jour (m) d'été
zomerdag
jour d'été oor Nederlands
jour d'été
fr
Un jour en été.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zomerdag
fr
Jour pendant lequel la température maximale atteint ou dépasse 25 °C.
nl
Een dag waarop de maximum temperatuur 25° bereikt of overschreidt.
Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.
De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle prendrait son fils et quitterait ces gens pour traverser la toundra pendant les longs jours d’été.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineLiterature Literature
Le corps étendu au sol avait un jour été plus grand.
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenLiterature Literature
Le même médecin poursuit: “Une femme a un jour été admise à l’hôpital pour une crise d’hypertension.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingjw2019 jw2019
C’est ainsi que nous avons appris à attraper nos poissons durant les longs jours d’été.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenLiterature Literature
—Parce que j’ai un jour été à ta place.
Er zijn paardenpaadjes daarLiterature Literature
Quels montants ont, à ce jour, été prélevés?
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
Un jour d’été parfait pour le tournage de l’après-midi.
Ontvang je me, Rock?- RogerLiterature Literature
En l'observant, je peux recréer dans le détail un jour d'été de l'année 1947.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez-vous qu’ils aient un jour été mes amis, père?
Ze weet wat we voor haar voelenLiterature Literature
Pour quelle raison cette date n'a-t-elle pas, à ce jour, été fixée et/ou communiquée?
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenoj4 oj4
Il n'y a aucune preuve qu'une telle analyse ait un jour été effectuée.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle doit savoir que mes lèvres d’en bas ont un jour été plus belles que les siennes.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenLiterature Literature
La mosaïque de plis m’indique qu’elle a un jour été chiffonnée en une petite boule compacte
De luchtvochtigheid stijgtLiterature Literature
Jusqu'à ce jour l'été dernier où il entre dans un magasin de radios.
Ik denk dat ik nog even blijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena a écarquillé les yeux, et le soleil de ce premier jour d’été s’est reflété dedans.
AlstublieftLiterature Literature
Le ciel de novembre était aussi dégagé qu’un jour d’été.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitLiterature Literature
La musique de fond avait changé : maintenant c’était L’Amour un jour d’été par l’orchestre Percy Face.
Eet je bordje maar leegLiterature Literature
" Je rêve que nous sommes des papillons " n'ayant à vivre que trois jours d'été.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plaid sent la laine chaude et la douceur des jours d’été.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesLiterature Literature
Aucun incident majeur n'a à ce jour été signalé dans la conduite des opérations de préalimentation.
Wanneer dan?EurLex-2 EurLex-2
C'était un jour d'été en juin.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un jour été à 4,6.
Steeds opnieuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, l’autocar avait en quelques jours été transformé en camping-car de luxe pour éléphant.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusLiterature Literature
On dit qu' iI a un jour été avaIé tout entier par un dragon
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogopensubtitles2 opensubtitles2
Gisa avait jusqu’à ce jour été fière, mais cette nuit-là elle devint mauvaise.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeldbij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagLiterature Literature
55197 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.