indépendance énergétique oor Nederlands

indépendance énergétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onafhankelijkheid van energie

voorbeelde

Pour l'indépendance énergétique?
Nog een reden om voor onafhankelijkheid te strijden.

Objet: Indépendance énergétique de l'Europe vis-à-vis de la Russie
Betreft: Energieafhankelijkheid van Europa ten aanzien van Rusland

Elle participera à notre lutte contre le réchauffement climatique et à notre indépendance énergétique.
Het zal ons helpen in onze strijd tegen de opwarming van de aarde en onze afhankelijkheid van energie.

La question de l'indépendance énergétique de l'Union européenne est devenue cruciale.
De vraag van de onafhankelijkheid van de Europese Unie op het gebied van energie is van cruciaal belang geworden.

L'hélium 3 donnerait aux USA leur indépendance énergétique pour un millénaire.
Die helium-3 voorziet 1000 jaar in de energiebehoefte van de VS.

Cette décision concerne la future indépendance énergétique de l’Europe.
We beslissen hier over de toekomstige Europese onafhankelijkheid op energiegebied.

Cela suppose que dans nos horizons figurent sécurité des approvisionnements et l'indépendance énergétique.
Dat betekent dat veilige voorraden en onafhankelijkheid op het gebied van energie binnen onze gezichtskring vallen.

C’est d’indépendance énergétique qu’il est question.
Dit gaat over energieonafhankelijkheid.

Enfin, la Suède vise une indépendance énergétique dès 2020.
Zweden streeft naar onafhankelijkheid van olie in 2020.

Nous sommes bien conscients des problèmes qui découlent de l'absence d'indépendance énergétique.
Wij zijn ons terdege bewust van de problemen die het gebrek aan energie-onafhankelijkheid met zich meebrengt.

L'indépendance énergétique revêt une importance stratégique pour l'Union européenne.
Een onafhankelijke energievoorziening is van strategisch belang voor de Europese Unie.

Nous préservons notre indépendance énergétique.
British power blijft in Britse handen.

Objet: Indépendance énergétique européenne (question du néodyme)
Betreft: Europese onafhankelijkheid op het gebied van energie (vraagstuk van neodymium)

Le progrès technique et l'innovation commencent à faire une réalité du vieux rêve d'indépendance énergétique.
Dankzij technologische vooruitgang en vernieuwing begint de al lang bestaande droom van energie-onafhankelijkheid eindelijk werkelijkheid te worden.

Le gazoduc Nabucco devrait contribuer à cette indépendance énergétique.
De Nabucco-pijpleiding moet een bijdrage leveren aan deze onafhankelijkheid voor wat betreft de energievoorziening.

Aucune précaution n'est prise pour respecter l'intérêt général, pour respecter l'indépendance énergétique.
Er is geen enkele voorzorgsmaatregel genomen om het algemeen belang te respecteren, om de energetische onafhankelijkheid te eerbiedigen.

L'indépendance énergétique peut être améliorée grâce à l'élaboration d'une politique de marché intérieur de l'énergie.
De energie-onafhankelijkheid zou gebaat zijn bij de ontwikkeling van een internemarktbeleid voor energie.

Pour nous, les patriotes du mouvement "Ataka", l'indépendance énergétique de la Bulgarie est une priorité essentielle.
Voor ons, de patriotten van Ataka, heeft de energieonafhankelijkheid van Bulgarije de hoogste prioriteit.

Ne fuyons cependant pas l'énergie atomique, car c'est un outil idéal pour assurer l'indépendance énergétique de l'Europe.
Maar we ontkomen niet aan kernenergie. Kernenergie is een perfect instrument om de energieonafhankelijkheid van Europa uit te bouwen.

Une Europe, enfin, qui n’a pas de tabous, qui ose donc parler du nucléaire et d’indépendance énergétique.
Tot slot zou dit Europa een Europa zijn zonder taboes, waar vrijuit gepraat mag worden over kernenergie en onafhankelijkheid op energiegebied.

L’indépendance énergétique est par conséquent très importante.
Daarom is het heel belangrijk dat we niet afhankelijkheid zijn van de invoer van energie uit derde landen.

Dans le domaine de l'indépendance énergétique, nous ne pouvons pas nous permettre de rater une quelconque occasion.
Om onze afhankelijkheid op het vlak van energie te verkleinen, mogen we geen enkele kans onbenut laten.

La conclusion, c'est que nous devons accroître notre indépendance énergétique.
De consequentie is dat we onze energieonafhankelijkheid moeten vergroten.

Les incohérences des indicateurs d'"indépendance énergétique"
De incoherentie van de indicatoren voor onafhankelijkheid op energiegebied