journal officiel oor Nederlands

journal officiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Staatscourant

La législation concernant les modalités d’application des accords sur les médias a été publiée au Journal officiel.
De wetgeving tot uitvoering van de media-akkoorden is gepubliceerd in de Deense Staatscourant (Lovtidende).

Journal officiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Publikatieblad

onsydig

staatsblad

juridisch publicatieblad van overheid waarin wetten gepubliceerd worden

les termes «Journal officiel des Communautés européennes» ou «Journal officiel de l'Union européenne» se lisent «Journaux officiels des parties contractantes».
„Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen” of „Publicatieblad van de Europese Unie” wordt vervangen door „Staatsbladen van de overeenkomstsluitende partijen”.

Soortgelyke frases

Journal officiel UE
Publicatieblad EU

voorbeelde

Les références doivent être celles des textes publiés au Journal officiel de l'Union européenne;
Verwezen moet worden naar de in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte teksten;

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

La décision du tribunal est publiée au Journal officiel no 6 du 19 janvier 2007.
De beslissing van de rechtbank is bekendgemaakt in Darzhaven Vestnik (Staatscourant) nr. 6 van 19 januari 2007.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking

Le cas échéant, date(s) des publications précédentes au Journal officiel des Communautés européennes.
(Indien van toepassing) datum van eerdere bekendmakingen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

(1) Avis rendu le 14 avril (non encore paru au Journal officiel).
(1) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel d’Union Européennes .
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Journal officiel de l'Union européenne L # du # octobre
Publicatieblad van de Europese Unie L # van # oktober

Des contrats ont été attribués sans transparence ni publication de communications dans le Journal officiel de l’UE.
Opdrachten werden gegund zonder dat er transparantie werd betracht of zonder dat er in het Publicatieblad van de EU een aankondiging werd gedaan.

(14) Voir page 31 du présent Journal officiel.
(14) Zie bladzijde 31 van dit Publikatieblad.

(2) Avis du Parlement européen du ... (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du ....
(2) Advies van het Europees Parlement van ... (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van ....

La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

(1) Avis rendu le 25 juin 1993 (non encore paru au Journal officiel).
(1) Advies uitgebracht op 25 juni 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Le présent accord est publié au Journal officiel de l'Union européenne.
Deze overeenkomst wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

En ce qui concerne le Journal officiel, le comité de direction exerce notamment les compétences suivantes:
Wat het Publicatieblad betreft, heeft het Directiecomité met name de volgende bevoegdheden:

Les actes législatifs sont publiés dans le Journal officiel de l'Union européenne.
De wetgevingshandelingen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Journal officiel de l'Union européenne L # du # juillet
Publicatieblad van de Europese Unie L # van # juli

Référence du journal officiel: Loi sur le notariat (Zakon o notariatu)
Referentie in het staatsblad: Notariswet (Zakon o notariatu)

Les présentes obligations remplacent celles publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 246 du 13 octobre 2006.
De nieuwe openbaredienstverplichtingen vervangen die welke zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 246 van 13 oktober 2006.

(3) Avis rendu le 11 mars 1999 (non encore paru au Journal officiel).
(3) Advies van 11 maart 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

Ces conclusions peuvent prévoir leur publication au Journal officiel des Communautés européennes, série C.
Deze conclusies kunnen in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.