méthode analytique oor Nederlands
méthode analytique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
analysemethode
Une méthode analytique validée pour l'échantillonnage, l'identification et la caractérisation du produit primaire.
Een gevalideerde analysemethode voor de bemonstering, identificatie en karakterisering van het primaire product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) amélioration de l'harmonisation des méthodes analytiques, surtout pour les NOX, les hydrocarbures et les oxydants photochimiques;
Ik ben bij de gynaecoloog geweestEurLex-2 EurLex-2
Les nouvelles méthodes analytiques proposées doivent être fondées sur la recommandation 2004/787/CE.
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.EurLex-2 EurLex-2
Reproductibilité et sensibilité de la méthode analytique
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het Departementoj4 oj4
2) une méthode analytique validée pour l’eau;
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v) méthodes analytiques;
Helemaal alleenEurLex-2 EurLex-2
- Indication de la ou des méthodes analytiques utilisées pour évaluer le respect de la directive.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingEurLex-2 EurLex-2
Les résultats positifs doivent toujours être confirmés par une méthode analytique de confirmation (CGHR/SMHR
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnMBS MBS
Un échantillon comprend un ou plusieurs animaux selon les exigences des méthodes analytiques
Dat heb ik niet gehoordeurlex eurlex
- Résumé des études biopharmaceutiques et des méthodes analytiques associées
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité doit évaluer si la méthode analytique convient pour assurer le respect de toute restriction proposée
Dat heb ik getoverdoj4 oj4
— Résumé des études biopharmaceutiques et des méthodes analytiques associées
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommigevan zijn functies te delegeren aan personeelsleden vandeze bureausEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que certaines informations relatives aux méthodes analytiques n’étaient pas disponibles.
Daar kom je nooit verder meeEurLex-2 EurLex-2
Qualité de la méthode analytique
Goed gedaan, Ox.Bedankt!eurlex eurlex
La modification de la Méthode analytique
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?MBS MBS
Les résultats positifs doivent toujours être confirmés par une méthode analytique de confirmation (CGHR/SMHR).
Amendement # luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
d) la méthode analytique visée à l'annexe II, paragraphe 4.
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
une évaluation de la pertinence de la méthode analytique proposée aux fins du contrôle prévu.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Répétabilité et sensibilité de la méthode analytique
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenEurLex-2 EurLex-2
Exemples de méthodes analytiques susceptibles de convenir
Hey jij Sash, geef me tijd héMBS MBS
Méthodes analytiques permettant l’analyse du microorganisme tel qu’il est fabriqué
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
Une méthode analytique validée pour l'échantillonnage, l'identification et la caractérisation du produit primaire.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
— s'il est scientifiquement impossible de réaliser l'essai par exemple si la méthode analytique n'est pas assez sensible.
Straks gaat m' n boot naar de kelderEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions concernant les méthodes analytiques de dépistage
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenMBS MBS
DECEMBRE #.-Arrêté royal approuvant la modification de la méthode analytique
Een toffe gastMBS MBS
1665 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.