entrée en scène oor Nederlands
entrée en scène
fr
représentation (théâtre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
optreden
Quand une star ne peut pas se produire, sa doublure entre en scène.
In showbusiness, wanneer een ster niet kan optreden, springt haar understudy in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, un jour, le destin entre en scène et vous tape sur l'épaule.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigitte, reine de l'amour, entre en scène.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cela est entré en scène plutôt récemment.
Je richt een pistool op me?QED QED
« Qui doit entrer en scène, maintenant ?
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondLiterature Literature
C’est maintenant au tour d’une autre catégorie de cellules T, les cellules T suppressives, d’entrer en scène.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenjw2019 jw2019
Une brute maltraite un enfant, c’est à ce moment-là que tu entres en scène.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
— Tu en fais, des histoires... Il suffit d’entrer en scène, d’apporter les tartes et de partir.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
Peut-être... » Malheureusement pour tout le monde, Dorothy, la mère d’Alexandra, choisit ce moment pour entrer en scène.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Joey, tu es supposé entrer en scène dans # minutes
Het is Eddie, babyopensubtitles2 opensubtitles2
Au moment précis où l’Automator était entré en scène, l’Oscillateur d’Ondes Van Doren avait planté.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesLiterature Literature
— Dès que Gout et les autres sont partis, les flics sont entrés en scène.
Wat doen we hier?Literature Literature
C'est à la Ligue des Sourires d'entrer en scène! C'est nous!
gelet op regel # van zijn ReglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'entre en scène sans string?
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le CHALLENGER entre en scène!
Beproeving?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Joseph Smith est entré en scène, il y avait peut-être une centaine de pièces en place.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelLDS LDS
Pourtant à l’origine de toute l’affaire, la sexualité est souvent abandonnée une fois que l’enfant entre en scène.
Die wordt op de basiswedde berekendLiterature Literature
Marcus entre en scène et en élimine la plupart.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastLiterature Literature
Il me restait cinq bonnes minutes avant d’entrer en scène, et j’ai fermé les yeux.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelLiterature Literature
Surtout depuis que Claudia Campbell est entrée en scène.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietLiterature Literature
En effet, avant que Bahia entre en scène.
in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'heure d'entrer en scène.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cartes avaient probablement été construites bien avant que son espèce soit entrée en scène.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
La famille élargie avait emménagé dans la maison de Crescent Road, où j’allais faire mon entrée en scène.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordLiterature Literature
« Fielding Goodney, dit-il – tout s’est passé comme il voulait jusqu’à ce que j’entre en scène.
Neem wat theeLiterature Literature
b) Que font les soldats de l’armée d’Israël devant le défi de Goliath, et qui entre en scène?
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenjw2019 jw2019
692 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.