mazout oor Nederlands

mazout

naamwoord manlike

Résidu d'huile lourd utilisé comme carburant dans les moteurs diesel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stookolie

naamwoord

een brandstof waarmee men verwarmingsketels stookt

Le nom sur les camions de mazout?
Zoals op de zijkant van trucks met stookolie?

mazoet

Le mazout, ça donne mal au coeur, hein?
Ja, mazout, daar word je misselijk van.

dieselolie

naamwoord

Résidu d'huile lourd utilisé comme carburant dans les moteurs diesel.

Soortgelyke frases

mazout de chauffage
huisbrandolie

voorbeelde

En cas de réponse négative à la première question, la juridiction de renvoi demande si le transport par un particulier de 3 000 litres de mazout dans trois récipients chargés à bord d’une camionnette constitue un mode de transport atypique, au sens de l’article 9, paragraphe 3, de la directive.
Indien de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord, wenst de verwijzende rechter te vernemen of het vervoer door een particulier van 3 000 liter stookolie in drie vaten aan boord van een bestelwagen atypisch vervoer in de zin van artikel 9, lid 3, van de richtlijn vormt.

Ces gouvernements considèrent que les particuliers ne devraient pas transporter du mazout et que, par conséquent, tout transport de mazout, même effectué par un particulier pour ses besoins propres, doit être considéré comme étant de nature commerciale, et donc être soumis aux obligations de l’article 7, paragraphe 4, de cette directive.
Deze regeringen zijn van mening dat particulieren geen stookolie mogen vervoeren en dat elk vervoer van stookolie, ook al gebeurt dat door een particulier voor eigen behoefte, moet worden geacht voor handelsdoeleinden plaats te vinden en dat daarvoor dus moet zijn voldaan aan de verplichtingen van artikel 7, lid 4, van deze richtlijn.

Chauffe-bain à mazout
Oliebadverwarmers

La législation européenne autorise-t-elle l'installation de citernes à mazout en plastique?
Is het waar dat de Gemeenschapswetgeving de installatie van stookolietanks uit plastic toestaat?

Combustibles, carburants pour moteurs et matières éclairantes, mazout, gaz combustible, huiles combustibles, carburants
Brandstoffen, motorbrandstoffen en verlichtingsstoffen, stookoliën, stookgas, stookoliën, motorbrandstof

— DLG Danish Energy Business: vente d’essence, de diesel, de mazout et de fioul, principalement au niveau de la commercialisation de gros au Danemark.
— DLG Danish Energy Business: verkoop van benzine, diesel, huisbrand- en stookolie, hoofdzakelijk op niet-kleinhandelsniveau in Denemarken.

(41) i) Sa situation dans la plus grande agglomération de Grèce, dont la population dépasse cinq millions d'habitants, et dans la plus importante région industrielle et commerciale du pays, ii) le vaste espace d'amarrage, les installations d'entreposage et la grande zone de mouillage, iii) la profondeur d'eau plus importante, iv) la distance minime par rapport à l'axe Suez/Gibraltar, v) l'un des marchés de ravitaillement en mazout les plus compétitifs du monde, vi) les grands chantiers navals et le large éventail de services dont les exploitants de navires ont besoin.
(41) i) haar ligging in het grootste stedelijke gebied van Griekenland met meer dan 5 miljoen inwoners, het grootste industriële/commerciële gebied met de beste spoorweg- en wegverbindingen in het land, ii) een uitgebreide aanmeerruimte, opslagfaciliteiten en een grote ankerplaats, iii) de grootste zeediepte, iv) de kortste afstand tot de Suez/Gibraltar-as, v) een van de meest concurrerende bunkeroliemarkten wereldwijd, vi) uitgebreide faciliteiten voor de reparatie van schepen en het grote scala aan diensten die reders nodig hebben.

Par cette question, ladite juridiction demande si l’article 7, paragraphe 4, de la directive permet à un État membre d’exiger qu’un particulier, transportant d’un État membre à un autre pour ses besoins propres du mazout selon un mode de transport atypique, constitue une sûreté garantissant le paiement des droits d’accises et soit muni, lors de ce transport, d’un document d’accompagnement simplifié.
Met deze vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of artikel 7, lid 4, van de richtlijn een lidstaat de mogelijkheid biedt, te eisen dat een particulier die van de ene lidstaat naar de andere stookolie voor eigen behoefte vervoert op een atypische wijze, een zekerheid stelt als waarborg voor de betaling van de accijns, en tijdens dat vervoer in het bezit is van een vereenvoudigd geleidedocument.

Le 19 novembre 2017, après que le CHON MA SAN a chargé le mazout d'un navire, le YU JONG 2 a embarqué 1 168 mètres cubes de mazout lors d'une opération de transbordement.
Nadat de CHON MA SAN stookolie had geladen uit een schip, laadde de YU JONG 2 op 19 november 2017 via een schip-tot-schiptransfer 1 168 kiloliter stookolie.

Le capitaine a suggéré que le YU JONG 2 charge du mazout avant le navire-citerne CHON MA SAN, battant pavillon de la RPDC, car ce dernier, en raison de sa taille plus importante, était mieux adapté aux opérations de transbordement en cas de tempête.
De kapitein stelde voor de YU JONG 2 stookolie te laten laden vóór de onder Noord-Koreaanse vlag varende tanker CHON MA SAN, die gezien zijn grotere omvang geschikter was voor schip-tot-schiptransfers in een storm.

- pour le SO2 provenant de turbines à gaz ou de brûleurs brûlant du mazout à teneur en soufre connue en cas d'absence d'équipement de désulfuration,
- voor zwaveldioxide van gasturbines en ketels die gestookt worden met olie waarvan het zwavelgehalte bekend is, ingeval er geen ontzwavelingsuitrusting is;

Par dérogation à l'article # de la loi du # octobre # relative à l'organisation de la Cour des Comptes, des avances de fonds d'un montant maximum de # euros peuvent être consenties aux comptables extraordinaires du département, à l'effet de payer les créances concernant tous les frais de fonctionnement, les indemnités et allocations de toute nature n'excédant pas # euros, ainsi que, quels qu'en soient les montants, les frais de consommation d'eau, de gaz et d'électricité, les frais de téléphone, les frais d'affranchissement et les frais de consommation de mazout et de carburant pour voitures automobiles, de même que les avances consenties aux fonctionnaires et experts chargés de missions
In afwijking van het artikel # van de wet van # oktober # op de inrichting van het Rekenhof, mogen geldvoorschotten tot een maximum bedrag van # euro verleend worden aan de buitengewone rekenplichtigen van het departement, met het oog op de uitbetaling van de schuldvorderingen aangaande alle werkingskosten alsmede de vergoedingen en tegemoetkomingen van alle aard die # euro niet overschrijden, en welk ook het bedrag moge zijn, van de verbruikskosten van water, van gas en van elektriciteit, de kosten van telefoon, portkosten en de verbruikskosten van stookolie en brandstof van autovoertuigen, alsmede de voorschotten verleend aan ambtenaren en experten belast met opdrachten

Bougies parfumées, Bougies de table, bougies décorées, granulés de cire, flocons de cire, Bougies pour chauffe-plats, Mazout
Geurkaarsen, Tafelkaarsen, kaarsen met motief, wasgranulaat, wasvlokken, Theelichtjes, Brandbare oliën

VoiIà comment gaspiIIer du mazout
Loopt Iekker zuinig, zo

À cet égard, l’Autorité observe que le premier rapport Agdestein a expressément fait état d’une éventuelle pollution du sol dans le camp intérieur en raison des citernes d’essence et de mazout qui y étaient enfouies.
De Autoriteit heeft in dit verband opgemerkt dat het eerste Agdestein-rapport expliciet mogelijke bodemverontreiniging in het binnenste kamp door brandstof- en olietanks in de grond vermeldt.

Vente en ligne et par correspondance sur catalogue d'agents et de produits chimiques pour l'exploitation et la maintenance de véhicules, Huiles minérales, Huiles et graisses industrielles, Lubrifiants et Lubrifiants, Carburants liquides et gazeux, Mazout, Combustibles (y compris carburants pour moteurs)
Online- en postorderhandelsdiensten op het gebied van chemische middelen en chemische producten voor gebruik en onderhoud van voertuigen, Minerale oliën, Industriële vetten en oliën, Smeermiddel en Smeermiddelen, Vloeibare en gasvormige motorbrandstoffen, Stookolie, Brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine)

44 Il convient d’ajouter que l’argument selon lequel l’utilisation d’un mazout ou d’un gazole d’une teneur plus faible en soufre n’aurait pas été justifiée compte tenu de la qualité de l’environnement dans la région où est située la centrale ne saurait être retenu dès lors que, ainsi qu’il ressort du point 34 du présent arrêt, l’obligation de réduire les émissions d’anhydride sulfureux et d’oxyde d’azote n’est pas subordonnée à l’existence d’une pollution environnementale particulière.
44 Bovendien kan het argument dat er gezien de kwaliteit van het milieu in de regio waar de centrale is gevestigd, geen reden is voor het gebruik van stook‐ en gasolie met een lager zwavelgehalte, niet worden aanvaard aangezien, zoals uit punt 34 van dit arrest blijkt, de verplichting om de emissies van zwaveldioxide en stikstofoxide te verminderen niet afhankelijk is van het bestaan van een bijzondere milieuverontreiniging.

taxation progressive du gazole et du mazout, et utilisation, dans la navigation de plaisance, de biocarburants et de biolubrifiants;
- in de zeescheepvaart: minimumkwaliteitsnorm voor dieselbrandstof, gebruik van bio-brandstof en smeermiddelen in de pleziervaart;

De même, certains autres biens ou services dont le prix dépend des fluctuations du marché, comme par exemple des matières premières telles que le mazout, devraient être exclus du droit de rétractation.
Ook bepaalde andere goederen of diensten waarvan de prijs afhankelijk is van marktschommelingen, bijvoorbeeld producten als stookolie, moeten van het herroepingsrecht worden uitgezonderd.

«1) L’article 9, paragraphe 3, de la directive [...] donne-t-il la possibilité aux États membres d’écarter, par une disposition générale, le mazout du champ d’application de l’article 8 de la directive, de sorte qu’un État membre pourrait prévoir qu’un particulier, ayant acquis lui-même, et pour ses besoins propres, du mazout dans un autre État membre, où ladite marchandise a été mise à la consommation, et l’ayant transporté [...] lui-même vers l’État membre de destination, est tenu de verser des droits d’accises dans ce dernier État, quelle que soit la manière dont le mazout a été transporté?
„1) Biedt artikel 9, lid 3, van de richtlijn [...] de lidstaten de mogelijkheid om via een algemene bepaling stookolie van de werkingssfeer van artikel 8 van de richtlijn uit te sluiten, zodat een lidstaat kan bepalen dat een particulier die zelf stookolie voor eigen behoefte heeft verkregen in een andere lidstaat waarin dat product reeds tot verbruik is uitgeslagen, en dat product zelf [...] naar de lidstaat van bestemming heeft vervoerd, in laatstgenoemde staat accijns moet betalen, ongeacht de wijze waarop de stookolie is vervoerd?

Ete comme hiver Je vis d'amour et de mazout
Zomer en winter Leef ik dankzij liefde en diesel

À l’exemple des pêcheurs, certains bénévoles ôtaient à la main le mazout qui souillait les plages.
Net als de vissers gebruikten sommige vrijwilligers hun handen om de olie te verwijderen die de stranden vervuilde.

le scénario de référence est une chaudière à mazout présentant une efficacité thermique (eta,thermique) de 0,77 (efficacité par rapport au pouvoir calorifique inférieur);
het referentiescenario betreft een olieketel met een thermisch rendement (eta, thermisch) van 0,77 (rendement ten opzichte van calorische onderwaarde);

Vente au détail par l'internet d'agents et de produits chimiques pour l'exploitation et la maintenance de véhicules, Huiles minérales, Huiles et graisses industrielles, Lubrifiants et Lubrifiants, Carburants liquides et gazeux, Mazout, Combustibles (y compris carburants pour moteurs)
Detailhandelsdiensten via internet op het gebied van chemische middelen en chemische producten voor gebruik en onderhoud van voertuigen, Minerale oliën, Industriële vetten en oliën, Smeermiddel en Smeermiddelen, Vloeibare en gasvormige motorbrandstoffen, Stookolie, Brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine)

Stockage de mazout
Opslag van stookolie