eurosceptique oor Nederlands
eurosceptique
fr
Personne qui a de forts doutes envers l'intérêt et l'efficacité de l'Union Européenne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eurosceptisch
L'époque des petits projets créatifs tournés en ridicule dans la presse eurosceptique serait révolue!
Dus zijn er ook geen kleine creatieve projecten meer die in de eurosceptische pers belachelijk kunnen worden gemaakt!
euroscepticus
Le fait que l’on ait renvoyé un chrétien eurosceptique ne nous a pas fait changer d’avis.
Wij zijn niet milder gestemd door de verwijdering van een christen en een euroscepticus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tant que fédéraliste européen, et donc pas en "eurosceptique", je trouve scandaleux que l'on adopte et applique des normes pénales sans aucune approbation d'un parlement légitimement et démocratiquement élu et donc habilité à le faire.
Ongeloof verzet geen bergenEuroparl8 Europarl8
J’espère que la Commission en tirera un enseignement, car elle avait précédemment ridiculisé l’Union européenne en proposant d’interdire le rayonnement du soleil - offrant un cadeau inespéré aux eurosceptiques en matière de relations publiques, et à leurs médias, qui les soutiennent plus que jamais.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEuroparl8 Europarl8
Le seul parti vainqueur a été celui des eurosceptiques, et ils l'ont emporté haut la main.
Het is niets, alleen hoofdpijnEuroparl8 Europarl8
Il s'agit des intentions cachées des conservateurs, qui sont très différentes de celles qu'a avancées M. Cameron lorsqu'il a eu besoin des voix des députés les plus eurosceptiques.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverEuroparl8 Europarl8
Sinon, c'est nous qui deviendrons eurosceptiques.
° in artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
À titre d'exemple, l'extension du vote à la majorité qualifiée amènera immédiatement les eurosceptiques de tout poil et d'autres à dire dans leurs États membres respectifs que leur pays abandonne son droit de veto et sa souveraineté.
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyEuroparl8 Europarl8
Il va falloir trouver une majorité stable pour réaliser ce que la Commission va proposer. Le Parlement ne pourra plus se contenter de majorités changeantes, au risque de se livrer à toute sorte de chantages, surtout de groupes eurosceptiques ou anti-européens.
ls elektriciteit zo duur?Europarl8 Europarl8
Il est insouciant et erroné d'attribuer chaque manifestation eurosceptique aux précédents élargissements et à la lassitude.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEuroparl8 Europarl8
Même les plus eurosceptiques des députés de ce Parlement sont prêts à trahir leurs principes pour prendre son argent.
Laat maar, zij is geen verdachteEuroparl8 Europarl8
Mais nos arguments ont été présentés comme étant "eurosceptiques", comme si nous étions en quelque sorte les ennemis du progrès.
Dit slaat nergens opEuroparl8 Europarl8
Les eurosceptiques disent que nous investissons dans un rêve.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEuroparl8 Europarl8
Un président qui a quand même des origines très "eurosceptiques", si je peux me permettre d'utiliser cette expression, qui fait aujourd'hui un discours bien européen, applaudi autant à gauche qu'à droite dans ce Parlement.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenEuroparl8 Europarl8
Désormais, nous pouvons, dans une certaine mesure, couper l'herbe sous le pied des eurosceptiques en déclarant que les comptes ont été approuvés pour la première fois.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuEuroparl8 Europarl8
En fait, j’essaie de reconnaître les partis qui sont eurosceptiques, voire antieuropéens.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtEuroparl8 Europarl8
J'ai d'ailleurs noté, à ma grande satisfaction, que même les groupes souverainistes ou eurosceptiques appellent l'Europe à réglementer, et je crois que c'est le bon niveau, en effet pour ce faire.
Wat doe jij hier nou?Europarl8 Europarl8
Il est évident, à la lumière aussi des derniers résultats électoraux enregistrés dans différents pays européens, que la représentativité de cette compétition électorale est faussée par l'absence d'une liste identitaire, eurosceptique ou populiste.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Je juge le projet nécessaire et utile, car les citoyens doivent en savoir plus sur l'évolution du projet européen. Faute de quoi, ils se révéleront toujours plus eurosceptiques.
Biefstuk met sausEuroparl8 Europarl8
Franchement, Monsieur le Président, il faudrait que le Conseil se ressaisisse et puisse donner les informations nécessaires dans le cadre de la transparence et éviter que les eurosceptiques s'emparent de cette matière pour indiquer que nous ne sommes pas transparents et que nous commettons des erreurs notamment vis-à-vis de la démocratie.
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFEuroparl8 Europarl8
Un avis n'aurait-il pas suffi ? À en juger par les lourdes retombées politiques provoquées par la recommandation en Irlande, où des élections vont avoir lieu cette année et où il faudra très probablement se prononcer sur Nice, cet épisode ne fait que conforter la position des eurosceptiques.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdEuroparl8 Europarl8
Les eurosceptiques ont bien raison de se méfier de la monnaie unique car il est notoire que participer à une monnaie commune représente un élément d'intégration de premier ordre.
Sorry, maar ik zie hetEuroparl8 Europarl8
Il est à espérer que les eurosceptiques tchèques en tireront une leçon et qu'un jour, ce seront les Slovaques qui nous féliciteront.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEuroparl8 Europarl8
au nom du groupe EFD. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, bien que je sois eurosceptique, je pourrais être en faveur d'un plan, étant donné la stratégie Europe 2020, qui éliminerait la discrimination, la difficulté et la marginalisation si la Commission européenne nous offrait vraiment des mesures perspicaces pour contrôler le comportement des États membres.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasEuroparl8 Europarl8
Il y a un an de cela, cet expert financier respecté, eurosceptique convaincu de longue date, a publié un livre faisant l'éloge de l'euro et reconnaissant sa réussite et son rôle de future devise mondiale.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Europarl8 Europarl8
C’est donc un exemple concret qui prouve que, contrairement aux idées véhiculées par les néo-eurosceptiques spécialistes du non, l’Union européenne s’occupe des travailleurs, salariés et autres, de l’Ouest et de l’Est, et prône souvent le nivellement par le haut des législations sociales des États membres.
Dat begrijp ikEuroparl8 Europarl8
Je peux assurer à M. Hannan que le peuple irlandais ne suivra pas, et n'a d'ailleurs jamais suivi l'aile eurosceptique du parti conservateur britannique.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.