impôt sur le capital oor Nederlands
impôt sur le capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kapitaalbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’impôt sur le capital permet d’envisager un traitement plus systématique et plus pacifique de la question.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnLiterature Literature
2. dans le cadre du point 5 de ladite annexe: - exonération de l'impôt sur le capital,
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurLex-2 EurLex-2
Elles sont toutefois redevables des impôts sur le capital, tels que l'impôt foncier et la taxe d'abonnement annuelle
Wij moeten kiezen welke.oj4 oj4
Après le § 17, sous-titre «L'impôt sur le capital et la fortune»
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenEuroParl2021 EuroParl2021
— exonération de l'impôt sur le capital,
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du point 5 de ladite annexe: - exonération de l'impôt sur le capital,
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenEurLex-2 EurLex-2
Dans sa forme véritablement mondiale, l’impôt sur le capital est sans doute une utopie.
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliLiterature Literature
Impôts sur le capital
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
À quoi sert l’impôt sur le capital ?
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenLiterature Literature
Il existe certes des impôts sur le capital foncier depuis la nuit des temps.
Ik moet dit gewoon doenLiterature Literature
— exonération de l'impôt sur le capital,
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldEurLex-2 EurLex-2
L' impôt sur le capital dû pour ces opérations a été perçu .
Prima, rustig aanEurLex-2 EurLex-2
Impôt sur le capital
Niet teveel bewegen dat spulEuroparl8 Europarl8
Et, nous le répétons, l'impôt sur le travail a énormément augmenté alors que l'impôt sur le capital a diminué.
Ga me nu niet irriterenEuroparl8 Europarl8
On distingue classiquement les impôts sur le revenu, les impôts sur le capital, et les impôts sur la consommation.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenLiterature Literature
Avant cela, il est utile de replacer l’impôt sur le capital proposé ici dans une perspective historique plus large.
Je moet voorlopig even hier blijvenLiterature Literature
Les gains en capital réalisés à l'issue d'une période ouvrant droit à cet avantage sont exonérés d'impôt sur le capital.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEurLex-2 EurLex-2
Elles sont toutefois redevables des impôts sur le capital, tels que l'impôt foncier (10) et la taxe d'abonnement annuelle (11).
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afEurLex-2 EurLex-2
Les transferts de capital incluent: les impôts sur le capital, les aides à l’investissement et les autres transferts de capital.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenEurLex-2 EurLex-2
La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurLex-2 EurLex-2
Les gains en capital réalisés à l'issue d'une période ouvrant droit à cet avantage sont exonérés d'impôt sur le capital
dagen voor kuikens en kippenoj4 oj4
1438 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.