genêt commun oor Nederlands
genêt commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
brem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des tares, dues à un fonds génétique commun limité, représentent aussi un sérieux problème.
Mijn man, hij kan alles herstellenjw2019 jw2019
C'est le caractère génétique commun.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ancêtre génétique commun aux souris et aux hommes s'est spécifié.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenQED QED
Nous devons isoler leur marqueur génétique commun.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parc, bien qu’assez peu étendu, abrite la genette commune, le cerf élaphe, le sanglier, ainsi que l’insaisissable lynx d’Espagne, un des mammifères les plus menacés d’Europe.
Hoe zit het dan?jw2019 jw2019
Famille des FABACEAE: Retama sphaerocarpa L. (genêt commun, genêt à billes), Trifolium stellatum L. (trèfle étoilé), Genista tridentata (carquesa), Cytisus mutiflorus (genêt à balai ou genêt blanc).
Ik dacht dat je het nodig hadEurLex-2 EurLex-2
Les espèces les plus représentatives qui composent le maquis sont le ciste de Crète (Cistus ladaniferus), le genêt commun (Sarothamnus scoparius), le ciste noir (Cistus monspeliense) et l’ajonc (Genista spp.).
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les espèces les plus représentatives qui composent le maquis sont le ciste de Crète (Cistus ladaniferus), le genêt commun (Sarothamnus scoparius), le ciste noir (Cistus monspeliense) et l'ajonc (Genista sp.)
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEurLex-2 EurLex-2
Malgré les différences entre les ordres juridiques des États membres, il existe un code génétique commun aux solutions qu’ils offrent en réponse aux actes de disposition patrimoniaux réalisés en fraude des droits des créanciers.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.EurLex-2 EurLex-2
Dans cette zone, les bruyères (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis et Calluna vulgaris), les cistes (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), les genêts à balai, les genêts d'Espagne et les genêts communs sont également très présents.
DiksmuidelaanEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, nous avons 47 marqueurs génétiques en commun.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’aurais pas été surprise qu’elle et moi ayons une grande partie de notre code génétique en commun.
INHOUDSTAFELLiterature Literature
Il a 47 marqueurs génétiques en commun avec les humains.
Medewerker van het gasbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les moutons qui sont élevés en Grèce, et plus spécifiquement dans les Cyclades, ont dans une large mesure une base génétique commune, mais présentent des caractéristiques différentes, selon les conditions particulières de la région où ils sont élevés.
We vroegen wat hij bedoeldeEurLex-2 EurLex-2
Vous ne partagez peut-être pas le nom de faille de M. Young, mais vous avez 13 marqueurs génétiques en commun avec ce type.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’histoire du gène S raviva mon espoir que mes nombreuses maladies avaient une source commune et génétique.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Je m’étonne brièvement de cette folie partagée, de cette illusion commune, est-ce génétique ?
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLiterature Literature
Cette affirmation introduit des aspects juridiques dans l'usage commun des ressources génétiques au sein de l'Union européenne.
Nee, dan gaat het hele schip er aanEurLex-2 EurLex-2
Ce n’était pas parce que nous avions le même code génétique ; nous n’avons rien en commun.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
Donc, d’un point de vue génétique, nous devons avoir une origine commune.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonLiterature Literature
N'importe quel groupe avec des caractères communs ou des similarités génétiques.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son livre Les semences du changement : le trésor vivant, Kenny Ausubel dénonce l’hypocrisie des pays industrialisés dont “ les gouvernements et les sociétés commerciales déplorent le danger imminent de voir disparaître à l’échelle planétaire le capital génétique du ‘ patrimoine commun ’ de l’humanité ”.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenjw2019 jw2019
265 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.