maison de ville oor Nederlands
maison de ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
woning in stad
nl
type huis dat bestaat uit minimaal twee volledige woonlagen (dus zonder schuine wanden) en een zolder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là où tous vos enfoirés de potes friqués vivent, dans leurs foutues maisons de ville.
Harris zou dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vivait au premier étage d’une maison de ville reconvertie en plusieurs appartements.
Prima, rustig aanLiterature Literature
On a une maison de ville dans le quartier du Fond Brumeux.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai passé quasiment toute ma vie dans la même maison de ville. — Tu y vis toujours ?
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLiterature Literature
Le numéro 73 était une ancienne maison de ville en pierre, divisée en appartements.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnLiterature Literature
Constructions récentes qui ressemblaient à des centres nautiques : on appelait ça des « maisons de ville ».
Wijzigingen aan de reglementeringLiterature Literature
3 pâtés de maisons de ville
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Père et fille habitaient une maison de ville en brique à proximité de la Grand-Rue.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenLiterature Literature
On habite une petite maison de ville que ma grand-mère lui a léguée.
Ik heb maar ' n stukje van ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je veux savoir quelle est l’idiote de servante qui les a envoyés à ma maison de ville !
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
C'est une maison de ville à Georgetown.
Je kan binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon bail sur la maison de ville arrivait à terme, et elle était à vendre, donc...
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous devez être mon invitée dans ma maison de ville d’Hanzean, dit-il.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
Bounderby s’en retourna à sa maison de ville se mettre au lit.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieLiterature Literature
Il a une maison à Stepney, mais ce soir il regagne sa maison de ville.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?Literature Literature
La maison de ville où habitait Tyler Young.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenLiterature Literature
Mais notre ancienne vie, avec une maison de ville à entretenir et distraire...
Blaas het luik opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma grand-mère a laissé la maison de ville de Mount Adams à oncle Jordan.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
Il se présenta à la maison de ville.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
Entrée dans sa maison de ville à Manhattan est la première étape.
Ik snap jou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils habitaient dans une maison de ville de Klinker Street, dans le quartier de Greenwich Village
Ik bezit de ringLiterature Literature
Pas à sa maison de ville de Keswick, mais chez lui à Montréal, où vivait sa famille.
En zonder meerleider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelLiterature Literature
Trop bien pour une maison de ville.
Is dat zielig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une maison en Virginie, près du domaine des Elkhart, et une maison de ville à Baltimore.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRLiterature Literature
La maison de ville de Chien n’était pas particulièrement ostentatoire.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikLiterature Literature
2399 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.