Eurostat oor Nederlands
Eurostat
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Eurostat
Les codes de transmission pour ces deux catégories sont fixés par Eurostat dans un document d’application.
Eurostat zal een uitvoeringsdocument opstellen met de voor de indiening van de gegevens te gebruiken codes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerEurLex-2 EurLex-2
Les instituts nationaux de statistique et l’autorité statistique de l’Union [Commission (Eurostat)] veillent, par leur indépendance professionnelle, à ce que les statistiques européennes respectent le code de bonnes pratiques.
Hun website is zo makkelijk. 'EurLex-2 EurLex-2
La Commission (Eurostat) fait part publiquement de ses avis sur la qualité des statistiques nationales lorqu'elle a des doutes quant à l'exactitude des informations relevant de tous les types de statistiques.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtnot-set not-set
En cas de doute quant à la mise en œuvre correcte des règles comptables du SEC 95, l’État membre concerné demande des éclaircissements à la Commission (Eurostat).
Wat heb ik juist gezegd?EurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle détailler l'ensemble des rapports d'audit interne qu'elle a reçus depuis septembre 1999 et ayant trait à Eurostat?
Dat was het, hènot-set not-set
Les codes de transmission pour ces deux catégories sont fixés par Eurostat dans un document d’application.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEurLex-2 EurLex-2
Si, dans un État membre, le niveau UAL comporte plus d’un niveau administratif, la Commission (Eurostat) consulte cet État membre pour déterminer le niveau administratif des UAL qui sera utilisé pour l’attribution des typologies.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosauruseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La consommation communautaire a été déterminée sur la base des volumes de vente sur le marché communautaire des cinq producteurs communautaires de l'échantillon, des quatre producteurs communautaires n'ayant pas été inclus dans l'échantillon, du producteur communautaire n'ayant pas soutenu la plainte et des importations en provenance de la RPC et d'autres pays tiers, selon Eurostat, sous les codes NC concernés.
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
Conformément au principe de subsidiarité, Eurostat a créé conjointement avec les instituts nationaux de statistique un réseau portant le nom collectif de Système statistique européen (SSE).
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
À cette date, Eurostat était également en mesure de publier la plupart des euroindicateurs pour ces pays.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEurLex-2 EurLex-2
L'Office statistique de Suède calcule des bilans régionaux pour huit zones de production depuis 1995, mais la méthode est différente de celle du manuel Eurostat/OCDE, en particulier en ce qui concerne l'estimation des superficies en herbe récoltées et broutées.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtEurLex-2 EurLex-2
Dans les mois à venir, on pourra accéder gratuitement à un nombre croissant de données documentées relatives à l’UE sur le site web d’Eurostat.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, elle a déterminé la sous-cotation des prix pour les importations en provenance de Russie au cours de la période d'enquête de réexamen en comparant i) les prix de vente moyens pondérés pratiqués par les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon à l'égard des acheteurs indépendants sur le marché de l'Union, ajustés au niveau départ usine, avec ii) le prix moyen des importations en provenance de Russie facturé au premier client indépendant sur le marché de l'Union, établi sur une base CAF, tel qu'indiqué dans les statistiques d'Eurostat, ajusté pour tenir compte des coûts postérieurs à l'importation.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneEurlex2019 Eurlex2019
Il apportera son soutien à la proposition visant à charger Eurostat de collecter et d'analyser toutes les statistiques non confidentielles concernant l'exploitation sexuelle des enfants et les violences sexuelles à leur égard dans les États membres, ainsi qu'à la proposition visant à recommander aux États membres de profiter au mieux des ressources d'Europol.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
de très bonnes capacités d’abstraction et d’analyse; une vision et des aptitudes de direction stratégiques, alliées à la capacité d'orienter/de développer les travaux de la direction conformément aux objectifs d’Eurostat,
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakEurLex-2 EurLex-2
438 La Commission a également apprécié, dans la décision attaquée, la part des ventes en volume des entreprises concernées en Europe du Nord, sur la base des données fournies par celles-ci, au regard de la consommation apparente de bananes en volume résultant des statistiques officielles publiées par Eurostat et est parvenue à la conclusion que les ventes de bananes fraîches en 2002 de Chiquita, de Dole et de Weichert, mesurées en volume, représentaient approximativement 40 à 45 % de la consommation apparente de bananes fraîches en Europe du Nord, cette estimation étant légèrement inférieure à la part en valeur de ces ventes (considérant 31 de la décision attaquée).
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?EurLex-2 EurLex-2
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # mai
Aangenomen door CPMP en CVMP in meioj4 oj4
Certains ajustements ont été opérés afin de convertir les chiffres fournis par Eurostat concernant les poids nets en chiffres ronds ou «équivalents poissons entiers» (EPE) ( 7 ), étant donné qu’il est courant, dans le secteur en question, de procéder à des comparaisons sur la base d’EPE.
We willen geen problemenEurLex-2 EurLex-2
Les révisions seront signalées dans les séries officielles des IPCH publiées par la Commission (Eurostat
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidECB ECB
Ces données ont cependant été comparées aux chiffres d’Eurostat et aux volumes d’exportation vérifiés dans les locaux du principal exportateur chinois, qui représente plus de 65 % du total de ces exportations et qui a coopéré à l’enquête.
Ik heb hem getraindEurLex-2 EurLex-2
Les données agrégées, signalées, le cas échéant, en fonction de leur confidentialité ou de leur manque de fiabilité, et visées à l’article 6 du règlement (CE) no 808/2004 sont transmises à Eurostat avant le 5 octobre 2006.
Je hebt een jongen vermoord!EurLex-2 EurLex-2
Eurostat coordonne le système statistique européen (SSE), composé des instituts nationaux de statistiques et d’autres autorités qui élaborent des statistiques au niveau national, dans le but de fournir des statistiques comparables au niveau de l’UE.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptEurLex-2 EurLex-2
Les États membres transmettent les données à la Commission (Eurostat) dans les délais fixés à l'annexe I.
Maar, waar moet ik heen?EurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent également enregistrer des données relatives aux composantes suivantes de la variable 3.4.: nombre annuel de jours de congé de maladie et nombre annuel de jours de formation professionnelle (transmission à Eurostat uniquement sur demande).
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.EurLex-2 EurLex-2
Depuis la parution du 5 décembre 2005, Eurostat applique une définition affinée du niveau d'éducation «secondaire supérieur» afin d'accroître la comparabilité des résultats dans l'UE.
Ja, momentjeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.