Discipline ecclésiastique oor Nederlands
Discipline ecclésiastique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kerkelijke tucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les désaccords qui opposaient les deux évêchés portaient en premier lieu sur des questions de suprématie ecclésiastique, de liturgie et de discipline cléricale.” — La Nouvelle Encyclopédie britannique.
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtjw2019 jw2019
L’article 56, paragraphe 3, interdit à une personne soumise à la discipline monastique de se déplacer hors des limites de sa province ecclésiastique sans l’autorisation de son supérieur religieux.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurlex2019 Eurlex2019
Vous êtes des témoins vivants de la variété des traditions liturgiques et spirituelles et de la discipline ecclésiastique qui forment le modèle de la présence de l'Église au Kérala...
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rumeur courut un jour que l'évêque de Compostelle, Ataulfo II, voulait en finir avec les abus et rétablir la discipline ecclésiastique, en employant les grands moyens si nécessaire.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La levée de l'excommunication était une mesure dans le domaine de la discipline ecclésiastique : les personnes étaient libérées du poids de conscience que constitue la punition ecclésiastique la plus grave.
Ja, een anti- depressivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph Bingham, spécialiste d’histoire ecclésiastique, écrit au sujet des premiers siècles: “La discipline de l’Église résidait dans son pouvoir de priver les hommes des bienfaits et privilèges du baptême, en les chassant de la société et de la communion de l’Église (...). Tout le monde évitait de converser avec eux, en premier lieu pour rendre effectives les mesures prises contre eux par l’Église, deuxièmement pour leur faire honte et aussi pour se protéger de la contagion.”
Er is een patiënte onderweg.Janice Abbottjw2019 jw2019
Stuart Schwartz, professeur d’histoire, explique que même parmi les ecclésiastiques qui s’indignaient des mauvais traitements infligés aux esclaves, un grand nombre avaient “ peu de considération pour les Africains ” et, selon eux, “ la discipline, le châtiment et le travail étaient le seul moyen de combattre les superstitions, l’indolence et le manque de politesse des esclaves ”.
Hoeft ook nietjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.