lobby oor Nederlands
lobby
fr
Une classe ou un groupe de gens qui essaient de faire pression ou d'influencer les fonctionnaires; collectivement, les lobbyistes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lobby
fr
espace d'accueil d'un établissement hôtelier
nl
hal
Les lobbys font du bon travail parmi nous, mais nous allons y mettre fin.
Er wordt hier uitstekend gelobbyd, maar daar zullen wij een eind aan maken.
lobbyen
Les lobbys font du bon travail parmi nous, mais nous allons y mettre fin.
Er wordt hier uitstekend gelobbyd, maar daar zullen wij een eind aan maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Le lobby faisait environ 6 étages de haut et on aurait dit qu'une bombe avait explosé ici. "
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lobbys étrangers ont payé des voyages au secrétaire du Commerce.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est, entre autres, important que des organisations non gouvernementales telles que le European Women' s Lobby ne voient pas régresser leurs possibilités d' action sur le plan européen.
In een passend huis op Avenue du BoisEuroparl8 Europarl8
Le lobby s'il vous plaît.
het schip vervolgt zijn vaarrouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Slovénie, une proposition comparable a été bloquée par un lobby de femmes qui craignaient que les femmes ne perdent leurs possibilités d'emploi si elles interrompaient leur travail pour de plus longues périodes.
Onze eer staat op het spelEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi voulez-vous être lobby-boy?
Ga je me niks over gisteravond vragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'occurrence, ce que les textes ont fixé pour le Parlement européen est que son siège est à Strasbourg, ce siège ne peut être rendu virtuel par le lobby du waterzooi obligatoire .
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenEuroparl8 Europarl8
Ainsi, lorsque la Commission européenne fait mine de consulter la société civile, c'est en fait l'association européenne des journalistes, le Lobby européen des femmes, la Confédération européenne des syndicats et tout un tas d'autres organisations dont les revenus dépendent à l'euro près du contribuable européen qu'elle consulte.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?Europarl8 Europarl8
En fait, les choses ont été prises en main par notre lobby nucléaire occidental, dans la perspective de mettre en oeuvre ses propres experts, ô combien coûteux, et d'exporter son propre matériel, avec pour conséquence des résultats désastreux sur le terrain.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEuroparl8 Europarl8
Les bureaux d’Austrian Airlines se trouvaient au fond du lobby.
een beschrijving van het beleggingsbeleidLiterature Literature
Toutefois, il invite la Commission à tenir compte de la recommandation de la Plate-forme sociale (1), y compris des recommandations du Lobby européen des femmes, ainsi que de celles de l'OMS (2) et de l'UNICEF (3), qui se fondent sur l'intérêt pour l'enfant d'être allaité de manière exclusive au cours de ses six premiers mois, à titre de mesure de prévention sanitaire pour l'enfant comme pour la mère.
Ik heet VarnezEurLex-2 EurLex-2
Vous avez des problèmes avec certains de vos alliés, vous avez des problèmes avec les sénateurs, des problèmes avec l'opposition, des problèmes au Cabinet, avec le lobby des libertés individuelles.
Je bent een goede vriend, BedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que cette semaine, nous voyons que ce Parlement va recevoir le lobby végétarien, qui affirme que les consommateurs de viande et, par association, les agriculteurs, sont des criminels climatiques.
Dan maken ze je wakkerEuroparl8 Europarl8
Si tu le trouves, branche toi à lui pour l'emmener au cyber-lobby.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobby européen des femmes.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!EurLex-2 EurLex-2
Dans un précédent rapport, on parlait pudiquement de concept modulaire européen; dans certains rapports, on parle de megatrucks, de gigaliners, avec la théorie du lobby routier: plus les camions sont gros, moins ils consomment et, donc, plus on fera d'économies.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilEuroparl8 Europarl8
Le lobby pro-chasse prétendait ne s’en prendre qu’aux animaux âgés ou blessés, mais ce n’était que pur mensonge.
Ik weet het zekerLiterature Literature
Concernant les sujets identifiés par le Lobby européen des femmes dans leur feuille de route pour l'égalité entre hommes et femmes 2006‐2010, quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises afin de garantir la bonne gouvernance et le dialogue civil?
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"not-set not-set
Mais c'est un lobby bi-partisan.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant des lobbys, j'estime que nous n'avons pas à nous considérer comme exempts de tous reproches.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Europarl8 Europarl8
Encore autre chose: chaque maladie génère son propre lobby.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
Un énorme lobby s'est créé dans l'Union européenne à la suite de conclusions sur d'éventuels effets sur la santé du nickel et de la possibilité de faire entrer ce métal dans la fabrication de pièces qui seront largement utilisées au travers de l'Union européenne.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadEuroparl8 Europarl8
Ça le réconfortait qu’un endroit aussi prétentieux que le Lobby s’accroche encore à de pareilles rengaines.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenLiterature Literature
La manière selon laquelle le projet de réforme a abouti à un blocage au niveau de la Commission montre que la grande majorité des États membres et nombre de vos propres collègues considéraient ces propositions comme inacceptables, et qu'elles étaient en fait adaptées à un petit mais très puissant lobby.
Geen gestoei rond het zwembad!Europarl8 Europarl8
Il y a des gens qui trouvent ce chiffre un peu gros, mais les mathématiciens du copyright qui sont des experts en lobby des médias sont à peine surpris que l'inflation ne s'y rajoute pas chaque année.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Bted2019 ted2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.