mégalopole oor Nederlands
mégalopole
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
megalopolis
nl
geografie
Cas particulier de la formation en cours d'une mégalopole dans l'Europe du nord-ouest
Specifiek geval van de megalopolis die zich momenteel in Noordwest-Europa vormt
grootstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mégalopoles”
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.jw2019 jw2019
Sara est née dans la mégalopole progressiste de Karachi, qui n’a rien à voir avec la province de Khyber Pakhtunkhwa, la base de l’insurrection des Talibans qui ont proscrit la musique et la danse.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveglobalvoices globalvoices
Les mégalopoles des pays en développement connaissent une croissance explosive et chaotique.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurjw2019 jw2019
En 2010, selon certaines estimations, la moitié des humains vivront dans des zones urbaines, notamment dans les mégalopoles des pays en développement.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
De même, le développement rural doit être amélioré et accentué, notamment pour neutraliser la tendance à la construction de mégalopoles.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerEuroparl8 Europarl8
Dès lors, la majorité de la population n'a même pas accès à des services sanitaires proches de la norme, et ce pas uniquement dans les grands bidonvilles des mégalopoles en expansion au Sud, mais aussi au sein de la classe moyenne naissante.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.Europarl8 Europarl8
” Chris Scott, de l’Institut de gestion internationale de l’eau (Sri Lanka), explique : “ Dans de nombreuses régions proches de mégalopoles à croissance rapide, c’est la seule façon de remédier au manque d’eau.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?jw2019 jw2019
Au-delà, toutefois, de la vitrine de la "société de consommation", des mendiants et victimes de la famine fouillent dans les ordures pour tromper leur faim dans les mégalopoles des pays développés.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.not-set not-set
LES mégalopoles: à travers le monde, ces villes gigantesques se développent, drainant des millions de personnes à la recherche d’un emploi, d’un logement et des commodités de la vie urbaine.
Nee, dat hoeft nietjw2019 jw2019
Le monde, en fait, n’était désormais qu’une gigantesque mégalopole : la Cité Terre.
Hou je fototoestel maar klaarLiterature Literature
Lagos est l' une des croissances les plus rapides mégalopoles dans le monde
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtopensubtitles2 opensubtitles2
À Tokyo, la mégalopole ?
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenjw2019 jw2019
La lente asphyxie des mégalopoles
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenjw2019 jw2019
Des articles publiés dans la presse grecque font état d'une enquête commanditée par la Commission au réseau européen Earlinet, d'où il ressort que les villes d'Athènes et de Thessalonique sont, parmi 19 mégalopoles européennes, celles qui accusent les taux les plus élevés de particules en suspension.
Liggen, klootzakkenEurLex-2 EurLex-2
Dans le Texas, aux États-Unis, on dit que l’une de ces villes, devenue une mégalopole, couvrait une superficie stupéfiante de 65 000 kilomètres carrés, et que sa population atteignait les 400 millions d’habitants! Imaginez un peu!
We krijgen de cadeaubon voor Sizzlerjw2019 jw2019
D'ici 2030, nous aurons 50 groupes de mégalopoles dans le monde.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisted2019 ted2019
Pour ne rien arranger, peu de mesures préventives sont prises, car, comme l’indique le rapport, dans la plupart des mégalopoles “on n’est guère conscient de la gravité du problème”.
Je weet niet wat leed is, raadsmanjw2019 jw2019
La résurgence de la tuberculose s’explique également par le nombre croissant de personnes pauvres et sous-alimentées qui s’entassent dans des villes surpeuplées, notamment dans les mégalopoles des pays en développement.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesjw2019 jw2019
” On trouve un constat similaire dans La croissance des mégalopoles et l’avenir (angl.) : “ Cet afflux massif de personnes a souvent pour conséquence un haut niveau de chômage et de sous-emploi, le marché du travail ne pouvant pas absorber les demandeurs d’emploi supplémentaires. ”
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende– gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?jw2019 jw2019
Les Portugais ont participé au développement d’une autre mégalopole, au Nigeria.
Ik ben verantwoordelijk, Mrjw2019 jw2019
Ce village enfoui depuis des siècles dans l’obscurité de l’anonymat est désormais parti pour devenir non seulement Tokyo, capitale du Japon, mais aussi une mégalopole bourdonnante — la préfecture métropolitaine rassemble actuellement 12 millions d’habitants.
Nu wil je iets beginnen?jw2019 jw2019
Une mégalopole bouillonnante de dix-huit millions d’habitants, la plus grande ville d’Afrique et du Proche-Orient.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
Ces régions urbanisées ( et notamment cette mégalopole ) posent des problèmes nouveaux que ne connaissent pas les agglomérations même très importantes de naguère et qui concernent notamment l'administration , les infrastructures , les transports , les conditions sociales et culturelles , les loisirs , la santé publique et les équilibres écologiques .
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringEurLex-2 EurLex-2
Lagos est l'une des croissances les plus rapides mégalopoles dans le monde.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Le nombre de mégalopoles (plus de 8 millions d'habitants) est passé de 2 en 1950 à 23 en 1995, dont 17 dans des pays en développement.
De onbezonnen jaren zijn voorbijEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.