lobbyisme oor Nederlands
lobbyisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lobbyen
Peut-être le lobbyisme bancaire.
Misschien de bancaire lobby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une intense activité de lobbyisme s'est déployée contre la proposition visant à donner à deux carraghénanes différents leurs numéros E respectifs, à savoir E 407 et E 408.
Algemene opmerkingenEuroparl8 Europarl8
Une opinion largement répandue va à l'encontre de la réhabilitation thermique. Bon nombre de consommateurs estiment en effet que la rénovation accable les propriétaires qui se débattent avec un emprunt à long terme qu'ils ne pourront peut-être pas rembourser si la situation économique devait se dégrader, alors que les revenus que les fournisseurs d'énergie tirent d'un bâtiment rénové ne subissent aucune altération, ou augmentent même en raison de l'influence exercée par le lobbyisme illégal et la corruption sur la réglementation des tarifs.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Nous devons nous demander pourquoi les grandes entreprises alimentaires font autant de lobbyisme en faveur des profils nutritionnels.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidEuroparl8 Europarl8
Représentation d'intérêts économiques de tiers auprès d'instances de décision politiques, d'administrations, d'institutions et d'autres personnes (lobbyisme) (comprise dans la classe 35)
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangentmClass tmClass
Objet: Lobbyisme, en particulier par rapport aux ex-fonctionnaires européens
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetEurLex-2 EurLex-2
La Commission dispose-t-elle d'informations concernant le nombre de ses fonctionnaires qui, après avoir assumé une fonction au sein des institutions européennes, ont obtenu un emploi auprès de sociétés de lobbyisme ou de conseils s'occupant des mêmes problèmes que ceux dont s'occupaient à l'époque les personnes concernées au sein des institutions européennes?
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombinenot-set not-set
Services rendus par un parti politique à savoir lobbyisme non à des fins commerciales
De Duitsers hebben ons gesplitsttmClass tmClass
Je constate que la mise sur le marché est le règlement le plus important mais, Madame la Présidente, je trouve que nous avons eu un débat passionné où le lobbyisme de l'industrie a parfois été d'une indécence rare.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.Europarl8 Europarl8
Bon nombre de consommateurs estiment en effet que la rénovation accable les propriétaires qui se débattent avec un emprunt à long terme qu'ils ne pourront peut-être pas rembourser si la situation économique devait se dégrader, alors que les revenus que les fournisseurs d'énergie tirent d'un bâtiment rénové ne subissent aucune altération, ou augmentent même en raison de l'influence exercée par le lobbyisme illégal et la corruption sur la réglementation des tarifs
Een ander woord voor licht is gelukoj4 oj4
Je ne trouve pas qu'il soit exagéré de dire que le lobbyisme incontrôlé qui a eu, jusqu'ici, libre cours dans cette assemblée ait beaucoup nuit à notre réputation.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktEuroparl8 Europarl8
Lobbyisme et pressions à des fins politiques, notamment auprès des autorités gouvernementales et des industries pharmaceutiques, dans le but de favoriser l’accès aux soins et aux médicaments aux populations les plus défavorisées
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichttmClass tmClass
Nous avons en gros perdu vingt ans - vingt ans depuis la grande conférence de Rio, vingt ans de lobbyisme des secteurs sales, du pétrole au charbon en passant par l'automobile.
Een heterdaad, CoryEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, nous n'avons même pas réussi, ces dernières années, à nous faire suffisamment d'amis au sein des gouvernements des pays candidats. Et nous devons bien admettre que les Américains ont parfois eu davantage de succès - grâce à l'argent du lobbyisme, à un réseau dense d'institutions et de fondations, en partie soutenues par la diaspora, et, si nécessaire, en ayant recours à des pressions et des menaces - tout au moins à desserrer les liens entre les gouvernements de certains pays de l'Union à la veille de l'élargissement.
Ik denk dat we het hebbenEuroparl8 Europarl8
Peut-être le lobbyisme bancaire.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait le plus marquant est que la position du Parlement a été rognée par un lobbyisme démesuré commandé par l'industrie, qui place ses intérêts dans des ventes plus importantes de pesticides avant la protection de la santé publique et des consommateurs.
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterEuroparl8 Europarl8
Je dois avouer que j'ai rarement assisté à une telle activité de lobbyisme que par rapport à la présente proposition, et cela ne me surprend guère.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktEuroparl8 Europarl8
La lutte contre le lobbyisme caché, contre la professionalisation croissante est un aspect décisif car ils déforment la représentation démocratique.
Nou, we zijn hier klaarEuroparl8 Europarl8
C'est ce que nous avons pu clairement observer avec l'intense lobbyisme qui s'est manifesté partout ces derniers mois et semaines en vue d'empêcher la réalisation d'un véritable marché unique dans le domaine de la vente des voitures, ce qui profite cependant aux négociants et aux consommateurs.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEuroparl8 Europarl8
par écrit. - Suite aux récents évènements qui ont mis en exergue les possibles dérives du lobbyisme, il est apparu d'autant plus nécessaire de renforcer la transparence du travail des groupes d'intérêt auprès des institutions européennes.
Ze verkopen die niet per éénEuroparl8 Europarl8
L'opacité et le lobbyisme constituent un cocktail dangereux alors que la transparence et le lobbyisme pluraliste permettent de garantir une législation réfléchie.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenEuroparl8 Europarl8
Représentation d'intérêts économiques de tiers auprès d'instances de décision politique et d'autres personnes (lobbyisme) (comprise dans cette classe)
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke niettmClass tmClass
Grâce à un lobbyisme constant en faveur des statuts, nous sommes déjà parvenus à convaincre un certain nombre de pays et nous espérons parvenir ainsi à en convaincre encore beaucoup d'autres.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEuroparl8 Europarl8
Certains milieux industriels ont exercé de fortes pressions à l'encontre de la gratuité des dons de sang et, comme d'habitude, l'intérêt des patients a été écarté dans ces activités de lobbyisme.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enEuroparl8 Europarl8
Le lobbyisme exercé ces derniers temps au sein du Parlement européen par les représentants des producteurs d'AET témoigne de l'importance que revêt cette distinction pour les consommateurs et leur sécurité.
Vergeet mijn geld nietEuroparl8 Europarl8
Il est légitime d'exiger d'elles qu'elles rendent public le détail des opérations susceptibles de présenter un risque chimique, biologique, nucléaire, financier, informatique (par exemple les DRM) ou politique (par exemple le lobbyisme) pour la société, à un niveau suffisant pour assurer le bien-être public.
AutosnelwegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.