Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
Failure mode and effects analysis
les leurs oor Nederlands
les leurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
de hunne
Nos cols sont aussi blancs que les leurs.
Onze overhemden zijn net zo wit als de hunne.
het hunne
Des millions d’hommes, de femmes et d’enfants vivent ainsi au sein d’un pays qui n’est pas le leur.
Miljoenen mannen, vrouwen, en kinderen vinden zichzelf terug levend in een land dat niet het hunne meer is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous étions heureuses de les leur apporter.
Geen spelletjesjw2019 jw2019
Elle déclara qu’elle allait les leur dire, mais que c’était une faveur spéciale.
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenjw2019 jw2019
Demande-les-leur, ces précieux registres.
wacht, wacht, wachtLiterature Literature
Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes raisons étaient peut-être plus pures que les leurs.
de rechten van personen met een handicapLiterature Literature
Nos flottes valent les leurs, et nos équipages sont mieux entraînés.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLiterature Literature
La Commission et le Conseil doivent maintenant assumer les leurs.
Ik had het geld nodig, oké?Europarl8 Europarl8
Ils n'ont pas de quoi nourrir les leurs.
Ik probeer hem niet te vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les leur donnez- vous ?
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordjw2019 jw2019
Ils les habillèrent+ donc, leur remirent des sandales, les nourrirent+, leur donnèrent à boire+ et les enduisirent d’huile.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpjw2019 jw2019
Ils ajoutaient des points de vue uniques et nécessaires, les leurs
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertLiterature Literature
Bloquant la source de mes pouvoirs, leur donnant les leurs.
Je zou het niet begrijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, elles leur appartenaient de droit, car un traité les leur avait accordées.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENLiterature Literature
- Les Tartares du Nord leur cassent les côtes et ils leur sortent les poumons.
Een oplossing voor onze problemenLiterature Literature
Certains refusèrent de se battre, ne voulant pas se dresser contre les leurs.
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWLiterature Literature
Mais Henry savait qu’ils ignoraient ce que cela signifiait de quitter les leurs.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenLiterature Literature
" Laissez les méchants perdre leurs voies et les pervers leurs pensées. "
We hebben vertrouwen in onze waarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il n’est pas dit que les leurs grandiront plus heureux.
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
Les chèques arrivent, et je les leur renvoie.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m’a dit qu’à plusieurs reprises, ils avaient vendu les leurs à leurs adversaires.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingLiterature Literature
Sawur et Kidada ajoutèrent les leurs à un tas.
Je wilt toch niet je act doen, hè?Literature Literature
Réfléchis ou tu feras ta peine, la sienne, et les leurs.
Het wordt dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles commençaient à se couper les cheveux et les garçons à gominer les leurs.
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenLiterature Literature
Les Mogadoriens ont dû les leur arracher après les avoir tués.
Je moet het in een breder perspectief zienLiterature Literature
On les leur transmettra dès qu’ils auront imprimé leur dernière édition, demain.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakLiterature Literature
1424138 sinne gevind in 905 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.