grive musicienne oor Nederlands
grive musicienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zanglijster
nl
''Turdus philomelos'', een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grive musicienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Zanglijster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un scientifique britannique s’est aperçu que l’un des chants de plusieurs grives musiciennes correspondait à une sonnerie familière.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasjw2019 jw2019
- la grive musicienne,
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »EurLex-2 EurLex-2
Graveliedes Ltd., à Larnaca, dont la boîte porte l'image d'une grive musicienne, espèce protégée par le droit communautaire?
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.not-set not-set
Grive musicienne (Turdus philomelos
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodMBS MBS
Combien de Britanniques sans méfiance se sont précipités vers le téléphone en entendant la sérénade de la grive musicienne?
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenjw2019 jw2019
En Grande-Bretagne, le recul des prés durant ces 20 dernières années se traduit par un déclin de 64 % du nombre des grives musiciennes.
Honger is zijn wapenjw2019 jw2019
La femelle Merle noir peut être confondue avec une Grive musicienne (Turdus philomenos), mais cette dernière a le dessous nettement plus pâle et ponctué de sombre.
Ik moet CTU bellenWikiMatrix WikiMatrix
Si les fauvettes à tête noire, les pouillots, les rouges-gorges et les grives musiciennes sont les cibles principales, on sait que plus de cent espèces d'oiseaux restent prises au piège des filets et des gluaux à Chypre, et que beaucoup d'entre elles sont menacées.
Hij zet #. # miljoen innot-set not-set
Les oiseaux ainsi capturés sont principalement des grives musiciennes (Turdus philomelos), des merles noirs (Turdus merula) et des rouges-gorges familiers (Erithacus rubecula). Ils sont capturés au moyen de pièges, notamment des filets et des collets en nylon, posés à terre ou fixés sur des branches.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkennot-set not-set
L'article 4, paragraphe 4, de la loi 157/92 précise que «la capture en vue de la cession comme appelant n'est permise que pour les oiseaux appartenant aux espèces suivantes: alouette des champs, grive litorne, grive mauvis, grive musicienne, étourneau sansonnet, merle noir, moineau, moineau friquet, vanneau huppé et pigeon ramier.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekEurLex-2 EurLex-2
condamner la Commission à aligner les données italiennes relatives aux concepts clés concernant le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne sur les données françaises relatives aux concepts clés correspondantes, pour établir ainsi le début de cette migration à la deuxième décade de février;
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnEurLex-2 EurLex-2
Le territoire de la ZICO Rila serait également l’un des plus importants d’Europe pour la conservation des populations de merle de roche, de rouge-gorge familier, de pinson des arbres, de torcol fourmilier, de merle à plastron, de grive musicienne, de merle noir, de roitelet huppé, de fauvette à tête noire et de linotte mélodieuse.
Die gaan soms ook flink tekeerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 15 juin 2011, le comité Ornis à Malte a recommandé au Premier ministre maltais l'ouverture, comme d'habitude, d'une saison allant du 1er septembre au 31 octobre pour capturer des tourterelles et des cailles vivantes, et du 20 octobre au 10 janvier pour capturer des pluviers dorés et des grives musiciennes, comme c'était le cas ces dernières années.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentnot-set not-set
en tout état de cause, condamner la Commission à aligner les données italiennes relatives aux concepts clés concernant le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne en Toscane sur les données françaises relatives aux concepts clés correspondantes concernant la Corse, pour établir ainsi le début de cette migration à la deuxième décade de février;
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenEurLex-2 EurLex-2
Le récent décret no #/V, du # février #, de l'Assesseur régional pour la protection de l'environnement a déclaré ouverte, pour les #, #, # et # février #, la chasse à titre dérogatoire au moineau espagnol (Passer hispaniolensis), au moineau friquet (Passer montanus), à l'étourneau sansonnet (Sturnis vulgaris), à la grive musicienne (Turdus philomelos) et à la grive mauvis (Turdus iliacus) avec l'autorisation, pour les quelque # chasseurs sardes, d'abattre # spécimens
Niet te geloven dat ik dat zegoj4 oj4
en tout état de cause, condamner la Commission à aligner les données italiennes relatives aux concepts clés concernant le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne en Ligurie sur les données françaises relatives aux concepts clés correspondantes concernant la Corse et le sud de la France, pour établir ainsi le début de cette migration à la deuxième décade de février;
We kunnen niet wegEurLex-2 EurLex-2
Le récent décret no 3/V, du 18 février 2004, de l'Assesseur régional pour la protection de l'environnement a déclaré ouverte, pour les 21, 22, 26 et 29 février 2004, la chasse à titre dérogatoire au moineau espagnol (Passer hispaniolensis), au moineau friquet (Passer montanus), à l'étourneau sansonnet (Sturnis vulgaris), à la grive musicienne (Turdus philomelos) et à la grive mauvis (Turdus iliacus) avec l'autorisation, pour les quelque 50 000 chasseurs sardes, d'abattre 6 000 000 spécimens.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenEurLex-2 EurLex-2
constater et déclarer que la Commission européenne a commis une faute en omettant de mettre à jour les données italiennes relatives aux concepts clés concernant le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne, en les alignant et en les harmonisant avec les mêmes données françaises considérées comme correctes et légales, en établissant le moment de la migration prénuptiale des trois espèces susmentionnées débute la deuxième décade de février, également en Italie;
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurLex-2 EurLex-2
constater et déclarer que la Commission européenne a commis une faute en omettant de mettre à jour les données italiennes relatives aux concepts clés concernant le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne, en les alignant et en les harmonisant avec les mêmes données françaises considérées comme correctes et légales, en établissant le moment de la migration prénuptiale des trois espèces susmentionnées débute la deuxième décade de février, également en Italie;
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt omde bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enEurLex-2 EurLex-2
constater et déclarer que la Commission européenne a commis une faute en omettant d’examiner les données initiales relatives aux concepts clés acquises par l’Italie en ce qui concerne le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne et de les comparer aux mêmes données acquises par la France, manquant ainsi à l’obligation qui lui incombe d’élaborer des données transnationales cohérentes relatives à ces trois espèces migratrices dans des environnements territoriaux géographiquement et climatiquement homogènes;
Ik zou spijt moeten hebbenEurLex-2 EurLex-2
constater et déclarer que la Commission européenne a commis une faute en omettant d’examiner les données initiales relatives aux concepts clés acquises par l’Italie en ce qui concerne le début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne et de les comparer aux mêmes données acquises par la France, manquant ainsi à l’obligation qui lui incombe d’élaborer des données transnationales cohérentes relatives à ces trois espèces migratrices dans des environnements territoriaux géographiquement et climatiquement homogènes;
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
constater et déclarer que la Commission a exigé, en l’absence d’hypothèses valides et correctes, que soient introduites en Italie, et plus particulièrement en Toscane, des limitations injustifiées au prélèvement cynégétique de la bécasse des bois, de la grive musicienne et de la grive litorne par rapport à ce qui a été autorisé en France, et plus particulièrement en Corse, anticipant ainsi au 20 janvier la fermeture de la période de la chasse en Toscane concernant les trois espèces migratoires en cause;
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurLex-2 EurLex-2
constater et déclarer que la Commission a exigé, en l’absence d’hypothèses valides et correctes, que soient introduites en Italie, et plus particulièrement en Ligurie, des limitations injustifiées au prélèvement cynégétique de la bécasse des bois, de la grive musicienne et de la grive litorne par rapport à ce qui a été autorisé en France, et plus particulièrement en Corse et dans le sud du pays, anticipant ainsi au 20 janvier la fermeture de la période de la chasse en Ligurie concernant les trois espèces migratoires en cause;
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
Le présent recours a principalement pour objet de faire constater les carences de la Commission, en ce sens qu’elle s’est illégalement abstenue d’agir en ce qui concerne la demande du 29 mai 2015 par laquelle les associations requérantes lui ont adressé une mise en demeure de procéder à la mise à jour des concepts clés italiens et à la modification, en conséquence, de la date du début de la migration prénuptiale des espèces bécasse des bois, grive musicienne et grive litorne en retenant à cet égard la deuxième décade de février.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.