loukoum oor Nederlands

loukoum

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

turks fruit

Oui, le loukoum c' est une invention de chez nous
Turks fruit komt trouwens bij ons vandaan, mevrouw

voorbeelde

Glace à rafraîchir, loukoum, helva, halva, pekmez, confiserie turque
Ijs, loukoum, helva, halva, pekmez, Turkse suikerbakkerswaren

Je n' ai pas bien compris la femme arabe, mais les loukoums ça me semble logique
Dat van die Arabische vrouw begreep ik niet, maar Turks fruit is wel logisch

Loukoum?
Loukoum?

Epices, condiments, aromates autres que les huiles essentielles, assaisonnements, sauces (condiments), confiserie, pâtisserie, halvas, loukoum
Specerijen, kruiden, aromaten, anders dan vluchtige oliën, kruiderijen, kruidensausen, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, halva, Turks fruit

Présentation et vente en gros et au détail de confiseries, pains d'épices, halvas, biscuits, gaufrettes, confiseries, caramels au beurre, loukoums, gaufrettes, bretzels, biscuits, fondants, bonbons haricot, mousses [confiserie-pâtisserie], gaufres, dans des magasins de vente en gros ou de vente au détail, dans des catalogues de vente par correspondance, par voie électronique, par l'intermédiaire d'un site web en ligne et par l'intermédiaire d'émissions de téléachat
Presentatie en detail- en groothandelverkoop in winkels, via postordercatalogussen, via elektronische middelen en via websites van suikergoed, kruidkoek, halva, koekjes, wafels, snoepgoed, zachte karamels, Turks fruit, wafels, pretzels, taartjes, fondant, gomballen, desserts in de vorm van mousse, wafels

(1) Produits qui sont exclus du contingent à droit nul: 1704 90 99 9080, mais comprenant le halva et les loukoums.
(1) Producten die niet onder het rechtenvrije contingent vallen: 1704 90 99 9080, doch inclusief halva en lokum.

Oui, le loukoum c' est une invention de chez nous
Turks fruit komt trouwens bij ons vandaan, mevrouw

Les fruits secs pilés sont ajoutés à la pâte chaude de loukoum en fin de malaxage, juste avant qu'elle soit retirée du feu.
De fijngehakte pitten worden aan het warme loukoumimengsel toegevoegd in de laatste fase van het mengen, kort voordat het mengsel in de vormen wordt gegoten.

Loukoums
Turks fruit

J'ai un loukoum.
Ik heb Turks fruit.

Pâtes, articles sucrés (sucreries) (à l'exclusion des fruits confits et des loukoums), produits de panification, miel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices
Deegwaren, snoepartikelen (snoepgoed) (uitgezonderd gekonfijte vruchten en Turks fruit), broodwaren, honing, mosterd, azijn, sauces (kruiden), specerijen

De même, la part du sucre dans les produits à forte valeur ajoutée tels que les loukoums de Syros ou les bonbons de sucre cuit de Chios est trop minime pour avoir une incidence sur le prix du produit final.
Wat suiker betreft, is het aandeel in de hoge toegevoegde waarde van producten zoals Turks fruit van Syros of de snoepjes van Chios te klein om impact te hebben op de eindproductprijs.

Son " petit loukoum "?
Knullie?

Active- toi, loukoum!
Geen praatjes, slappe hap

Nom d'un loukoum, plus que trois jours avant mon rendez-vous avec la Chèvre. 17h00 Rentrée avec Jas chez elle.
Mijn afspraak met de Lokeend is over drie dagen. 17.00 uur Ik moest van Jas met haar mee naar huis.

Méthode d'obtention: Le loukoum est préparé dans de grandes cuves munies d'un malaxeur.
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De Loukoumia Geroskipou worden klaargemaakt in grote kookketels met roerstaven.

Bonen chance mon loukoum.
Succes, poppedeintje.

Il exige que vous rameniez les chiens qui ont enlevé son petit loukoum adoré.
Hij wil dat u hem het stuk slijm brengt: de ontvoerder van zijn kleine Knullie Bullie.

Glace à rafraîchir, loukoum, helva, halva, confiserie turque, pekmez
Ijs, loukoum, helva, halva, Turkse suikerbakkerswaren, pekmez

Il y a des pièces entières remplies de loukoums, et, surtout, je n'ai pas d'enfants.
Er zijn zalen vol marsepein en bovendien heb ik zelf geen kinderen.

Lien: Le lien historique qui unit le loukoum à Yeroskipou prend racine au XIXe siècle.
Verband: De historische band tussen Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) en Geroskipou dateert al van de 19e eeuw.

Turkish delight!Les loukoums!
Turks fruit!

Loukoum (confiserie orientale), helva, halva, pekmez, confiserie turque
Loukoum (oosterse suikerbakkerswaren), helva, halva, pekmez, Turkse suikerbakkerswaren

Il y a des pièces entières remplies de loukoums.
Heel veel kamers vol met Turks fruit.