lauréat du prix Nobel oor Nederlands
lauréat du prix Nobel
fr
Personne qui a obtenu le prix Nobel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nobelprijswinnaar
fr
Personne qui a obtenu le prix Nobel.
nl
Een persoon die een Nobelprijs heeft gewonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis 2013, neuf lauréats du prix Nobel étaient des anciens boursiers ou superviseur des actions Marie Skłodowska-Curie.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bernardo Houssay, lauréat du prix Nobel de médecine (1947)
Het gaat over... het lichtnot-set not-set
C’est ce qu’affirma avec force William Shockley, lauréat du prix Nobel de physique.
Je bent geweldigjw2019 jw2019
Sir John Eccles, lauréat du prix Nobel, parla au congrès précité sur le sujet “Le désir de connaissances”.
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenjw2019 jw2019
Pour se le rappeler, il suffit de regarder la liste des lauréats du Prix Nobel.
Ik ben me van geen signalen bewustted2019 ted2019
L'engagement courageux dont a témoigné la lauréate du prix Nobel insupporterait tout dictateur.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkEuroparl8 Europarl8
Une expérience humiliante pour un lauréat du prix Nobel
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.Literature Literature
De vrais lauréats du prix Nobel vous remettent le prix.
Ik wil alleen een paar vragen stellenQED QED
Les cas du lauréat du prix Nobel Liu Xiaobo et de Lee Ming-che (2017/2754(RSP))
We moeten naar de schuilkeldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La lauréate du prix Nobel a un jour déclaré "Que votre liberté puisse servir la nôtre".
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenEuroparl8 Europarl8
(26) Conformément au travail d'Armatya Sen, lauréat du prix Nobel d'économie.
Frank kon er niet tegenEurLex-2 EurLex-2
Deux lauréats du prix Nobel.
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana Alexievitch, lauréate du Prix Nobel de Littérature 2015.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- Cgv2019 gv2019
L'alma mater de 11 lauréats du prix Nobel d'économie.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) wordende volgende streepjes toegevoegdQED QED
Qu’a dit un lauréat du prix Nobel au sujet des perspectives du monde dans les dix prochaines années ?
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.jw2019 jw2019
Son directeur de thèse était l'écrivain Toni Morrison, lauréate du Prix Nobel de littérature en 1993.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.WikiMatrix WikiMatrix
Chaton, qu'est-ce que tu pourrais avoir à raconter à deux lauréats du prix Nobel et Margaret Atwood?
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs lauréats du prix Nobel dans des disciplines diverses sont originaires de Wrocław.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienEuroparl8 Europarl8
Ses examinateurs sont trois futurs lauréats du prix Nobel, Max Born, James Franck et Adolf Otto Reinhold Windaus.
Dat weet jij ookWikiMatrix WikiMatrix
Le projet a reçu le soutien de 45 lauréats du prix Nobel dans une lettre ouverte.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEurLex-2 EurLex-2
Elle est lauréate du Prix Nobel et du Prix Sakharov.
Voor de RaadEuroparl8 Europarl8
Sir Leon Brittan, nous avons eu récemment la visite de Wole Soyinka, lauréat du prix Nobel.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEuroparl8 Europarl8
Je me rappelle clairement que le lauréat du prix Nobel, Joseph Stiglitz, a abordé tous ces points.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstEuroparl8 Europarl8
374 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.