invincible oor Nederlands

invincible

/ɛ̃.vɛ̃.sibl/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onoverwinnelijk

adjektief

Un certain dispositif dans ma cabine vous rendra invincible.
Het apparaat in m'n hut maakt u onoverwinnelijk.

onoverwinnelijke

naamwoord onsydig

Un certain dispositif dans ma cabine vous rendra invincible.
Het apparaat in m'n hut maakt u onoverwinnelijk.

invincible

Je pense qu'on a le groupe parfait pour battre les Invincibles.
We hebben de groep om Invincible te verslaan.

Invincible

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Invincible

Invincible (album)

Invincible (album)

Je pense qu'on a le groupe parfait pour battre les Invincibles.
We hebben de groep om Invincible te verslaan.

Soortgelyke frases

Invincible Armada
Armada

voorbeelde

Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).
Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).

Seul, même Turpide le Rogue n’aurait pu devenir invincible en l’espace de sept courtes années
Zelfs Heer Veil de Versmader zou het in zeven korte jaren niet hebben kunnen klaarspelen zo onoverwinnelijk te zijn.""

Lorsque j'atteins le sommet d'une pente abrupte au beau milieu de nulle part je me sens jeune, invincible et éternel.
Als ik de top van een steile berg bereik in het midden van nergens, voel ik me jong, onoverwinnelijk, eeuwig.

Il sentait invinciblement que Cosette lui échappait.
Hij gevoelde ontwijfelbaar, dat Cosette hem ontging.

Un jour, après avoir examiné des périodiques qui nous avaient été confisqués, un gardien s’est exclamé : “Si vous continuez à lire ça, vous allez être invincibles !”
Een bewaker onderzocht enkele van onze publicaties die in beslag waren genomen en zei: “Als je deze tijdschriften blijft lezen, word je onoverwinnelijk!”

Vous voyez, vous n'êtes pas invincibles.
Je ziet het, je bent niet onoverwinnelijk.

J" étais invincible.
Het was onverslaanbaar.

En somme, il lui était apparu que les Vénusiens possédaient une défense invincible.
Om kort te gaan, het leek of de Venusiërs een ondoordringbare verdediging hadden.

Si ton énergie vitale peut être canalisée, tu seras invincible
Als je geestkracht gestuurd kan worden, ben je onoverwinnelijk

La cérémonie qui fera de nous des guerriers invincibles aura lieu cette nuit.
De ceremonie die ons tot krijgers maakt, tot onverslaanbare krijgers, zal vannacht nog plaatsvinden.

Kiki, tu t' es déjà sentie invincible?
Kiki, voel je je soms onoverwinnelijk?

Même si tu crois savoir quelque chose sur Clark, il n'est pas invincible.
Wat je ook denkt wat of wie hij is, hij is niet onoverwinnelijk.

Je rends grâce aux dieux, quels qu’ils soient, Pour mon âme invincible et fière.
Bedank ik welke god dan ook voor mijn niet klein te krijgen ziel.

Certains sont armés de fusils, d’autres d’épées, et ils ont tous l’air terrifiants, et invincibles.
Sommige hebben kanonnen, andere hebben zwaarden, en allemaal zien ze er bijzonder angstaanjagend uit.

Pour l'instant, ils n'ont laissé aucun survivant... dans leur vague de destruction apparemment invincible.
Zover zijn er geen overlevenden in't spoor van hun ogenschijnlijk niet te stoppen golf van vernietiging.

— Elle est forte, mais pas invincible.
'Ze is een sterke vrouw, maar niet onoverwinnelijk.'

Il semblait pratiquement invincible.
Hij leek praktisch onoverwinnelijk.

Pour tous les prédicateurs heureux et diligents de la Société heureuse du Monde Nouveau de Dieu, la protection, la préservation et la délivrance finale par Dieu pour entrer dans son monde nouveau éternel dépendent de notre fidélité et de notre obéissance à son royaume établi sous son Roi invincible, Jésus-Christ.
Voor alle naarstige, gelukkige sprekers over de gelukkige Nieuwe-Wereldmaatschappij van God, hangt zijn bescherming, bewaring en uiteindelijke bevrijding tot in zijn eeuwige nieuwe wereld er van af of wij dankbaar in zijn opgerichte koninkrijk onder zijn onoverwinlijke Koning, Christus Jezus, blijven en er gehoorzaam aan zijn.

3. a) Quel moyen Balaam a- t- il trouvé pour détruire le caractère invincible d’Israël, et quel en a été le résultat ?
3. (a) Welk middel vond Bileam om de onoverwinnelijkheid van Israël teniet te doen, en waartoe leidde dit?

Vous ne devez à aucun prix fournir à Nôd’onn son armée invincible !
Je mag Nôd'onn nooit dat onoverwinnelijke leger bezorgen!'

Du film Dar l'invincible.
Van de film Beastmaster.

Et, scrutant assidûment le mystère de la Rédemption, l'Eglise reçoit cette valeur avec un étonnement toujours renouvelé 3 et elle se sent appelée à annoncer aux hommes de tous les temps cet « évangile », source d'une espérance invincible et d'une joie véritable pour chaque époque de l'histoire.
En terwijl Kerk voortdurend het mysterie van de Verlossing onderzoekt, neemt zij die waarde met steeds nieuwe verbazing waar 3 en weet zij zich geroepen om aan de mensen van alle tijden die “blijde boodschap”, bron van onoverwinnelijke hoop en van echte vreugde voor elk tijdperk van de geschiedenis, te verkondigen.

Un Teshlor en pleine possession de ses talents serait... eh bien... invincible en combat singulier.
Een Teshlor met de volledige training zou... nou... die zou onoverwinnelijk zijn in een duel van één tegen één.

Je pensais que j’étais invincible, mais j’ai encore un tas de choses à apprendre.
Ik dacht dat ik onoverwinnelijk was, maar ik moet nog vreselijk veel leren.

L’Encyclopédie britannique dit : “La fête de Noël est la révision chrétienne du jour romain du solstice d’hiver, c’est-à-dire la fête du Dies Invicti Solis (le jour du Soleil invincible), le 25 décembre.”
De Encyclopædia Britannica zegt hierover: „Het kerstfeest is de christelijke herziening van de Romeinse dag van de winterzonnestilstand — het feest Dies Invicti Solis (de Dag van de Onoverwinnelijke Zon) op 25 december” (Macropædia, Deel 4, blz. 499, uitgave van 1974).