maux de ventre
buikpijn · maagpijn
mal de ventre oor Nederlands
mal de ventre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
buikpijn
nl
Een pijn in de buik of ingewanden.
Elle pense que le gosse a un mal de ventre.
Ze denkt dat hij enkel wat buikpijn heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’être mort du mal de ventre, est-ce que ça veut dire qu’il a encore mal au ventre?
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
— Entre le mal de ventre de Craig et les colères de Molly...
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisLiterature Literature
Le Shah a le mal de ventre.
Honger is zijn wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je ne crois pas que ce soit un mal de ventre.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Elle est morte du mal de ventre.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous donnerais un tel mal de ventre.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un mal de ventre, mais plus haut et plus intense, lui enserrant étroitement la poitrine.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingLiterature Literature
En nous fichant un mal de ventre de tous les diables!
Hey, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les intestins ne reçoivent pas assez de sang et ça provoque un mal de ventre.
U kunt ons veilig op reis sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un mal de ventre de chez mal de ventre.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, elle se plaignait d'un mal de ventre plus tôt, donc pas besoin d'interrompre ton dîner.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ton mal de ventre?
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les choses Ètaient pas faites ‡ sa faÇon, elle se payait une migraine, ou un mal de ventre.
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
Mal de ventre?
JULI #.-Besluitvan de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a aucun remède pour le mal de ventre.
Hij herstelt mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica aussi se plaint d’un mal de ventre.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenLiterature Literature
, il prétexta un mal de ventre.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenLiterature Literature
C'était le lendemain, et Nat s'était remis étonnamment vite de son mal de ventre.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotLiterature Literature
Elle pense que le gosse a un mal de ventre.
Geen telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais commencer par dormir une heure pour calmer un peu mon mal de ventre.
Waar ga je heen?Literature Literature
« Mon mal de ventre a disparu, dit-il.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtLiterature Literature
Pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwEuroparl8 Europarl8
En nous fichant un mal de ventre de tous les diables!
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveopensubtitles2 opensubtitles2
Mal de ventre.
' Daffy wordt opgeblazen. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons connaître la raison de ce mal de ventre.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.