Communauté française de Belgique
Franse Gemeenschap
français de Belgique oor Nederlands
français de Belgique
fr
Français tel qu'il est parlé en Belgique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Belgisch Frans
Belgisch-Frans
fr
Français tel qu'il est parlé en Belgique.
nl
Frans zoals het in België gesproken wordt.
Frans (België)
fr
Français tel qu'il est parlé en Belgique.
nl
Frans zoals het in België gesproken wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Français de Belgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Belgisch Frans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retrait d'agrément d'une entreprise de droit français active en Belgique par l'intermédiaire de sa succursale
Je weet wat je moet doenMBS MBS
Retrait d'agrément d'une entreprise d'assurance de droit français active en Belgique par l'intermédiaire de sa succursale
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat deaangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenMBS MBS
L'ordre fut donné par le pouvoir français de prélever en Belgique tout l'or et l'argent possible.
De muziek is daar stukken begrensderEuroparl8 Europarl8
Les affaires Arblade e.a. concernaient deux entreprises établies en France, mais réalisant des travaux de construction en Belgique, qui avaient temporairement détaché des membres de leur personnel français en Belgique.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesEurLex-2 EurLex-2
10 Au cours de l’année 2008, le requérant au principal était inscrit en tant qu’« avocat européen » sur la liste E de l’ordre français du barreau de Bruxelles (Belgique) et avait pour titre « Rechtsanwalt (Cologne) établi à Bruxelles ».
Maggie, vuurdekkingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ensemble des ententes de 1983/1984 entre producteurs français et producteurs d'Italie, de république fédérale d'Allemagne et de Belgique
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Déjà, les Étudiants internationaux de la Bible, qui refusaient de faire la guerre, subissaient des pressions de plus en plus fortes visant à les contraindre de s’enrôler dans les armées des Empires britannique, germanique, austro-hongrois et français, de la Belgique et des cinq autres nations engagées dans le conflit mondial en pleine expansion.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?jw2019 jw2019
Graanjenever, graangenever, genièvre de grains | Belgique, Pays-Bas et départements français du Nord (59) et du Pas-de-Calais (62) |
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.EurLex-2 EurLex-2
Cela implique également qu'elle s'oppose aux tendances visant à obtenir le statut officiel de région bilingue allemand-français pour la région de langue allemande de Belgique
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingMBS MBS
La communauté française de Belgique a reconnu le baccalauréat français comme équivalent au diplôme de l'enseignement secondaire supérieur belge qui donne accès à l'enseignement supérieur.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarEurLex-2 EurLex-2
Pour la France, les augmentations de prix correspondantes étaient de 60 francs français pour les qualités GC et de 30 francs français pour les qualités GD, et pour la Belgique, respectivement de 350 et 250 francs belges.
Er is er geen éénEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne sait-elle que les Flamands forment la majorité de la population de la Belgique, et que le néerlandais est, au même titre que le français, une langue officielle du Royaume de Belgique?
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervannot-set not-set
Les distances entre les sites de production français et le sud de l'Allemagne ou la Belgique sont ainsi souvent plus courtes que les distances entre ces sites et certaines localités françaises.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenEurLex-2 EurLex-2
Les contributions de la Commission bancaire et financière de Belgique et du gouvernement français relèvent des incohérences dans l'acquis.
Onvertaalde OndertitelEurLex-2 EurLex-2
Un historien français déclara: »Les tableaux des églises de Belgique furent enlevés sans façon, et expédiés à Paris par simple droit de conquête».
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenEuroparl8 Europarl8
La Commission pourrait‐elle expliquer pourquoi la contribution de la Belgique n'est disponible qu'en français?
Waar gaat hij heen?not-set not-set
(23) Déjà en 1981, le prix moyen du Bayo-n-ox avait dû être ramené en France de [ . . . ] à [ . . . ] francs français à la suite d'importations en provenance de la Belgique.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
Or, l'expérience des Français qui vivent depuis de nombreuses années en Belgique indique qu'ils continuent à convertir dans leur monnaie d'éducation.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusEurLex-2 EurLex-2
A cet égard, la Commission s'est déclarée dans l'impossibilité d'effectuer une analyse détaillée des effets des différences de couverture horaire et journalière des diverses courses sur le choix des parieurs en Belgique, en raison du fait qu'il n'y avait pas de retransmission des sons et images français en Belgique pendant la période de l'examen de la plainte.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëEurLex-2 EurLex-2
Premier ensemble d'ententes de 1981 et 1982 entre producteurs français et producteurs d'Italie, de la république fédérale d'Allemagne et de Belgique exportant traditionnellement en France
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
En outre, l' aide illégale en question affecterait le commerce entre États membres dans la mesure où le système dont elle est le résultat impliquerait la prise de paris en France sur les courses belges et le retour, par l' État français, de la France vers la Belgique, de sommes provenant de ces paris.
Misschien van een stoot tegen haar keelEurLex-2 EurLex-2
(23) Une capacité de production locale moins importante n'a été installée que dans les pays où des livraisons en vrac peuvent être effectuées à partir de sites de production français (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg et, dans une moindre mesure, Allemagne).
Waarom zijn we wakker?EurLex-2 EurLex-2
À eux seuls, les Témoins de France, de Suisse et de Belgique ont fait don de plus de 9 millions de francs français.
Fantasienaamjw2019 jw2019
Huaqiong a étudié six ans en Belgique, parle le français et enseigne l’histoire de l’Afrique à Peking University.
We hebben wel wat gedaanLiterature Literature
Il a demandé aux Français comme aux Allemands de respecter la neutralité de la Belgique.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonLiterature Literature
624 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.