discipline de fer oor Nederlands
discipline de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kadaverdiscipline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou peut-être qu’il s’imposait cette discipline de fer parce qu’il savait ce qu’était de perdre prise...
Resolutie vanhet Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
Discipline de fer, pas de sensiblerie.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddLiterature Literature
De la discipline, camarades, une discipline de fer !
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtLiterature Literature
Son entraînement repose sur une discipline de fer.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.Literature Literature
Il faudra une discipline de fer.
Als dat alles isLiterature Literature
Une discipline de fer!
U komt naar huis terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait faire marche arrière, filer, mais une discipline de fer nous tient.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
Une discipline de fer doit être maintenue.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdLiterature Literature
UNE DISCIPLINE DE FER POUR LES VOYAGEURS La plupart des fleuves de Sibornal coulaient vers le sud.
En dat we kabel tv keken?Literature Literature
Le chaos ne pouvait être évité que par une discipline de fer et une organisation surhumaine.
De Ark is geslotenLiterature Literature
Je suis d’accord avec lord Cromwell que seule une discipline de fer permettra aux ordres de se réformer.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenLiterature Literature
Je compensais ma nature rêveuse et portée sur les arts par une discipline de fer.
Niets... alleenLiterature Literature
Cette société religieuse où régnait une discipline de fer était incroyablement superstitieuse.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdLiterature Literature
Pourtant, il n’y régnait pas une discipline de fer, comme à bord des navires militaires.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
C'est comme le camp d'été, sauf pour les marches forcées et la discipline de fer.
Brutogewicht (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils détestaient les Coumans et observaient une discipline de fer.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenLiterature Literature
Je m’astreignis à une discipline de fer, beaucoup plus dure que celle que je m’étais imposée depuis l’enfance.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?Literature Literature
Ses actions et ses pensées semblaient seules avoir échappé à cette discipline de fer.
En geen muziek op de achtergrondLiterature Literature
Mais cette discipline de fer avait...
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldLiterature Literature
La seule chose qui marche pour moi, c’est une discipline de fer.
SalarissenLiterature Literature
«J’imposerai une discipline de fer, une obéissance inconditionnelle et immédiate.
We moeten niet bij Zoe inbrekenLiterature Literature
Comme vous le savez, le premier commandement dans la clandestinité est de maintenir une discipline de fer.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.Literature Literature
À la maison, Donal, le maître d’armes, leur avait inculqué une discipline de fer.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Namour n'a aucun scrupule et s'impose une discipline de fer - combinaison dangereuse.
Die bepalenLiterature Literature
Il obéit à une discipline de fer.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.