fruit rouge oor Nederlands

fruit rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bosvruchten

Soortgelyke frases

airelle à fruits rouges
rode bosbes

voorbeelde

Arôme: doux, de fruits rouges ou noirs, légèrement épicé
Geur: zoet, roodzwart fruit, licht kruidig

Les États membres peuvent octroyer une aide nationale en complément du paiement transitoire pour les fruits rouges.
De lidstaten kunnen, als aanvulling op de overgangsbetaling voor zacht fruit, nationale steun verlenen.

Paiement transitoire pour les fruits rouges
Overgangsbetaling voor zacht fruit

Arôme: fruit rouge douceâtre
Geur: zoetig rood fruit

L’expression aromatique allie le plus souvent des notes de fruits rouges et de fruits noirs.
Meestal combineren de aroma’s toetsen van rood en zwart fruit.

Paiement séparé pour les fruits rouges
Afzonderlijke betaling voor zacht fruit

Arôme: délicat, fruité, souvent assorti d'arômes de fruits rouges, présentant les notes typiques de la fermentation secondaire;
Geur: delicaat, fruitig, soms met geuren van rood fruit, met kenmerkende toetsen van nagisting;

Les vins présentent une robe souvent rubis foncé annonçant fréquemment des arômes de fruits rouges ou de violette.
De wijnen hebben vaak een diep robijnrode kleur, die doorgaans wijst op aroma’s van rood fruit of viooltjes.

Arôme d’intensité moyenne, franc, frais et fruité évoquant les fruits rouges.
Gematigd intens aroma, zuiver, fris en fruitig, doet denken aan rood fruit

Les articles # et # ne s'appliquent pas au paiement transitoire pour les fruits rouges
De artikelen # en # zijn niet van toepassing op de overgangsbetaling voor zacht fruit

Paiement séparé pour les fruits rouges»
Afzonderlijke betaling voor zacht fruit”

En bouche ces arômes de verdure évoluent vers des arômes de garrigue et de fruits rouges.»
In de mond evolueren de loofaroma’s naar aroma’s van garrigue en rode vruchten.”

Lyra prit ensuite un des petits fruits rouges.
Toen nam Lyra een van de kleine rode vruchten.

Phase olfactive: arômes de fruits rouges et/ou de fruits noirs frais, intensité moyenne.
Geur: aroma’s van rood en/of vers zwart fruit, in gemiddelde mate.

Fruits rouges
Zacht fruit

Le montant du paiement transitoire pour les fruits rouges est fixé à # EUR par hectare
De overgangsbetaling voor zacht fruit bedraagt # EUR per hectare

Paiements transitoires pour les fruits et légumes et paiement transitoire pour les fruits rouges
Overgangsbetalingen voor groenten en fruit en overgangsbetaling voor zacht fruit

Exubérant et charpenté, avec un arôme de fruits rouges et une touche de chocolat, si j’ai bien compris.
Schijnt vol en rond te zijn met een smaak van rood fruit en een vleugje chocola.

Pour le dessert, j’ai pris des fruits rouges et lui un fondant au chocolat.
Als dessert nam ik rood fruit en hij fondant au chocolat.

Leur nez est fréquemment dominé par des arômes de fruits rouges, parfois accompagnés de notes d’épices.
De neus van deze wijnen wordt vaak gedomineerd door aroma’s van rood fruit, soms gepaard met kruidige toetsen.

Il repéra un fruit rouge dans l’un de leurs paniers, seule chose qu’il reconnût.
Hij zag wat roodachtig fruit in een van hun manden, het enige wat hij herkende.

Arôme: de fruits rouges ou noirs, légèrement piquant
Geur: roodzwart fruit, licht kruidig;