impôt sur la consommation oor Nederlands
impôt sur la consommation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verbruiksbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cet égard, on rappellera que la TVA est un impôt sur la consommation.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenEurLex-2 EurLex-2
La TVA est un impôt sur la consommation.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La taxe sur le combustible nucléaire est un impôt sur la consommation, au sens du code des impôts.
Waar heb je zo mooi leren spelen?EurLex-2 EurLex-2
Il n’existait pas à cette époque d’impôt sur la consommation des fruits produits traditionnellement en Italie.
Eric, ik ben je moederEurLex-2 EurLex-2
Comme il s'agit d'impôts sur la consommation, l'exigibilité doit se situer le plus près possible du consommateur final.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenEurLex-2 EurLex-2
S'agissant des impôts sur la consommation, la conférence ministérielle a adopté les conclusions suivantes:
Plotselinge ingeving Sebastiaan?not-set not-set
En 1285, il se brouille avec la bourgeoisie liégeoise à propos de la « fermeté », un impôt sur la consommation.
De kanker vrat hem opWikiMatrix WikiMatrix
On distingue classiquement les impôts sur le revenu, les impôts sur le capital, et les impôts sur la consommation.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!Literature Literature
62 Dans le cas présent, le paiement de l'impôt sur la consommation pour les produits nationaux est repoussé jusqu'à quatre mois.
Ook werden andere tests achteraf verrichtEurLex-2 EurLex-2
La programmation de la hausse d'impôt sur la consommation en avril 2014 (de 5% à 8%) est elle aussi mal tombée.
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeProjectSyndicate ProjectSyndicate
UNE PARTIE DE CES IMPOTS FRAPPE DES PRODUITS DESTINES A L' ALIMENTATION HUMAINE, DONT L' IMPOT SUR LA CONSOMMATION DES BANANES .
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kostenin verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Indemnisation en rapport avec la fiscalité et les obligations en matière de douane et d'impôts sur la consommation (voir tableau #, points #, # et
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isoj4 oj4
Le gouvernement néerlandais escompte que cette augmentation de l'impôt sur la consommation d'énergie aura un effet positif sur les émissions de CO2.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftEurLex-2 EurLex-2
En outre, un élément fondamental de la législation européenne en matière de TVA est qu’il s’agit d’un impôt sur la consommation (30).
Welkom, vrienden en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Cette taxe cesserait d'être un impôt sur la consommation sans devenir un impôt général puisqu'elle n'est exigible qu'en cas de défaut de paiement.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, dès lors qu’il s’agit d’impôts sur la consommation, leur exigibilité devrait se situer le plus près possible du consommateur final (22).
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEuroParl2021 EuroParl2021
Une taxation n’intervient dans le cadre d’un impôt sur la consommation que lorsque le bénéficiaire du service reçoit par ailleurs un avantage consommable (8).
Polariseer het pantserEuroParl2021 EuroParl2021
21 Kuwait a invoqué l'article 2 de la première directive 67/227, en soutenant que la TVA est un impôt sur la consommation finale.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?EurLex-2 EurLex-2
En 2014, la France occupait le 27e rang de l’Union pour les recettes provenant des impôts sur la consommation en pourcentage des recettes fiscales totales.
Stuur ' n helieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2014, la France occupait le 27e rang de l’UE pour les recettes provenant des impôts sur la consommation en pourcentage des recettes fiscales totales.
Dan is het geen schuldgevoeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Même les impôts sur la consommation, dont l'harmonisation est pourtant bien plus grande que celle des impôts directs, ne sont pas à l'abri d'une érosion fiscale.
Het werd deels geslotenEurLex-2 EurLex-2
Le Danemark a procédé à de nouvelles augmentations progressives des impôts sur la consommation d'énergie privée et industrielle, en ligne avec le paquet fiscal de 1998.
Heeft hij u dat verteld?EurLex-2 EurLex-2
983 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.