enseignement médical oor Nederlands

enseignement médical

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

medisch onderwijs

voorbeelde

L'objectif de cette modification n'est pas d'abaisser les exigences en matière de formation pour l'enseignement médical de base.
Deze wijziging heeft niet ten doel de opleidingseisen voor een medische basisopleiding te verlagen.

Appareils et instruments d'enseignement, à savoir mannequins pour l'enseignement médical
Onderwijstoestellen en -instrumenten, te weten medische onderwijspoppen

Réalisation de formations et d'enseignement médicaux
Het geven van medische trainingen en onderwijs

Publication de livres, magazines, bulletins, circulaires, sermons, hymnes et autres matériel d'enseignement médical et religieux
Uitgave van boeken, tijdschriften, mededelingenbladen, circulaires, preken, hymnen en ander religieus en medisch onderwijsmateriaal

Mannequins faciaux pour l'enseignement médical
Gezichtspoppen voor medisch onderwijs

L’objectif de cette modification n’est pas d’abaisser les exigences en matière de formation pour l’enseignement médical de base.
Deze wijziging heeft niet ten doel de opleidingseisen voor een medische basisopleiding te verlagen.

Mannequins pour l'enseignement médical
Poppen voor medisch onderwijs

Objet: Situation de l'enseignement médical et paramédical en Communauté française de Belgique
Betreft: Situatie in het medisch en paramedisch onderwijs in de Franstalige Gemeenschap van België

Soins et enseignements médicaux.
Gezondheidszorg en medische opleiding.

Logiciels pour l'enseignement médical
Software voor medisch onderwijs

Enseignement médical, éducation à la santé, apprentissage en matière de santé
Medisch onderwijs, gezondheidsopvoeding, onderwijs op het gebied van gezondheid

Le mois dernier, en Irlande, 3 500 jeunes ont passé un examen dans l'espoir d'obtenir une des quelques centaines de places disponibles dans les établissements d'enseignement médical.
In Ierland hebben de afgelopen maand 3 500 mensen een examen afgelegd in de hoop zo tot een medische opleiding te worden toegelaten. Er zijn maar een paar honderd plaatsen beschikbaar.

invite la Commission et les États membres à soutenir activement l'enseignement de la médecine dans les pays en développement et à favoriser l'accès à l'enseignement médical aux étudiants des zones rurales et périphériques
verzoekt de Commissie en de lidstaten actieve steun te verlenen voor het medisch onderwijs in ontwikkelingslanden en voor de toegang tot dit onderwijs voor studenten uit plattelands- en afgelegen gebieden

qui représente une formation d'une durée totale d'au moins treize ans, dont au moins huit ans d'enseignement de base et quatre ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical du secondaire, sanctionnée par l'examen «maturitní zkouška»;
overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste 13 jaar, waarvan gedurende ten minste acht jaar basisonderwijs en gedurende vier jaar een beroepsopleiding in een secundaire school voor medisch onderwijs wordt gevolgd, afgesloten met het „maturitní zkouška”-examen.

qui représente une formation d'une durée totale d'au moins treize ans, dont au moins huit ans d'enseignement de base et quatre ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical du secondaire, sanctionnée par l'examen «maturitní zkouška»;
overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste 13 jaar, waarvan gedurende ten minste 8 jaar basisonderwijs en gedurende 4 jaar een beroepsopleiding in een secundaire school voor medisch onderwijs wordt gevolgd, afgesloten met het „maturitní zkouška”-examen.

qui représente une formation d'une durée totale d'au moins treize ans, dont au moins huit ans d'enseignement de base et quatre ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical du secondaire, sanctionnée par l'examen maturitní zkouška
overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste # jaar, waarvan gedurende ten minste # jaar basisonderwijs en gedurende # jaar een beroepsopleiding in een secundaire school voor medisch onderwijs wordt gevolgd, afgesloten met het maturitní zkouška-examen

qui représente une formation d'une durée totale d'au moins treize ans, dont au moins huit ans d'enseignement de base et quatre ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical du secondaire, sanctionnée par l'examen «maturitní zkouška»,
overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste 13 jaar, waarvan gedurende ten minste acht jaar basisonderwijs en gedurende vier jaar een beroepsopleiding in een secundaire school voor medisch onderwijs wordt gevolgd, afgesloten met het „maturitní zkouška”-examen;

À l’origine de cette question, le fait que la Suède occupe un nombre de places excessif dans l’enseignement médical et vétérinaire danois, alors que le Danemark a lui-même grandement besoin de diplômer davantage de candidats.
Deze vraag wordt gesteld omdat Zweden beslag legt op onredelijk veel plaatsen in de opleiding tot arts en dierenarts in Denemarken, hoewel Denemarken zelf grote behoefte heeft aan meer kandidaten.