excentricité orbitale
excentriciteit
excentricité oor Nederlands
excentricité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
excentriciteit
fr
comportement
nl
gedrag
Nous avons toléré vos excentricités et respecté votre intimité.
We tolereerden je excentriciteit en je behoefte aan privacy.
excentriek
Si l'impatience en amour est une excentricité, oui.
Als ongeduld in de liefde excentriek is, dan ben ik dat.
gril
D'une façon ou d'une autre en quatre ans avec cette femme, cette excentricité particulière n'a jamais été soulevée.
In de vier jaar dat ik deze vrouw ken, is deze speciale gril nog nooit naar voren gekomen.
nuk
rariteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous voulez apprivoisé Florence, mais je la préfère sauvage, pour toutes ses excentricités et ses criminels.
Wij moeten kiezen welke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(101) L’excentricité n’est mesurée que dans les directions d’observation des vues A et B comme indiqué sur la figure de la feuille HIR2/1.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenEurLex-2 EurLex-2
(10) L'excentricité du filament par rapport à l'axe de l'ampoule mesurée dans deux plans parallèles au plan de référence où la projection de la partie extérieure des spires terminales la plus proche ou la plus éloignée du plan de référence coupe l'axe du filament.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEurLex-2 EurLex-2
Vous voyez sa beauté au-delà de ses excentricités.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tolère vos excentricités... à cause de votre productivité.
Zou je dat willen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la raison pour laquelle les apôtres Paul et Pierre ont jugé utile de conseiller aux femmes chrétiennes de se garder de toute excentricité et de ne pas attacher une importance exagérée à leur coiffure.
Je weet welke " ze "jw2019 jw2019
Ne vous fiez pas à son excentricité
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!opensubtitles2 opensubtitles2
Il m’appelait constamment pour se plaindre de tes excentricités.
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasLiterature Literature
Trois petits individus dotés, chacun, de leur propre personnalité, leurs propres excentricités, leurs propres histoires.
Maar ik hoor vandaag bij jouLiterature Literature
l’excentricité latérale du centre de gravité, qui peut modifier l’énergie de référence du véhicule dans la position instable au début de l’essai (voir le paragraphe
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldoj4 oj4
(87) L'excentricité est mesurée que dans les directions d'observations des vues A et B (), comme indiqué sur dans figure de la feuille HB4/1.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenEurLex-2 EurLex-2
Il avait conscience que certains de ses collègues considéraient sa tenue presque invariable comme une excentricité.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenLiterature Literature
En fait, c’est pour elles qu’il m’aimait, et aussi pour les excentricités que j’avais développées afin de les cacher.
Lid van de CommissieLiterature Literature
—À nos âges, répondit Eric, on doit passer sous silence certaines excentricités... Rachaela rit.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isLiterature Literature
(4) L'excentricité n'est mesurée que dans les directions horizontale et verticale de la lampe à incandescence telle qu'elle est représentée sur la figure.
We hebben die klootzak in de tangEurLex-2 EurLex-2
Par rapport à l'axe de référence, lorsqu'elle est mesurée à une distance de 27,1 mm du plan de référence, l'excentricité de l'ampoule extérieure doit être inférieure à ± 0,5 mm selon la direction C et – 1 mm et + 0,5 mm selon la direction A.
Zal ik hem voor je beschrijven?EurLex-2 EurLex-2
Ce sera une des excentricités charmantes de Blackwater.
Vind je cheerleaden niet genoeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ne vous laissez pas berner par son excentricité
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde Ministeropensubtitles2 opensubtitles2
Du moins assez longtemps pour découvrir quelles singulières excentricités il retournait dans son esprit.
Dat stomme maskerLiterature Literature
Mesurée à une distance de 27,1 mm du plan de référence et considérée par rapport au point médian de l'ampoule intérieure, l'excentricité de l'ampoule extérieure ne doit pas être de plus de 1 mm.
SchaderegelingEurLex-2 EurLex-2
Par rapport à l’axe de référence, lorsqu’elle est mesurée à une distance de #,# mm du plan de référence, l’excentricité de l’ampoule extérieure doit être inférieure à ± #,# mm selon la direction B et + # mm et- #,# mm selon la direction A
Net daarna, belde de echte Lisa mijoj4 oj4
Les excentricités dont j’ai fait mention sont des symptômes très nets de déclin mental.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenLiterature Literature
Elle avait été considérée à l’époque par les habitants du village comme une excentricité.
hetper cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenLiterature Literature
Lorsqu’elle est mesurée à une distance de #,# mm du plan de référence et par rapport au centre de l’ampoule intérieure, l’excentricité de l’ampoule extérieure doit être inférieure à # mm
uur) of klaring (# t.o.voj4 oj4
Les langues ont des excentricités structurelles.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.