lit de l'ongle oor Nederlands
lit de l'ongle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nagelbed
Le gars se battait pour sa vie, la peau s'est coincée en profondeur sous le lit de l'ongle.
De man vocht voor zijn leven, de huid zat vast diep onder het nagelbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gars se battait pour sa vie, la peau s'est coincée en profondeur sous le lit de l'ongle.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tissu formant, sous le bord libre, un sceau imperméable qui préserve le lit de l’ongle des infections.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik weljw2019 jw2019
L’humidité présente dans le lit de l’ongle remonte donc jusqu’à la surface, pour ensuite s’évaporer.
We hebben geen radiojw2019 jw2019
La surface externe est lisse, tandis que la surface interne présente des crêtes parallèles qui ont leur vis-à-vis sur le lit de l’ongle.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themajw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques photosensibles pour les soins dentaires et pour le traitement des brûlures, des plaies et des champignons de lit d'ongle
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'stmClass tmClass
Systèmes de contrôle d'accès permettant l'évaluation de propriétés biométriques, composés de lecteurs sans fil ou câblés pour l'identification d'empreintes digitales, y compris lecteurs sans fil et câblés pour la saisie d'autres caractéristiques biométriques, telles que la taille, l'iris, la rétine, la géométrie du visage, la structure des vaisseaux de la main, un échantillon du lit de l'ongle, la voix, la signature, la tenue de frappe sur un clavier, la façon de marcher, l'odeur corporelle, DANN (impression génétique d'empreintes digitales)
IdentificatiemaatregelentmClass tmClass
Le sous-préfet Rocco Schiavone, promotion 1966, était allongé sur son lit et regardait l’ongle de son gros orteil droit.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijLiterature Literature
« Suzanne, y a encore un monstre sous mon lit... » Le roulement des ongles de Suzanne s’interrompit
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!Literature Literature
Ghe tenta de se lever mais tomba du lit et se retrouva à terre, griffant le sol de ses ongles.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenLiterature Literature
Elle voulut sauter du lit et lui labourer le visage de ses ongles.
Dan ga ik ook meeLiterature Literature
M'allonger sur mon lit, me faire les ongles, et éviter de te parler...
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses ongles de pieds me griffent au lit.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois par semaine, je m’asseyais sur le matelas de mousse de mon lit et je me faisais les ongles des pieds.
Dat kan ik nietLiterature Literature
Pendant des jours, j’en ai retrouvé jusqu’au fond de mon lit, dans mes fringues et jusque sous mes ongles.
Precies, daar gaat het overLiterature Literature
Assise sur son lit défait, elle appliquait une deuxième couche de vernis noir sur ses ongles.
Kan ik U helpen?Literature Literature
D'un côté un type qui utilise une pince, de l'autre un type qui se bouffe les ongles au lit.
Hoe vind je mij nu?Literature Literature
Ayo se tapota les dents de l'ongle d'un doigt, en pensant à un enfant urinant au lit.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenLiterature Literature
Recherche dans les domaines de la science et de la technologie concernant le traitement de maladies infectieuses, le traitement de staphylococcus aureus résistant à la méthicilline, le traitement de l'otite externe, les compositions désinfectantes photosensibles à usage médical pour tuer des micro-organismes provoquant des maladies, les produits thérapeutiques photosensibles à usage médical pour tuer des infections bactériennes, fongiques et virales et les produits pharmaceutiques photosensibles pour les soins dentaires et pour le traitement des brûlures, des plaies et des champignons de lit d'ongle
Mijn monsterstmClass tmClass
— Je peux me servir de mes ongles, dit-il, et il apporta l’instrument à côté du lit.
Hij heeft een prachtige stemLiterature Literature
Deux de ses amies s'étaient endormies sur le lit, et une troisième se limait les ongles.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtLiterature Literature
Une chaise avait été placée près au pied du lit, et dessus Wolgast vit une lime et des flacons de vernis à ongles
Vrouw overboordLiterature Literature
Le psoriasis en plaques peut aussi toucher les ongles, entraînant leur effritement, leur épaississement et leur décollement du lit de l'ongle, ce qui peut être douloureux.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prévention Lorsque vous coupez les ongles de votre chien, il est important de ne pas couper trop près du lit de l'ongle (aussi appelé le rapide).
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services de magasins de détail en ligne et services de catalogues de vente par correspondance d'aliments et jouets pour animaux domestiques, laisses, cols, gamelles et literie pour animaux domestiques, niches, coupe-ongles, brosses et produits de soins d'animaux domestiques, à savoir désinfectants, shampooings, désodorisants, produits lavants fongicides
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgttmClass tmClass
Il se laissa retomber sur le lit et sursauta à la vue de ses mains, brunies de sang jusque sous les ongles.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkLiterature Literature
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.