dopamine oor Nederlands

dopamine

/dɔ.pa.min/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dopamine

composé chimique

chemische verbinding

Je commences avec de la dopamine pour équilibre la pression.
Haar dopamine geven om haar bloeddruk omhoog te krijgen.

voorbeelde

C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.
Daarom zwakt het dopamine-niveau af, als een soort eten saai wordt.

Donc ce même système de dopamine qui devient dépendant des drogues, qui vous fait trembler quand vous êtes atteints de Parkinson, qui contribue à diverses formes de psychose, est aussi redéployé pour évaluer les interactions avec les autres et pour assigner une valeur aux gestes que vous faites quand vous interagissez avec quelqu'un d'autre.
Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders.

Quelque chose trompe leurs récepteurs de dopamine.
Iets heeft hui dopamine receptoren vernield.

Ne pas utiliser l adrénaline, la dopamine ou un autre beta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l hypotension
Gebruik geen adrenaline, dopamine, of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren

La dopamine est forte.
Dopamine dient ter reanimatie.

Elle sentait déjà, ou croyait sentir, la dopamine qui se libérait au fond de son cerveau.
Ze voelde al, of dacht te voelen, hoe de dopamine zich door haar hersenen verspreidde.

Identification des alternatives: dopamine, dobutamine.
Alternatieven: dopamine, dobutamine.

Parce que la dopamine, qui inonde notre système quand on est positifs, a deux fonctions.
Want dopamine, dat je systeem binnenstroomt als je positief bent, heeft twee functies.

Augmentez la dopamine à 15.
Verhoog de dopamine naar 15.

Mais si vous mangez ce même plat plusieurs jours d'affilée, les niveaux de dopamine vont monter en flèche de moins en moins, et finalement se stabiliser..
Maar als je dat dagen achter elkaar doet, zal die dopamine steeds minder pieken, totdat het helemaal stopt.

Elles constituent le cœur du système sexuel mis en œuvre par la dopamine, précise Jim Pfaus, «l’épicentre du désir».
Die vormden de kern van het seksuele systeem van de dopamine, zei hij, ‘het zenit van de begeerte’.

Selon certains chercheurs, une concentration excessive de dopamine surexcite les neurones et provoque des “ratés”.
Sommigen denken dat een overschot aan dopamine de neuronen te sterk stimuleert waardoor ze soms wel, soms niet of op het verkeerde moment hun werk doen.

Aussi, l’éphédrine, qui provoque une libération de noradrénaline au niveau des terminaisons nerveuses, et ainsi augmente la contractilité cardiaque et contient l’hypotension, est utilisée lorsque la dobutamine et la dopamine sont inefficaces.
Efedrine veroorzaakt afgifte van noradrenaline aan de uiteinde van de zenuwen en hierdoor een toename van de contra-utiliteit van het hart en een verminderde daling van de bloeddruk; wordt gebruikt wanneer dobutamine en dopamine niet werkzaam zijn.

Arrêtez la dopamine.
Verminder de hoeveelheid dopamine.

Il en résulte une augmentation dans le cerveau de la concentration de neurotransmetteurs tels que la dopamine.
Dit vergroot de concentratie van neurotransmitters zoals dopamine in de hersenen.

Chez les poulains, la dopamine est utilisée de préférence à la dobutamine.
Voor veulens geniet dopamine de voorkeur boven dobutamine.

C'est l'ensemble du système de la dopamine et du désir qui prend le dessus et dévie tout du système de plaisir.
Dat hele dopaminesysteem van willen krijgt de overhand en koppelt af van elk pleziersysteem.

C'est ton corps qui est à la recherche de dopamine, ce qui est sacrément mieux que la drogue.
Dat is jouw lichaam dat vraagt om dopamine, wat echt wel beter is dan echt high zijn.

Il est au max en dopamine.
Maximale dosis dopamine.

La dopamine irrigue le cerveau.
Dopamine overstromen je hersenen.

Avantages spécifiques: thérapie inotrope positive, probablement plus utilisée que la dopamine, mais les préférences varient.
Specifieke voordelen: Positief-inotrope therapie, waarschijnlijk meer gebruikt dan dopamine maar voorkeuren verschillen.

Nous avons augmenté la dopamine, stimulé vos pulsions agressives afin de tester votre maîtrise de vous-même.
We hebben uw dopaminegehalte ver - hoogd, wat agressiviteit stimuleert, om uw beheersing te testen.

C'est quoi la dopamine?
Wat is dopamine?

Au maxi de Dopamine et d'Adrénaline.
Maximum dosis dopamine en Levophed.

La carbidopa et le bensérazide sont des inhibiteurs de la DDC périphérique qui diminuent la transformation périphérique de la lévodopa en dopamine, ce qui fait qu' une quantité plus importante de lévodopa est disponible pour le cerveau
Carbidopa en benserazide zijn perifere DDC-remmers die het perifere metabolisme van levodopa tot dopamine verminderen, waardoor een grotere hoeveelheid levodopa de hersenen kan bereiken