disparition inexpliquée oor Nederlands
disparition inexpliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onopgehelderde verdwijning
La Commission est-elle au courant de la disparition inexpliquée et étrange de M. Fang Jue?
Is de Commissie op de hoogte van de vreemde en onopgehelderde verdwijning van de heer Fang Jue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une disparition inexpliquée m’a paru être la seule solution.
Hij wil niets zeggenLiterature Literature
Elle restait au lit des jours entiers, parfois des semaines, pleurant la disparition inexpliquée de sa fille aînée.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
Les morts et les disparitions inexpliquées s’étaient multipliées entre 1870 et 1885.
Wacht eens evenLiterature Literature
Je n’avais eu vent d’aucun meurtre ou disparition inexpliqués ces six derniers mois.
Citroenzuur, watervrijLiterature Literature
Il faut aussi parler des disparitions inexpliquées et des enfants qui sont kidnappés par des étrangers.
Vertel mij watjw2019 jw2019
Suspense, tension, disparitions inexpliquées des campagnols, émotions des retrouvailles.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zalworden gevolgdLiterature Literature
Appréhendons ces morts et disparitions inexpliquées sous un angle plus rationnel.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait également des disparitions inexpliquées.
Ga terug naar de andere positieLiterature Literature
— Tout ce qui concerne les noyades, les disparitions inexpliquées et les sacrifices humains, oui.
Een beloning is een beginLiterature Literature
La Commission est-elle au courant de la disparition inexpliquée et étrange de M. Fang Jue?
Die grietjesEurLex-2 EurLex-2
Et puis nous en voulions tous les deux à Malon de sa disparition inexpliquée.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedLiterature Literature
Leur disparition inexpliquée a taillé en pièces l’harmonie de la vie en communauté.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseLiterature Literature
Pourquoi toutes ces disparitions inexpliquées? Pourquoi y a-t-il toujours des personnes torturées à mort au cours d'interrogatoires dans les commissariats de police?
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentEuroparl8 Europarl8
exprime sa vive inquiétude devant la disparition inexpliquée de journalistes et demande instamment aux gouvernements des États concernés de tout mettre en œuvre pour retrouver leurs traces,
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetnot-set not-set
considérant que les partenaires européens du Laos estiment que la disparition inexpliquée de M. Sombath Somphone est un problème extrêmement préoccupant et qu'ils jugent que les déclarations du gouvernement sur cette affaire ne sont ni suffisantes ni convaincantes;
Joe, wat een cadeauEurLex-2 EurLex-2
D’ailleurs le Washington Post a publié ce commentaire: “Les familles dont un enfant a disparu depuis une longue période préféreraient sans doute, à choisir, apprendre une mauvaise nouvelle le concernant, au lieu de connaître l’anxiété que suscite une disparition inexpliquée.”
Die is onbereikbaar voor commentaarjw2019 jw2019
Nous devons montrer le même courage et la même ténacité que les instances religieuses et les défenseurs des droits de l’homme et attirer l’attention sur les dizaines de disparitions inexpliquées d’enfants et de jeunes gens, dont certains ont été retrouvés morts, le corps mutilé.
Hij was goedEuroparl8 Europarl8
considérant qu'une grande partie du clergé chrétien a subi une répression brutale, ne pouvant tenir de célébrations publiques, et ne pouvant exercer son ministère; profondément préoccupé par l'augmentation des arrestations arbitraires, la torture, les disparitions inexpliquées, les réculsions, l'isolement et les camps de rééducation dont sont victimes le clergé et les laïcs chrétiens;
Je hebt een zware dag gehadnot-set not-set
considérant qu'une grande partie du clergé chrétien a subi une répression brutale, ne pouvant ni tenir de célébrations publiques, ni exercer son ministère; profondément préoccupé par l'augmentation des arrestations arbitraires, la torture, les disparitions inexpliquées, les réclusions, l'isolement et les camps de rééducation dont sont victimes le clergé et les laïcs chrétiens
Hij deed wat tanden in de regelsoj4 oj4
Quelles sont les dispositions prises par le Conseil en faveur de la population civile de Tchétchénie, qui, selon des sources bien informées, est victime d’une série effroyable de disparitions inexpliquées, d’arrestations illégales et d’assassinats, imputables aux forces militaires russes, sans que les autorités judiciaires de la Fédération de Russie protègent, comme leur devoir l’exigerait, les droits les plus élémentaires de l’homme?
Het is een leuke meidnot-set not-set
Un certain nombre de choses demeurèrent inexpliquées. 1 — La disparition temporaire du corps de Mme Stoye.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Plus de mille disparitions restent toujours inexpliquées à l'heure actuelle, tandis que les assassins et les tortionnaires du régime n'ont toujours pas été retrouvés, ni condamnés. Leurs crimes restent toujours impunis.
Dat gaat weer voorbijEuroparl8 Europarl8
Sa disparition, restée plus ou moins inexpliquée, a entraîné celle d’œuvres inestimables qui ont fait cruellement défaut à la science et à la culture.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerjw2019 jw2019
Les convocations dans les postes de police augmentent, tout comme les disparitions, les actes d'intimidation et les décès inexpliqués.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondEuroparl8 Europarl8
Joey leur sert la version officielle – disparition de mon père à Paris, dans des circonstances inexpliquées.
Was dit Fayeds grote plan?Literature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.