Eurostar oor Nederlands
Eurostar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Eurostar
Eurostar a transporté 4,9 millions de passagers sur l'ensemble de l'année 1996.
Eurostar vervoerde 4,9 miljoen passagiers over het volledige jaar 1996.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) La plupart des personnes voyageant pour affaires qui souhaitent se déplacer entre l'Angleterre et le continent européen recourront probablement aux services aériens réguliers ou aux liaisons ferroviaires à grande vitesse (Eurostar et les correspondances ferroviaires), car ces services offrent de meilleures conditions de rapidité et de confort que les transbordeurs ou Le Shuttle (service de navette pour voitures et camions par le tunnel de la Manche).
de aard en de ernst van het effectEurLex-2 EurLex-2
Il est intéressant de noter que toutes les licences allemandes et néerlandaises sont notifiées à l'Agence ferroviaire européenne (AFE), tandis que le Royaume-Uni notifie davantage de licences aux autorités nationales qu'à l'AFE (probablement parce que la plupart de ses opérations ferroviaires sont confinées sur son territoire, étant donné que le niveau du trafic de fret transfrontière y est faible et que seul Eurostar fournit des services transfrontière de voyageurs).
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidEurLex-2 EurLex-2
Des problèmes du même ordre sont-ils à craindre dans d'autres trains à grande vitesse, tels le TGV français, qui diffère extérieurement de l'Eurostar mais dont l'aménagement intérieur utilise les mêmes matériaux, ou encore le Thalys, qui lui est comparable et sert aux trajets transfrontaliers passant par la Belgique, sans oublier l'AVE espagnol, l'ICE allemand, l'ETR 500 italien et le X 2000 suédois?
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
À la demande de la Commission, l’ESE et les États participants devraient fournir toutes les informations que la Commission doit inclure dans les rapports d’évaluation d’Eurostars-2.
Het is precies waar ik heengaEurLex-2 EurLex-2
l'obligation pour l'ESE de signer des accords bilatéraux avec les ONF avant que tout transfert de la contribution financière de l'Union n'ait lieu, lesdits accords bilatéraux fixant les objectifs et les étapes en termes de performance opérationnelle minimale pour la mise en œuvre d'Eurostars-2;
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novembernot-set not-set
Le CESE insiste sur la nécessité de définir des instruments qui permettront d'associer au programme l'ensemble des États membres d'EUREKA qui ne font pas partie du programme commun Eurostars
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftoj4 oj4
La structure d’exécution spécifique adopte la politique de propriété intellectuelle du programme commun Eurostars, conformément aux dispositions de l’article 4 de la présente décision.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEurLex-2 EurLex-2
Eurostars-2 est la suite du programme Eurostars mis en œuvre selon les recommandations de l’évaluation intermédiaire.
En wat zij hij?EurLex-2 EurLex-2
De plus, et contrairement aux autres mesures, Eurostars-2 contribue à l’intégration et à l’harmonisation des programmes nationaux.
Hou je goed, playboyEurLex-2 EurLex-2
La Commission effectuera une évaluation intermédiaire et une évaluation finale du programme commun Eurostars qui porteront sur la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre, notamment l'intégration scientifique, administrative et financière du programme commun Eurostars et les progrès dans la réalisation des objectifs fixés à l'annexe I.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusEurLex-2 EurLex-2
Ils ont acheté deux billets Eurostar pour Paris.
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'adoption du programme de travail annuel Eurostars-2 après que le groupe à haut niveau Eurostars‐2 et la Commission ont donné leur accord préalable.
Je werkt als koeriernot-set not-set
rappelle les conclusions du groupe d'experts EER relatives à l'importance croissante des acteurs nationaux et régionaux dans la mise au point de nouvelles initiatives européennes de grande ampleur, comme les réseaux ERA-NET, les Eurostars, l'IET ou les initiatives Joint Technology et Cluster
Alles wat uw hartje begeertoj4 oj4
Discrimination pratiquée par Eurostar à l'égard des personnes qui ne résident pas en Grande-Bretagne
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEurLex-2 EurLex-2
Deux ans après le début du programme, la Commission procède à une évaluation intermédiaire du programme commun Eurostars.
Destijds.Met haar man, John Gideonnot-set not-set
Une évaluation intermédiaire d'Eurostars-2 sera effectuée par des experts indépendants trois ans après le début du programme.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenEurLex-2 EurLex-2
Son rôle va au-delà de cette mise en œuvre puisqu'il s'agit du secrétariat de l'initiative Eureka et qu'il dispose de sa propre gouvernance liée à la gestion des projets Eureka en dehors d'Eurostars.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Le groupe à haut niveau Eurostars-2, composé des représentants nationaux du groupe à haut niveau Eureka des États participant à Eurostars-2, supervise les activités de l'ESE en ce qui concerne Eurostars-2 en:
Dat is alles wat ik vraagnot-set not-set
Le programme commun Eurostars est conçu pour s'adapter aux besoins des PME actives dans la recherche, avec une approche ascendante indispensable du fait que ces entreprises se situent souvent sur des marchés de niche et doivent répondre rapidement aux nouvelles demandes du marché.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarEurLex-2 EurLex-2
Une enquête formelle commune à Eurostar et Network Rail, le gestionnaire de l'infrastructure, est en cours.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerEurLex-2 EurLex-2
Gouvernance d’Eurostars-2
Nee, van Nancy ReaganEurLex-2 EurLex-2
11)Le secrétariat, le groupe à haut niveau et les organismes nationaux de financement devraient veiller à ce que le délai de conclusion des contrats ne dépasse pas 7 mois (210 jours), comme convenu pour Eurostars-2 dans le document de Budapest.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Eurostars vient en complément du 7e programme-cadre en offrant un programme ascendant adapté aux besoins des PME actives dans la recherche.
Vertel haar de waarheidnot-set not-set
La principale activité du programme commun Eurostars consiste en des activités de R & D pilotées par une ou plusieurs PME actives dans la R & D établies dans les États membres participants et les autres pays participants.
Neem nog maar een slokEurLex-2 EurLex-2
Le programme commun Eurostars Le programme commun entend aller au-delà de la simple coordination des programmes nationaux et couvrir les aspects scientifiques, administratifs et financiers.
Ik denk dat misschiennot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.