Löbau oor Nederlands
Löbau
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Löbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Construction de la «nouvelle» route fédérale B 178 reliant l'autoroute A4 à la frontière (Zittau), tronçon Nostitz-Löbau (Saxe)
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!EurLex-2 EurLex-2
Les groupes d’étangs sont principalement alimentés par les importantes rivières Spree, Kleine Spree, Löbauer Wasser et Schwarzer Schöps.
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardEurLex-2 EurLex-2
Les eaux des étangs de l’Oberlausitz sont d’une qualité élevée et sont principalement alimentées par les rivières Spree, Kleine Spree, Löbauer Wasser, Schwarzwasser et Schwarzer Schöps.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenEurLex-2 EurLex-2
Or, il n’est pas contesté dans la présente affaire que, comme l’ont relevé notamment le gouvernement allemand et la Commission des Communautés européennes dans leurs observations, les marchandises en cause se trouvaient sous un régime douanier suspensif de transit externe (6) au moment où elles ont été retenues au poste douanier de Löbau, le 31 décembre 2000.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair,nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenEurLex-2 EurLex-2
dans l'affaire C-51/03 (demande de décision préjudicielle de l'Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu (1)
Ik wilde... iets verkopenEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice des Communautés européennes est manifestement incompétente pour répondre à la question posée par l'Amtsgericht Löbau (Allemagne) par son ordonnance de renvoi du 21 octobre 2002.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire C-#/#, ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article # CE, par l'Amtsgericht Löbau (Allemagne) et tendant à obtenir, dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre Nicoleta Maria Georgescu, une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation du règlement (CE) no #/# du Conseil, du # mars #, fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (JO L #, p. #), la cour (quatrième chambre), composée de M. J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), président de chambre, M. J.-P. Puissochet et Mme F. Macken, juges, avocat général: Mme C. Stix-Hackl, greffier: M. R. Grass, a rendu le # mars # une ordonnance dont le dispositif est le suivant
Je weet totaal niks over meoj4 oj4
dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle de l'Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu
Eigenlijk...... de heksoj4 oj4
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du # mars # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle de l'Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu (Règlement (CE) no #/#- Pays pour lesquels l'application de l'abolition du visa obligatoire est suspendue jusqu'à une décision ultérieure du Conseil- Portée de la suspension- Incompétence de la Cour
Wetenschappelijke prospectiedienstenoj4 oj4
Le 31 décembre 2000, le Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (bureau principal des douanes de Löbau – bureau des douanes de Zittau) (Allemagne) a retenu une livraison, destinée à Montex, de 5 076 pantalons pour dames portant la dénomination DIESEL, qu’une entreprise de transport hongroise devait lui faire parvenir, en camion, depuis l’usine de production polonaise en passant par le territoire allemand.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice des Communautés européennes est manifestement incompétente pour répondre à la question posée par l'Amtsgericht Löbau (Allemagne) par son ordonnance de renvoi du # octobre
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenoj4 oj4
Dans l'affaire C-51/03, ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par l'Amtsgericht Löbau (Allemagne) et tendant à obtenir, dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre Nicoleta Maria Georgescu, une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation du règlement (CE) no 539/2001 du Conseil, du 15 mars 2001, fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (JO L 81, p. 1), la cour (quatrième chambre), composée de M. J.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelEurLex-2 EurLex-2
11 Le 31 décembre 2000, le Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (bureau principal des douanes de Löbau – bureau des douanes de Zittau) a retenu une livraison, destinée à Montex, de 5 076 pantalons pour dames portant la dénomination DIESEL qu’une entreprise de transport hongroise devait lui faire parvenir par camion de l’usine de fabrication polonaise en passant par le territoire allemand.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
Le service des Ponts et Chaussées de Bautzen se prépare actuellement à lancer les travaux du tronçon Nostitz-Löbau de la «nouvelle» route fédérale B 178, conformément au plan d'aménagement arrêté en la matière (tronçon 1.2).
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novembernot-set not-set
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.