frise chronologique oor Nederlands

frise chronologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tijdlijn

naamwoord

Sauf qu'il y a un problème dans la frise chronologique.
Maar er is een tijdlijn probleem.

tijdbalk

présentation des événements selon un graphique chronologique

voorbeelde

(Voir la frise chronologique ci-dessous.)
(Zie onderstaande tijdbalk.)

Sur cette frise chronologique, vous pouvez voir les deux moments où nous avons mené les entretiens.
In deze behandelingstijdlijn zie je twee punten waarop we hen ondervroegen.

C'est une frise chronologique
Het is een tijdlijn.

On s'amuse à faire des frises chronologiques.
We spelen altijd Six Degrees of Sir Francis Bacon.

Frise chronologique
Weergegeven op de tijdbalk

Le premier affichait une carte du nord-est des États-Unis, le second une frise chronologique.
Op een daarvan was een kaart van het noordoosten bevestigd, op een andere was met rode marker een tijdbalk getekend.

Frise chronologique
Tijdbalk

Sauf qu'il y a un problème dans la frise chronologique.
Maar er is een tijdlijn probleem.

Transcriptions, entrevues, journal des appels, frise chronologique.
Transcripts, interviews, telefoonlogs, tijdlijnen.

Sous ta photo, sur un tableau blanc, était affichée une frise chronologique avec des emplacements.
Onder jouw foto hing, op een whiteboard, een tijdlijn met locaties.

Au cours des prochains jours et semaines, nous ferons une frise chronologie, nous ferons des polygraphes, et nous reparlerons.
De volgende dagen, weken, volgen er tijdslijnen, leugentests en wordt er gepraat.

Donc, à en croire ce trou intrigant dans la frise chronologique, il aurait bel et bien pu s'y trouver.
Er bestond een intrigerende leemte in de kroniek, dus hij kon er echt geweest zijn.

Chaque fiche comprend des informations sur le personnage, une illustration, une carte et une frise chronologique, ainsi que trois questions et réponses sur lui.
Op elke Bijbelkaart staat een omschrijving van de persoon, een kaartje van waar hij leefde, een tijdlijn die laat zien wanneer hij leefde en drie vragen over hem met de antwoorden.