larix oor Nederlands

larix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lariks

naamwoord manlike

voorbeelde

Végétaux de Larix Mill., destinés à la plantation, à l'exception des semences
Planten van Larix Mill., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden

Forêts alpines à Larix decidua et/ou Pinus cembra
Alpiene bossen met Larix decidua en/of Pinus cembra

Dietr., Larix Mill., Abies Mill. et Pseudotsuga Carr., destinés à la plantation, à l'exception des semencesSans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III, aux points 8.1, 8.2 et 9 de la partie A I et au point 4 de la partie A II de l'annexe IV, ainsi qu'aux points 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et 15 de la partie B de l'annexe IV, si nécessaire, constatation officielle que les végétaux ont été produits dans des pépinières et que le lieu de production est exempt de Gremmeniella abietina (Lag.)
Dietr., Larix Mill., Abies Mill. en Pseudotsuga Carr., bestemd voor opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor de in bijlage III, deel A, punt 1, en in deze bijlage, deel A, rubriek I, punten 8.1, 8.2 en 9, deel A, rubriek II, punt 4, en deel B, punten 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 15, bedoelde planten, een officiële verklaring dat, in voorkomend geval, de planten zijn geteeld in kwekerijen en dat de plaats van produktie vrij is van Gremmeniella abietina (Lag.)

Laris, tu me mets un planton à toutes les portes.
Laris, jij zet wachters bij alle deuren.

La dette extérieure étant essentiellement libellée en USD, la dépréciation du lari a joué un rôle important dans cette augmentation.
Daar het grootste deel van de buitenlandse schuld in VS-dollar luidt, heeft de depreciatie van de lari een belangrijke rol gespeeld in deze toename.

l’extrait riche en taxifoline issue du bois de mélèze de Dahurie [Larix gmelinii (Rupr.)
Taxifolinerijk extract uit het hout van de Aziatische lariks (Larix gmelinii (Rupr.)

a) «végétaux sensibles»: les végétaux (hors fruits et semences) des espèces Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
a) „vatbare planten”: planten (met uitzondering van vruchten en zaden) van Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

LORSQUE POUR LES ESPECES LARIX LEPTOLEPIS , PICEA SITCHENSIS , PINUS STROBUS ET PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA DES PIECES JUSTIFICATIVES OFFICIELLES NE PEUVENT PAS ETRE FOURNIES , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ACCEPTER D ' AUTRES PIECES NON OFFICIELLES .
Bij gebrek aan officiële bewijsstukken voor de soorten Larix leptolepis , Picea sitchensis , Pinus strobus en Pseudotsuga taxifolia , mogen de Lid-Staten andere niet-officiële stukken aanvaarden .

Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. et Pseudotsuga Carr., d'une hauteur supérieure à 3 mètres, à l'exception des fruits et semences
Planten van Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr., meer dan 3 meter hoog, met uitzondering van vruchten en zaden

Son déficit budgétaire reste non négligeable, la monnaie nationale (le lari géorgien) a connu une dépréciation importante et l’équilibre de sa balance des paiements est fragile.
Het begrotingstekort blijft aanzienlijk, de nationale munt (de Georgische lari) is sterk in waarde gedaald en de toestand van de betalingsbalans is precair.

Des Moul., Dianthus L. et leurs hybrides, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., toutes les variétés d'hybrides de Nouvelle-Guinée de Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Des Moul., Dianthus L. en hybriden daarvan, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., alle rassen Nieuw-Guinea-hybriden van Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.

Le 23 août 2010, la société Ametis JSC a introduit une demande auprès de l'autorité compétente du Royaume-Uni pour mettre sur le marché de l'Union l'extrait riche en taxifoline issue du bois de mélèze de Dahurie [Larix gmelinii (Rupr.)
Op 23 augustus 2010 heeft de onderneming Ametis JSC bij de bevoegde instantie van het Verenigd Koninkrijk een verzoek ingediend om taxifolinerijk extract uit het hout van de Aziatische lariks (Larix gmelinii (Rupr.)

Laris, va donc demander au duc si ça lui dirait de se joindre à une partie de chasse.
Laris, vraag de hertog even of hij interesse heeft om mee te gaan op jacht.

Au début de 2001, le taux de change du lari était stable, autour de deux laris pour un dollar.
Begin 2001 stond de wisselkoers van de lari stabiel op ongeveer 2 lari/USD.

Malgré le ralentissement de la demande intérieure, la forte dépréciation du lari et la baisse des prix du pétrole, le déficit courant a atteint près de 12 % du PIB en 2015, tandis que la dette extérieure a dépassé 100 % du PIB en raison d’effets de valorisation.
Ondanks de groeivertraging van de binnenlandse vraag, de sterke depreciatie van de lari en de dalende olieprijzen, nam het tekort op de lopende rekening in 2015 toe tot bijna 12 % van het bbp en liep de externe schuld op tot meer dan 100 % van het bbp als gevolg van waarderingseffecten.

Le lari a reculé d'environ 7 % par rapport au dollar en 2001, cédant une première fois du terrain en début d'année, puis à nouveau au moment de la crise gouvernementale de novembre (il s'échangeait à 2,15 laris pour un dollar à la fin de l'année).
De lari daalde in 2001 met ongeveer 7% ten opzichte van de Amerikaanse dollar, eerst aan het begin van het jaar en later ten tijde van de regeringscrisis in november 2001 (de koers van de lari was ongeveer 1 USD = 2,15 lari aan het eind van het jaar).

Le lari n'est soumis à aucune restriction de change.
Geen beperkingen op de convertibiliteit van de lari.

Pour l'heure, le taux de change s'est stabilisé aux alentours de 2 laris pour un dollar, mais il n'est pas exclu que l'inflation persistante affaiblisse la monnaie dans les mois qui viennent.
De wisselkoers heeft zich momenteel gestabiliseerd op een niveau van 2 laris per USD, maar een aanhoudende inflatie zou de munt de komende maanden kunnen verzwakken.

«végétaux sensibles» : les végétaux (hors fruits et semences) des espèces Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
„vatbare planten” : planten (met uitzondering van vruchten en zaden) van Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

- "végétaux sensibles": les végétaux (hors fruits et semences) des espèces Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.
- de term "vatbare planten" betekent: planten (met uitzondering van vruchten en zaden) van Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A.

Des Moul., Dianthus L. et hybrides, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L. (toutes variétés d'hybrides de Nouvelle-Guinée), Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Des Moul., Dianthus L. en hybriden daarvan, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., alle rassen Nieuw-Guinea-hybriden van Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.