l’appétit vient en mangeant oor Nederlands

l’appétit vient en mangeant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

al etende wast de appetijt

voorbeelde

L'appétit vient en mangeant.
Het komt vanzelf.

L'appétit vient en mangeant.
Dit is een eenmalige aanbieding hoor.

J'ai observé que chez l'homme, l'appétit vient en mangeant.
Het is mijn observatie dat een mans eetlust groeit door wat hij ziet.

Après tout, l’appétit vient en mangeant, un diction qui pourrait bien s’appliquer à la stratégie du Kremlin pour une « Russie élargie ».
Tijdens het eten tenslotte groeit de trek, wat goed op zou kunnen gaan voor de ‘groter Rusland’ strategie van het Kremlin.

Ce n’est pas que nous ayons toujours faim à l’heure du repas mais cela ne nous dérange pas. Par habitude, nous allons automatiquement prendre le repas et souvent nous constatons que l’appétit vient vraiment en mangeant.
Wij hebben heus niet altijd honger wanneer het etenstijd is, maar daar denken wij niet over na; uit gewoonte verschijnen wij automatisch aan tafel, en wanneer wij daar eenmaal zijn, bemerken wij vaak dat de eetlust toeneemt naarmate wij meer eten.