en application de l'article oor Nederlands

en application de l'article

voorbeelde

les plaintes déposées par un État de l'AELE en application de l'article 7, paragraphe 2, du chapitre II.
klachten door EVA-Staten ingediend op grond van artikel 7, lid 2, van Hoofdstuk II.

c) les mesures prises en application de l'article 34;
c) de overeenkomstig artikel 34 genomen maatregelen;

des mesures d’urgence conformément aux articles 257 et 258 et aux dispositions adoptées en application de l’article 259.
de noodmaatregelen van de artikelen 257 en 258 en de krachtens artikel 259 vastgestelde regels.

(g) un résumé des initiatives prises en application de l’article 15 pour sensibiliser l’opinion.
g) een samenvatting van de overeenkomstig artikel 15 genomen bewustmakings¬initiatieven.

transferts en application de l'article 54, paragraphe 2;
overdrachten overeenkomstig artikel 54, lid 2;

b) des déductions et redistributions effectuées en application de l'article 37 du règlement (CE) n° 1224/2009;
b) kortingen en nieuwe toewijzingen op grond van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1224/2009;

Tâches à entreprendre au titre de l'assistance mutuelle en application de l'article #, paragraphe
Taken in het kader van de wederzijdse bystand ingevolge artikel #, vierde lid

les documents attestant les mesures correctives prises en application de l'article 16 de la directive 2009/31/CE.
documentatie over corrigerende maatregelen die overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2009/31/EG zijn genomen.

Pour les données communiquées en application de l'article #, paragraphe #, point a
Voor indiening overeenkomstig artikel #, lid #, onder a

Les quotes-parts complémentaires tirées en application de l'article 3 sont valables jusqu'au 31 octobre 1984.
De overeenkomstig artikel 3 opgenomen extra quota gelden tot en met 31 oktober 1984.

— le cas échéant, les informations communiquées en application de l’article 14 de la directive 2009/31/CE,
— wanneer van toepassing, de verslagen die zijn ingediend overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2009/31/EG;

Les quotes-parts complémentaires tirées en application de l'article 3 sont valables jusqu'au 31 décembre 1987.
De overeenkomstig artikel 3 opgenomen extra quota gelden tot en met 31 december 1987.

Le présent rapport est présenté en application de l'article 12 du règlement ISPA.
Dit verslag wordt ingediend overeenkomstig artikel 12 van de ISPA-verordening.

° le montant obtenu en application de l'article #bis, §
° het met toepassing van artikel #bis, § #, verkregen bedrag

c) activités à réaliser en application de l'article 6, paragraphe 2: 75 %;
c) 75 % voor uit artikel 6, lid 2, voortvloeiende activiteiten;

i) zones désignées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine en application de l'article 7 ;
(i) gebieden die overeenkomstig artikel 7 zijn aangewezen voor de onttrekking voor menselijke consumptie bestemd water;

Sélection du vérificateur indépendant et conception des programmes de vérification indépendante en application de l’article 17, paragraphe 3
Keuze van de onafhankelijke verificateur en het ontwerp van de plannen voor onafhankelijke verificatie overeenkomstig artikel 17, lid 3

Informations à fournir dans une notification en application de l'article 3
Vereiste informatie in een kennisgeving krachtens artikel 3

le nombre de droits alloués en application de l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# pendant l'année précédente
het aantal premierechten dat in het voorgaande jaar is toegekend op grond van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr

POUVOIRS RESPECTIFS DE L'ÉTAT MEMBRE D'ORIGINE ET DE L'ÉTAT MEMBRE D'ACCUEIL EN APPLICATION DE L'ARTICLE 44 - PRINCIPES GÉNÉRAUX
RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN VAN DE LIDSTAAT VAN HERKOMST EN DE LIDSTAAT VAN ONTVANGST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 44 – ALGEMENE BEGINSELEN

Informations à fournir pour les notifications en application de l'article 10 du présent règlement
Vereiste informatie voor kennisgevingen krachtens artikel 10 van de verordening

établi en application de l'article 12 de la directive 90/220/CEE
overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 90/220/EEG

g) nomme les membres de la chambre de recours en application de l'article 41;
g) benoemt de leden van de kamer van beroep, overeenkomstig artikel 41;

Invitation à présenter des observations en application de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE
Uitnodiging, overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU, om opmerkingen te maken

la notification écrite préalable en application de l'article 4 peut être effectuée par le notifiant;
de kennisgever kan overeenkomst artikel 4 een voorafgaande schriftelijke kennisgeving toezenden;