impôt sur la fortune oor Nederlands
impôt sur la fortune
fr
Impôt qui dépend de la valeur estimée du patrimoine d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vermogensbelasting
fr
Impôt qui dépend de la valeur estimée du patrimoine d'une personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais également demander comment l'impôt sur la fortune et son harmonisation sont envisagés dans la proposition.
Alleen als je toch zetEuroparl8 Europarl8
Le taux de l'impôt sur la fortune a lui aussi été réduit: il a été ramené de #,# à #,# %
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?oj4 oj4
Impôts sur la fortune versés régulièrement
Ik hou het voor gezienEuroParl2021 EuroParl2021
iii) aux impôts sur la fortune établis sur des éléments de fortune existant au #er janvier
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtMBS MBS
Services financiers, en particulier conseils pour l'impôt sur la fortune
Het is niet van het momenttmClass tmClass
L'affaire Baars concernait également le droit fiscal néerlandais, dans ce cas l'impôt sur la fortune .
Ik dacht dat je het nodig hadEurLex-2 EurLex-2
Impôt sur la fortune
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenoj4 oj4
l'impôt sur la fortune
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerMBS MBS
- impôts sur la fortune et le revenu;
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
- la période de référence pour les impôts sur la fortune,
ste deel: tekst zonder paragraafEurLex-2 EurLex-2
Le même principe s’applique pour l’impôt sur la fortune, mais uniquement sur les biens immobiliers.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenLiterature Literature
Voir, à cet égard, les différents fascicules du JurisClasseur Impôt sur la fortune.
Wat krijgen we nou?EurLex-2 EurLex-2
ii) l'impôt sur la fortune des personnes morales et des personnes physiques
Wie liet de deur open?MBS MBS
Comment elles ont fait pour échapper à l’impôt sur la fortune, c’est un mystère.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstLiterature Literature
Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenEurLex-2 EurLex-2
iii) « sur l'impôt sur la fortune des entreprises »
En jouw ziel is ziekMBS MBS
Les craintes d'impôts sur la fortune futurs pourraient décourager l'esprit d'entreprise et faire baisser le taux d'épargne.
Ik maak me geen zorgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sa principale dépense, et de loin, serait l’impôt sur la fortune.
Hij ziet jou als de leider, MaxLiterature Literature
iii) l'impôt sur la fortune (the property tax
Waar gaje heen?MBS MBS
Observations spécifiques concernant l'impôt sur la fortune
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
Normalement, les sociétés islandaises sont soumises à un impôt sur la fortune de 1,2 %,
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
78 – Voir, notamment, arrêt D., précité à la note 48, point 38 (s'agissant de l'impôt sur la fortune).
Waarom slaap je niet?EurLex-2 EurLex-2
iv) « sur l'impôt sur la fortune des personnes physiques »
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdMBS MBS
1113 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.