grossissement oor Nederlands
grossissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vergroting
Le grossissement est plus faible pour les points d'image plus éloignés du conducteur.
De vergroting is kleiner voor beeldpunten die verder van de bestuurder verwijderd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grossière erreur si vous êtes sous mescaline.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'a démontré l'intervention contre la Yougoslavie, aussi illégale qu'injustifiée si l'on s'en tient du moins aux raisons qui ont été invoquées, l'ONU elle-même ayant établi de manière irréfutable que toutes les allégations des gouvernements et des médias étaient des fables grossières.
Zeker weten?Europarl8 Europarl8
Le fait que ces gens-là soient des tueurs ne les autorisait nullement à se montrer grossiers
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingLiterature Literature
Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés
Hoe vind je de jurk?EurLex-2 EurLex-2
Il devait y avoir plus de deux mille personnes massées le long du pont de Bir-Hakeim, d’après mon estimation grossière.
Schiet op manLiterature Literature
Elle a grossi, non?
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenQED QED
iii) les animaux d'élevage, à l'exception des abeilles, bénéficient d'un accès permanent à des pâturages ou à des fourrages grossiers;
Dat kan ik gebruikenEurLex-2 EurLex-2
«Juste» est un mot grossier, et je vous remercierais de ne pas utiliser un tel langage en ma présence.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofLiterature Literature
Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, carbonisés
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenEurLex-2 EurLex-2
Sédiments grossiers circalittoraux du large
Iemand thuis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdEurLex-2 EurLex-2
Mais c'était une grossière erreur.
Waar wacht je op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être grossière, et vous avez toute ma sympathie.
Ga je slapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était vraiment grossier.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a grossi.
Ik heb z' n voicemailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fils de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenEurLex-2 EurLex-2
L'expression "fibres naturelles" couvre le crin du n° 0503, la soie des nos 5002 et 5003, ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des nos 5101 à 5105, les fibres de coton des nos 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des nos 5301 à 5305.
Probeer onze nieuwe parfumEurLex-2 EurLex-2
Fils de poils grossiers ou de crins
Kan ik hem niet zijn?EurLex-2 EurLex-2
Ce serait grossier d’ignorer une approche aimable et amicale, non ?
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanLiterature Literature
L'expression «fibres naturelles» couvre le crin de la position 0503, la soie des positions 5002 et 5003 ainsi que la laine, les poils fins et les poils grossiers des positions 5101 à 5105, les fibres de coton des positions 5201 à 5203 et les autres fibres d'origine végétale des positions 5301 à 5305.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienEurLex-2 EurLex-2
Fils de laine, de poils fins ou grossiers ou de crin
Ontvang je me, Rock?- RogerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il s' agit d' une violation du droit communautaire, d' une grossière insulte.
En als hij nou homo is?Europarl8 Europarl8
j) lorsque les volailles sont confinées à l’intérieur en raison de restrictions ou d’obligations imposées sur la base de la législation de l’Union, elles disposent en permanence de fourrage grossier en quantité suffisante et de matériel adapté à leurs besoins éthologiques;
En geen infectieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une estimation grossière de l'ajustement à appliquer suggère que le solde réel de l'exercice serait de l'ordre du million d'euros.
En ik laat je niet zomaar in de steekEurLex-2 EurLex-2
C'est grossier.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.