maison de thé (privée)
theekoepel
maison de thé oor Nederlands
maison de thé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
theehuis
Gabrielle ne peut t'aider dans la maison de thé.
Gabrielle kan niet helpen in't theehuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Hsipaw, nous allâmes nous installer dans une maison de thé près de la gare.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenLiterature Literature
Étiez-vous à la maison de thé?
Het waren er nogal veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela fait longtemps que je ne suis pas allé dans une bonne maison de thé.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Le deuxième étage de la tour de l’ouest avait été transformé en petite maison de thé.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilLiterature Literature
Il va souvent dans les maisons de thé
Laat Willie de grote bak pakkenLiterature Literature
Une maison de thé est comme la foule à Jersey.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle ne peut t'aider dans la maison de thé.
de deel: restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre première rencontre dans la maison de thé délabrée à Kalaw me vint à l’esprit.
Vanmorgen welLiterature Literature
Il ne restait plus que quelques clients dans la maison de thé.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenLiterature Literature
Dans la maison de thé, j'ai senti la compassion dans ton cœur.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je décidai de ne pas attendre une meilleure occasion et lui proposai d’entrer dans une maison de thé.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomLiterature Literature
Services de maisons de thé, Cafétérias, Services de restaurants, Services hôteliers, Grilladeries
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijntmClass tmClass
J'ai lu un truc sur une maison de thé shinto où l'on pratique l'art ancien du...
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantée devant la maison de thé, j’étais incapable de faire un pas.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANLiterature Literature
Monsieur Song s’est-il rendu dans la maison de thé où il travaille ?
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
Vous n’avez pas demandé à un de vos hommes d’emmener l’élève d’Heshai dans une maison de thé ?
Onthoud dit goedLiterature Literature
Je sortis pour trouver la maison de thé où j’avais rencontré mon frère pour la première fois.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?Literature Literature
En quoi le fait que je sorte dans des maisons de thé avec Maati pourrait bien t’humilier ?
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidLiterature Literature
Services de maisons de thé
Weet ik niettmClass tmClass
Elle s’engagea comme danseuse dans une maison de thé contre mon gré, nos parents étant morts tous deux.
Ik heb u iets gevraagd!Literature Literature
Pourtant, il connaît bien toutes les maisons de thé et les gargotes des environs, trop bien !
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenLiterature Literature
A l'intérieur, c'est la copie d'une maison de thé japonaise du 16ème siècle.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratented2019 ted2019
Alors c'est plutôt avec moi qu'il se rend à la maison de thé, et je le récompense ainsi...
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reconnus l’odeur piquante caractéristique des maisons de thé autour du marché.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
On érigeait une maison de thé pour la durée du festival.
Wie belde er?Literature Literature
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.