doctrine philosophique oor Nederlands
doctrine philosophique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
filosofische theorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partis politiques sont enclins à des compromissions ; les doctrines philosophiques, jamais.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?Literature Literature
La doctrine philosophique de l'atomisme a été étudiée par les philosophes grecs, tels que Leucippe, Démocrite et Épicure.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberWikiMatrix WikiMatrix
Les partis politiques composent même avec leurs adversaires, les doctrines philosophiques se proclament infaillibles.
Bepaling vaneen analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteLiterature Literature
— C’est une doctrine philosophique ?
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
En tout cas, le Magistère ne s'est pas limité seulement à relever les erreurs et les déviations des doctrines philosophiques.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenvatican.va vatican.va
Ce n'est pas seulement un fait récent que le Magistère intervienne pour exprimer sa pensée en ce qui concerne des doctrines philosophiques déterminées.
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendvatican.va vatican.va
Les Témoins de Jéhovah ne voient pas en Jésus “Dieu incarné” ni “Dieu fait homme”, comme le voudrait la doctrine philosophique de l’Incarnation selon laquelle Jésus réunissait les natures humaine et divine.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanjw2019 jw2019
Aucun acquittement, fût-il prononcé par des doctrines philosophiques ou théologiques complaisantes, ne peut rendre l'homme véritablement heureux : seules la Croix et la gloire du Christ ressuscité peuvent pacifier sa conscience et sauver sa vie.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstvatican.va vatican.va
Chaque jour, les enfants écoutaient les doctrines, les philosophies et les idéaux que leurs enseignants leur inculquaient.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLDS LDS
L'étude rigoureuse et approfondie des doctrines philosophiques, de leur langage propre et du contexte où elles ont été conçues aide à surmonter les risques de l'éclectisme et permet de les intégrer de manière appropriée dans l'argumentation théologique.
U vindthet toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?vatican.va vatican.va
“ Toute science du passé [...] qui exclut a priori l’éventualité d’une conception ou d’une création cesse d’être une recherche de la vérité et devient servante (ou esclave) d’une doctrine philosophique problématique, à savoir le naturalisme. ” — Recherches sur les origines (angl.).
Configuratiebestanden handmatig bewerkenjw2019 jw2019
Cette situation nous rappelle d’une certaine façon la nature des doctrines philosophiques: une fois que tous les arguments sont analysés et qu’une tentative est engagée afin de trouver la source originelle du système philosophique, on finit par voir clairement que nous sommes tous dotés d’une personnalité différente.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari #van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEuroparl8 Europarl8
Au lieu de sanctifier les doctrines, les philosophies, les rites et les pratiques païennes par leur adoption dans son système religieux, elle s’est souillée avec ce monde.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenjw2019 jw2019
Il est l'auteur du traité philosophique Doctrine ésotérique du christianisme.
Die gaan soms ook flink tekeerWikiMatrix WikiMatrix
De nos jours, on peut entendre beaucoup de doctrines et de philosophies.
Al zo laat?Ik moet er vandoorjw2019 jw2019
Mais elles ne seront jamais résolues d’une manière satisfaisante par les doctrines ou les philosophies humaines.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle Statenjw2019 jw2019
Elles encouragent les lecteurs à développer leur réflexion et à examiner de près les doctrines et les philosophies qu’ils ont apprises.
Ga achter die rotsen, Daveyjw2019 jw2019
Quant aux vérités philosophiques, il faut préciser qu'elles ne se limitent pas aux seules doctrines, parfois éphémères, des philosophes de profession.
Niemand kan er iets aan doenvatican.va vatican.va
Il est indispensable de résister à l’influence des « forteresses » du monde, qui comprennent ses doctrines, ses philosophies et ses pratiques nuisibles comme l’immoralité sexuelle, l’usage du tabac ou de la drogue et l’abus d’alcool.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sjw2019 jw2019
Avec ce type d’interprétation très libre, la frontière entre la doctrine chrétienne et la philosophie grecque devient floue.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadjw2019 jw2019
Pour autant qu’il paraisse, les doctrines et les philosophies moyenâgeuses comportaient des croyances venues de l’Orient païen et intégrées dans la culture dite “chrétienne”.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenjw2019 jw2019
L'Histoire de la philosophie est l'histoire des théories et des doctrines qui ont été formulées par les philosophes à travers les époques.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenWikiMatrix WikiMatrix
“Tous les samedis, un prêtre nous parlait des doctrines de Platon et d’autres philosophes.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatiejw2019 jw2019
Il ne s’est guère passé de siècle sans que l’on ait introduit de nouvelles théories scientifiques et philosophiques remplaçant les anciennes traditions, l’ancienne foi et les anciennes doctrines utilisées par les philosophes et les savants.
Het komt allemaal weer goedLDS LDS
Cette conception aussi est empruntée à la philosophie grecque et aux doctrines païennes.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.