maison de vacances oor Nederlands
maison de vacances
fr
Maison pour passer ses vacances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vakantiewoning
fr
Maison pour passer ses vacances.
nl
Een huis voor de vakantie door te brengen.
Par demandeur, des subsides ne peuvent être octroyés que pour cinq maisons de vacances au plus
Een aanvrager mag toelagen verkrijgen voor maximaal vijf vakantiewoningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le chalet se trouve dans la partie la plus ancienne d’un lotissement de maisons de vacances.
Het ligt in een ouder gedeelte van een recreatiegebied met vakantiehuisjes.’Literature Literature
Il gagne la plage en contrebas de la maison de vacances.
Hij bereikt het strand beneden bij het vakantiehuis.Literature Literature
Location d'hébergements temporaires, à savoir, pensions, hôtels et maisons de vacances
Vehuur van tijdelijke huisvesting, te weten pensions, hotels en vakantiewoningentmClass tmClass
—On part aujourd’hui pour l’été dans notre maison de vacances.
‘We gaan deze zomervakantie naar ons huis aan het meer.Literature Literature
Logement temporaire y compris hôtels, pensions, camps de vacances, maisons de vacances, motels
Tijdelijke huisvesting, waaronder in hotels, pensions, vakantiekampen, vakantiehuizen, motelstmClass tmClass
Services d'une agence de logement, services de pensions, de maisons de vacances, d'hôtels, réservation de pensions
Diensten van een agentschap voor huisvesting, (diensten van) pensions, storitve turisticnih domov, storitve hotelov, pensionreserveringtmClass tmClass
Services concernant des maisons de vacances
Diensten in verband met toeristenverblijventmClass tmClass
Cela peut être une maison de vacances abandonnée, une remise ou une sorte de hangar à bateaux
Het kan een leegstaande vakantiewoning, een schuur of een boothuis zijn.’Literature Literature
Ici et là, en retrait sur les dunes, se dressaient des maisons de vacances aux terrasses éclairées.
Her en der achter en op de duinen stonden zomerhuizen waarvan de terrassen verlicht waren.Literature Literature
L’autre possède une maison de vacances à Newport.
De ander heeft een zomerhuis in Newport.Literature Literature
Quand ils séjournent ensemble dans leur maison de vacances, c’est en bons camarades.
Als ze samen in hun vakantiehuis zitten, dan is dat als goede vrienden.Literature Literature
Elle a parlé d’une maison de vacances, et je me disais... Savez-vous si elle pourrait y être ?
Ze heeft het over een zomerhuis gehad en ik dacht... Weet u of ze daar kan zijn?’Literature Literature
L’information concernant les résidents possédant des maisons de vacances à l’étranger est encore plus mince.
En er is zelfs nog minder informatie over ingezetenen die een vakantiewoning in het buitenland bezitten.EurLex-2 EurLex-2
Cantine, crèches d'enfants, maisons de vacances
Kantines, kindercrèches, vakantiehuizentmClass tmClass
Services de motels, de maisons de vacances
Diensten van motels, vakantiehuizentmClass tmClass
Réservation de maisons de vacances, logements de vacances et appartements de vacances
Reservering van vakantiehuizen, vakantiewoningen en vakantieappartemententmClass tmClass
° les projets d'infrastructure mentionnés à l'article #, alinéa #er, #° à #°, et relatifs à des maisons de vacances
° de in artikel #, lid #, #° tot #°, vermelde infrastructuurprojecten ten behoeve van vakantiewoningenMBS MBS
Location de logements temporaires, location de salles de réunions, maisons de vacances
Verhuur van tijdelijke huisvesting, verhuur van vergaderruimten, vakantiehuizentmClass tmClass
Services de location de maisons de vacances, de logements temporaires et de salles de réunion
Verhuur van tijdelijke huisvesting, vakantiehuisjes en vergaderruimtentmClass tmClass
Maison de vacances et maisons pour personnes âgées, hôtels, café-restaurants, cafétérias, pensions
Vakantiehuizen en bejaardenhuizen, hotels, cafés, cafetaria's, pensionstmClass tmClass
J'ai partagé une maison de vacances à Dewey Beach un été avec ses assistants législatifs.
Ik heb ooit een zomerhuisje gedeeld met zijn wetgevingsassistenten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre autres, c' est la maison de vacances du Dr Leo Marvin
Hier staat het zomerhuis van Dr Leo Marvinopensubtitles2 opensubtitles2
Services de réservation de chalets et maisons de vacances fournis sur l'internet
Reserverings- en boekingsdiensten voor cottages en vakantiehuizen, geleverd via internettmClass tmClass
— J’ai trouvé les classeurs dans la maison de vacances, commença-t-elle en attendant qu’il réagisse.
‘Ik heb een aantal mappen in het zomerhuis gevonden,’ begon ze, waarna ze wachtte tot hij zou reageren.Literature Literature
Hôtels, maisons de vacances, pensions
Hotels, vakantiehuizen, pensionstmClass tmClass
2663 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.