Impôt retenu à la source oor Nederlands
Impôt retenu à la source
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bronbelasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Neutralisation de l’impôt retenu à la source par imputation dans l’État du siège
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigEurLex-2 EurLex-2
– Première hypothèse: imputation intégrale de l’impôt retenu à la source dans l’État du siège
Wat is dit voor lang, hard ding?EurLex-2 EurLex-2
i) aux impôts retenus à la source sur les revenus reçus à partir du #er janvier
Waar ben je in godsnaam mee bezig?MBS MBS
Objet: Impôts retenus à la source
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouwde voorzitter.oj4 oj4
Objet: Problèmes concernant le remboursement de l'impôt retenu à la source
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les impôts retenus à la source, le total des montants d’une seule retenue est arrondi.
Aan de orde is het gecombineerd debatover de volgende zeven ontwerpresoluties:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[162] En outre, les nouvelles entreprises bénéficient d'un délai de trois mois pour le versement des impôts retenus à la source.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEurLex-2 EurLex-2
Le précompte professionnel est un impôt retenu à la source par tout employeur sur la rémunération de l'employé, et versé à l'État.
We schreeuwden allemaalEurLex-2 EurLex-2
aux impôts retenus à la source sur les revenus payés ou attribués au plus tard le # décembre de l'année de la dénonciation
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdMBS MBS
aux impôts retenus à la source sur les revenus recueillis à partir du #er janvier de l'année civile qui suit immédiatement celle de la dénonciation
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenMBS MBS
Dans des cas justifiés, l’administration fiscale peut fixer au redevable un autre délai pour payer l’impôt retenu à la source; cette décision est susceptible d’un recours.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?EurLex-2 EurLex-2
aux impôts retenus à la source sur les sommes payées ou attribuées à partir du #er janvier de l'année qui suit immédiatement celle de la dénonciation
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanMBS MBS
i) aux impôts retenus à la source sur les revenus reçus à partir du #er janvier de l'année civile qui suit immédiatement celle de la dénonciation
Ik ben zo weg, dacht ikMBS MBS
En fait, la neutralisation de l’effet de l’impôt retenu à la source dépend également dans une mesure déterminante des modalités d’imposition dans l’État du siège de l’actionnaire.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenEurLex-2 EurLex-2
10 À la suite d’un recours formé devant le tribunal administratif de Nantes, Denkavit Internationaal a obtenu la restitution du montant de l’impôt retenu à la source.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne les impôts retenus à la source, aux revenus recueillis à partir du #er janvier de l'année civile qui suit immédiatement celle de la dénonciation
VergaderroosterMBS MBS
aux impôts retenus à la source sur les revenus payés ou attribués à partir du #er janvier de l'année qui suit immédiatement celle de l'échange des instruments de ratification
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *MBS MBS
Il n’en irait autrement que si l’impôt retenu à la source pouvait être imputé sur l’impôt dû dans le second État membre à concurrence de la différence de traitement.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metEurLex-2 EurLex-2
aux impôts retenus à la source sur les sommes payées ou attribuées à partir du #er janvier de l'année civile au cours de laquelle la Convention entre en vigueur
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOMBS MBS
L'État d'origine rembourse l'excédent d'impôt retenu à la source dans un délai d'un an à compter de la réception de la demande et des informations justificatives qu'il peut raisonnablement demander.
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure empêchera que des crédits de TVA créés artificiellement soient utilisés pour le paiement des dettes liées aux cotisations de sécurité sociale et aux impôts retenus à la source.
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendEuroParl2021 EuroParl2021
Les paragraphes 15 et 16 de l'article 1er, qui établissent la procédure de remboursement de l'impôt retenu à la source lorsqu'une société peut bénéficier de l'exonération, ne sont pas modifiés.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
1258 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.