inversion thermique oor Nederlands
inversion thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
atmosferische inversie
atmosferische omkering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un gradient d'inversion thermique provoque des courants imprévisibles dans l'atmosphère.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Canaries subissent les alizés provenant de l’anticyclone des Açores, lequel provoque une inversion thermique et la formation d’une «mer de nuages», créant un effet de serre.
Neem maar wat rustEurLex-2 EurLex-2
À l’origine, le programme ne devait fonctionner que pendant la période hivernale, pour tenter de prévenir l’inversion thermique, mais les autorités souhaitent maintenant lui donner un caractère permanent.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatjw2019 jw2019
Un autre élément est constitué par le climat caractérisé par des mois d'été plutôt frais, ainsi que de fréquentes inversions thermiques favorisées par les vents descendants des montagnes.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEurLex-2 EurLex-2
Un autre élément est constitué par le climat, caractérisé par des mois d’été plutôt frais, ainsi que par de fréquentes inversions thermiques favorisées par les vents descendants des montagnes.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEurLex-2 EurLex-2
Heureusement, la faible présence de sources de pollution fait que ces inversions thermiques et la ventilation insuffisante n'ont pas d'incidences trop néfastes sur la qualité de l'air dans la région de Třeboň.
Toepassing van de gewijzigde statutenEurLex-2 EurLex-2
Heureusement, la faible présence de sources de pollution fait que ces inversions thermiques et la ventilation insuffisante n'ont pas d'incidences trop néfastes sur la qualité de l'air dans la région de Třeboň
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingoj4 oj4
En effet, lorsque la température dans ces couches est peu élevée, en particulier lorsqu'il y a inversion thermique, les mouvements de convection qui brassent l'atmosphère sont inhibés, favorisant l'accumulation de substances polluantes au plus près du sol.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeEurLex-2 EurLex-2
Le bassin de Třeboň est également fréquemment exposé au phénomène de l'inversion thermique sans vent, en particulier durant la saison froide, lorsque l'on assiste à de longues périodes durant lesquelles des masses d'air stagnent au-dessus du bassin.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenEurLex-2 EurLex-2
Le bassin de Třeboň est également fréquemment exposé au phénomène de l'inversion thermique sans vent, en particulier durant la saison froide, lorsque l'on assiste à de longues périodes durant lesquelles des masses d'air stagnent au-dessus du bassin.
Heb je ze dicht?EurLex-2 EurLex-2
Le bassin de Třeboň est également fréquemment exposé au phénomène de l'inversion thermique sans vent, en particulier durant la saison froide, lorsque l'on assiste à de longues périodes durant lesquelles des masses d'air stagnent au-dessus du bassin
Wie liet de deur open?oj4 oj4
Le relief de montagnes volcaniques et l’ensemble des facteurs climatiques donnent lieu à ce qu’on appelle «pluie horizontale», qui est provoquée par l’inversion thermique en altitude, incidence des vents alizés, du courant froid des Canaries et des courants venus du continent africain (tiempo sur).
Of Human BondageEurLex-2 EurLex-2
La proximité de la mer et la complexité du paysage de montagne créent des gradients microclimatiques diversifiés, les parties basses du territoire étant sous l'influence d'un phénomène d'inversion thermique responsable de fréquents brouillards nocturnes qui persistent jusqu'à la mi-journée, tandis que la partie occupée par les collines jouit d'un climat plus doux.
De missie is van groot belangEurLex-2 EurLex-2
avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles):
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakEurLex-2 EurLex-2
84158100 | avec dispositif de réfrigération et soupape d’inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles): |
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenEurLex-2 EurLex-2
84158100 | – –avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles): |
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
84158100 | – – avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles): |
Ja, het is lenteEurLex-2 EurLex-2
– – avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles):
Ik spring eruit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avec dispositif de réfrigération et soupape d’inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles):
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où les fleurs des poiriers «Hirschbirne» sont sensibles aux gelées tardives, les sites les plus favorables de la région de production se situent sur les pentes et les crêtes situées entre 300 et 800 mètres d’altitude environ, en dehors des zones d’inversion thermique ou des lacs d’air froid provenant des vallées et des cuvettes.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.EurLex-2 EurLex-2
— Le relief: la zone de culture des pommes de terre «Papas antiguas de Canarias» se situe dans une enclave privilégiée des medianías, zone située à une altitude inférieure à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, qui présente une personnalité géographique distincte et jouit d'un climat caractérisé par l'inversion thermique en altitude, conséquence des vents alizés et du courant froid des Canaries ainsi que des courants venus du continent africain (tiempo sur).
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.