méthode biologique de lutte contre les nuisibles oor Nederlands

méthode biologique de lutte contre les nuisibles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

biologische bestrijding

Levende organismen toegepast op of ingevoerd in het milieu, dat bedoeld is om te functioneren als pesticide tegen andere organisme, die als plaag worden gezien.

voorbeelde

Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de l'Union pour la réalisation desdits programmes.
Daarom is het belangrijk dat programma’s voor de bestrijding van schadelijke organismen, ook met behulp van biologische methoden, worden uitgevoerd en dat de financiële bijdrage van de Unie voor de uitvoering van die programma’s wordt vastgesteld.

Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de l'Union pour la réalisation desdits programmes.
Daarom is het belangrijk dat programma's voor de bestrijding van schadelijke organismen, ook met behulp van biologische methoden, worden uitgevoerd en dat de financiële bijdrage van de Unie voor de uitvoering van die programma's wordt vastgesteld.

il importe ainsi de mettre en oeuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de la Communauté pour la réalisation desdits programmes
Het is belangrijk dat programma

il importe ainsi de mettre en oeuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles, et de définir la participation financière de la Communauté pour la réalisation desdits programmes
Het is belangrijk dat programma

Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte contre les organismes nuisibles, y compris par des méthodes biologiques durables et respectueuses de l'environnement.
Daarom is het belangrijk dat programma’s voor de bestrijding van schadelijke organismen, ook met behulp van duurzame en milieuvriendelijke biologische methoden, worden uitgevoerd.

Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte contre les organismes nuisibles, y compris par des méthodes biologiques durables et respectueuses de l'environnement.
Daarom is het belangrijk dat programma's voor de bestrijding van schadelijke organismen, ook met behulp van duurzame en milieuvriendelijke biologische methoden, worden uitgevoerd.

Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de la Communauté pour la réalisation desdits programmes.
Daarom is het belangrijk dat programma’s voor de bestrijding van schadelijke organismen, ook met behulp van biologische methoden, worden uitgevoerd en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van die programma’s wordt vastgesteld.

Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de la Communauté pour la réalisation desdits programmes
Daarom is het belangrijk dat programma’s voor de bestrijding van schadelijke organismen, ook met behulp van biologische methoden, worden uitgevoerd en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van die programma’s wordt vastgesteld

Il convient, par conséquent, de mettre en œuvre des programmes de lutte et de formation, y compris des méthodes biologiques durables et respectueuses de l'environnement, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de l'Union pour la réalisation desdits programmes.
Daarom is het belangrijk dat programma’s voor de bestrijding van en scholing inzake schadelijke organismen, ook met behulp van duurzame en milieuvriendelijke biologische methoden, worden uitgevoerd en dat de financiële bijdrage van de Unie voor de uitvoering van die programma’s wordt vastgesteld.

les parties du service Qualité et protection des végétaux, y compris en service extérieur, chargées des contrôles liés à la prévention et à la lutte contre les maladies et autres organismes nuisibles et des contrôles de qualité ou phytosanitaires sur les végétaux et produits végétaux, à l'exception des contrôles spécifiques relevant des méthodes de production intégrée ou biologique
de delen van de dienst plantenkwaliteit en-bescherming, daarin begrepen deze in de buitendienst, belast met de controles verbonden aan de preventie en de bestrijding tegen ziekten en andere schadelijke organismen en de kwaliteits-of fytosanitaire controles van de planten en de plantaardige producten, met uitzondering van specifieke controles verbonden aan geïntegreerde of biologische productiemethodes

Compte tenu des critères relatifs à la protection de l’environnement et vu les avantages et l’amélioration de la qualité et la santé des raisins mis en avant par le secteur viticole, il a été jugé pertinent de promouvoir, au sein de l’AOP «Cariñena», l’utilisation de systèmes de lutte biologique contre les organismes nuisibles afin de réduire ou éliminer la consommation de produits phytosanitaires, dans la mesure du possible, en donnant la priorité aux méthodes non chimiques, conformément aux directives actuelles de la politique agricole commune.
Op basis van de milieubeschermingscriteria en in het licht van de voordelen voor en de verbetering van de gezondheidstoestand en de kwaliteit van de druiven in de wijnsector, werd geoordeeld dat de BOB “Cariñena” het gebruik van biologische methoden voor ongediertebestrijding zou moeten bevorderen om, waar mogelijk, het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te verminderen of af te schaffen en prioriteit te geven aan niet-chemische methoden, overeenkomstig de huidige richtsnoeren van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

L'Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles (OILB-IOBC) et la Société internationale des sciences horticoles définissent officiellement, pour leur part, la notion de culture intégrée des fruits à pépins: production économique de fruits de grande qualité en tenant prioritairement compte de méthodes biologiquement sûres afin de réduire au minimum les répercussions non souhaitées et l'utilisation de substances agrochimiques, dans le but de garantir une meilleure protection de l'environnement et de la santé de l'homme.
De Internationale Organisatie voor Biologische en Geïntegreerde Bestrijding van Schadelijke Planten en Dieren (OILB-IOBC) en de Internationale Vereniging voor Tuinbouwwetenschappen hanteren daarentegen een officiële definitie van het begrip geïntegreerde steenvruchtenteelt: productie met economische doeleinden van kwalitatief hoogwaardige vruchten, waarbij prioritair gebruik wordt gemaakt van ecologisch verantwoorde methodes om ongewenste nevenwerkingen en het benutten van chemicaliën te minimaliseren, met als doel een betere bescherming van het milieu en van de gezondheid van de mens.

Réunion: structure d'évaluation, d'analyse et de diagnostics des risques phytosanitaires (diagnostic conseil, publication, action en protection biologique intégrée, assainissement des vanilleraies); développement des méthodes de lutte contre les principaux ennemis des cultures (appui à la lutte obligatoire contre la mouche des fruits, lutte collective obligatoire contre les criquets, la fourmi de feu, le virus TYLCV sur tomate); lutte contre les mineuses et cochenilles des agrumes; recherche appliquée sur les organismes nuisibles.
Réunion: structuur voor de beoordeling, analyse en diagnose van fytosanitaire risico's (diagnostisch advies, publicatie, actie voor geïntegreerde biologische bescherming, opschoning van de vanille-aanplantingen); ontwikkeling van methoden voor bestrijding van de ergste plantenplagen (steun voor de noodzakelijk bestrijding van fruitvliegjes, noodzakelijke collectieve bestrijding van veldsprinkhanen, vuurmieren, het TYLCV-virus bij tomaten); bestrijding van mineerders en schildluizen bij citrusvruchten; toegepast onderzoek van schadelijke organismen.