allemande, une école d’ingénieur (académie) allemande publique ou homologuée ou dans une institution d’enseignement allemande équivalente aux précédentes et
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
b) d’un cycle d’études à temps plein de trois ans au moins portant sur les matières de la discipline architecture d’intérieur ou architecture paysagère qui sont énoncées à l’article 3, paragraphes 2 et 3, dans une école supérieure allemande, une école d’ingénieur (académie) allemande publique ou homologuée ou dans une institution d’enseignement allemande équivalente aux précédentes et
Kijk niet zo verbaastEurLex-2 EurLex-2
En fait, la théorie des systèmes et du contrôle est devenue aujourd'hui la discipline unifiante qui permet aux ingénieurs et aux scientifiques de comprendre et d'analyser tous ces domaines d'application sous l'angle des systèmes dynamiques.
Dat is ' n bevelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.