en entier oor Nederlands

en entier

Soortgelyke frases

en nombres entiers
heeltallig

voorbeelde

Seulement quelques sections ont été bloquées ou bien la tour en entier?
Zijn er maar een paar delen afgesloten, of misschien wel de hele toren?

Enfin, Mackenzie, en entier, mais tout le monde m’appelle Kenzie.
Eigenlijk heet ik voluit Mackenzie, maar iedereen noemt me Kenzie.

Il prononça mon nom en entier, soigneusement, puis m’ébouriffa gentiment les cheveux de sa main libre.
Hij sprak mijn volledige naam voorzichtig uit en woelde toen met zijn vrije hand speels door mijn haar.

Restitution en entier
Herstel in de vorige toestand

Amendements rejetés en entier ou en partie
Geheel of gedeeltelijk afgewezen amendementen

Demandez aux élèves de s’engager personnellement à lire le Livre de Mormon en entier cette année.
Nodig de cursisten uit om zich ten doel te stellen het hele Boek van Mormon dit jaar te lezen.

«ai reçu en entier votre dernière transmission»
„Ik heb uw laatste uitzending volledig ontvangen.”

J’ai dû l’étudier en entier et le réciter alors que j’étais bien plus jeune que vous
Ik heb dat hele boek uit mijn hoofd moeten leren toen ik een stuk jonger was dan jij.’

Si tu te plantes pas dans les semaines à venir, la bourse Kane paiera en entier pour Oxford.
Als je het de komende 9 weken niet verpest... zal die Kane beurs helemaal voor Oxford betalen.

Elle a couché avec l'équipe de foot de l'Arizona en entier.
Ze heeft het bed gedeeld met allerhande soorten kardinalen.

Ma réaction était, d'accord, si cela est la déclaration en entier, qu'est- ce que je pourrais en conclure?
Mijn eerste reactie was, oké, als dit de hele stelling is, wat kan ik er dan uit concluderen?

Les gélules de Zavesca doivent être avalées en entier avec de l eau
De Zavesca-capsule moet in zijn geheel worden doorgeslikt met water

Quand l’enseignant leur demandait de lire un chapitre d’un livre, Faye lisait le livre en entier.
Wanneer de leraar een hoofdstuk uit een boek opgaf, las Faye het hele boek.

Tu l'as lu en entier, ou seulement les passages qui te concernaient ?
Heb je alles gelezen of alleen de gedeeltes over jezelf?’

Rappel : Avant que l’assistance chante le nouveau cantique, faire écouter la musique une fois en entier.
Herinnering: Laat vóór het zingen van het nieuwe lied eerst een keer de muziek horen.

Si on se voit en entier, verrues comprises, et qu'on s'apprécie encore, ça montre qu'on est lié.
Als we elkaar zien, met wratten en al, en we vinden elkaar nog steeds aardig, dan is't een echte band.

L'acte de transformation est publié en entier
De akte van omzetting wordt bekendgemaakt in haar geheel

Non, ton nom en entier.
Nee, je volledige naam.

Thóra aurait préféré parcourir l’agenda en entier, mais elle devait se dépêcher d’aller voir Jónas.
Hoewel ze de agenda het liefst van voor naar achter had willen doornemen, moest ze nu naar Jónas.

J’ai l’intention d’utiliser le symbole « O » au lieu d’écrire Orbitville en entier à chaque fois.
Ik zal het symbool ‘O’ gebruiken in plaats van iedere keer voluit ‘Orbitsville’ te schrijven.

Elle te tuera. T'écorchera en entier.
Ze zal je vermoorden, vilt je van kop tot teen.

Je possédais chaque élément de l’histoire, mais n’avais jamais réussi à la reconstituer en entier.
Ik bezat elk afzonderlijk deel van het verhaal, maar was er nooit in geslaagd er een geheel van te maken.

Et vous avez lu l'article en entier?
En u las het gehele artikel?

En résumé, la Commission peut adopter 72 amendements en entier, en partie ou dans leur principe.
Samenvattend kan de Commissie dus 72 amendementen volledig, gedeeltelijk of principieel overnemen.

En entier?
Helemaal?