discipline militaire oor Nederlands
discipline militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
militaire discipline
Et franchement, je ne vois pas comment cela pourrait affecter la discipline militaire.
En het is me een raadsel wat dit met militaire discipline te maken heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous faudra veiller à ce que toute l’affaire soit conduite avec une réelle discipline militaire.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
Ces particularités nécessitent une discipline militaire spécifique
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?MBS MBS
À propos de discipline militaire et ce genre de choses. » Un léger tintement au-dessus d’eux.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilLiterature Literature
La discipline militaire des Ixians combattait mon pouvoir et je craignis de devoir avoir recours au curare.
Je vond het daar beneden maar niks, he?Literature Literature
Selon un bibliste, il “ est souvent utilisé en rapport avec la discipline militaire ”.
De heer Guy ANTOINEjw2019 jw2019
— Vous imaginez peut-être que l’aristocratie n’est pas soumise à la discipline militaire ?
Dit is lekkerLiterature Literature
La discipline militaire et la fraternité civile ne seront jamais semblables.
Dé truck moet hier komenLiterature Literature
C’est alors que son père décida que la discipline militaire pourrait le mater.
Het is me een genoegenLiterature Literature
— L’absence de bureaucratie et de discipline militaire ?
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
Cet homme n'a aucun sens de la discipline militaire.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et franchement, je ne vois pas comment cela pourrait affecter la discipline militaire.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fit ses bagages avec une discipline militaire apprise au cours de toutes ses années de voyages.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersLiterature Literature
Ces mesures ne conviennent donc pas à une « discipline de proximité » telle que la discipline militaire
Je staat op mijn terreinMBS MBS
Ce qui restait de la discipline militaire s'évanouit tout à fait.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasLiterature Literature
On l’accusa faussement d’ébranler la discipline militaire et de contrevenir à l’interdiction frappant la propagande dangereuse pour l’État.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenjw2019 jw2019
Dans l’ensemble, la discipline militaire prévalait encore, et pas seulement à l’est.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsLiterature Literature
Je pensais que la discipline militaire l'aurait redressé.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nugent avait la nostalgie de la discipline militaire.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenLiterature Literature
La discipline militaire, depuis la nuit des temps, a ainsi toujours été liée au droit pénal militaire
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?MBS MBS
(La discipline poétique est une chose, la discipline militaire en est une autre.)
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
Cela signifiait que, désormais, ils devaient tous agir selon les règles de la discipline militaire.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Sinon, c'est toute la discipline militaire qui s'effondre. » « Je suis d'accord avec le Dr.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidLiterature Literature
Quelques poignées d’humains conservèrent un semblant de discipline militaire.
Ik snap jou nietLiterature Literature
La discipline militaire n’a rien à voir avec l’intelligence !
Dat was prachtigLiterature Literature
Il te faut une discipline militaire pour former ces troupes.
Jan, hou het droogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.