merchandising oor Nederlands

merchandising

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

merchandising

Ils ne comptent pas pour une activité sociale et média ou pour du merchandising internet.
Die houden geen rekening met, sociale media activiteiten of zelfstandige online merchandising.

Merchandising

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Merchandising

Merchandising, albums, billets, vêtements.
Merchandising, platenverkoop, kaartverkoop, kleding.

voorbeelde

Les services précités ayant notamment rapport avec la cynophilie et les articles de merchandising y afférents
Voornoemde diensten met name betrekking hebbende op de hondenliefhebberij en daarbij behorende merchandising artikelen

Merchandising, promotion, importation et exportation de fleurs, plantes, semences, engrais, ustensiles agricoles et matériel végétal
Marketing, promotie, import en export van bloemen, planten, zaden, meststoffen, landbouwkundig gereedschap en plantaardig materiaal

Services de promotion des ventes, exploitation d'une agence d'import-export, Publicité, Services d'agences de publicité, Diffusion d'annonces publicitaires, Courrier publicitaire, Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons), Location d'espaces publicitaires,Marketing et recherche de débouchés, Services de sondages d' opinion, Services d'exposition pour merchandising
Diensten met betrekking tot verkooppromotie, exploitatie van een im- en exportagentschap, Reclame, Diensten van reclamebureaus, Verspreiding van reclame, Bestelling van reclamedrukwerk, Verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), Verhuur van advertentieruimte,Markt- en handelsonderzoek, Uitvoeren van opiniepeilingen, Demonstraties voor handelsdoeleinden

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les produits commerciaux, à savoir appareils instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage et le contrôle du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports d'images, de sons et d'autres données sous forme électronique, magnétique, optique ou autre, notamment disques acoustiques, LP, EP, CD, DVD, et disques blu-ray, productions audio et vidéo, téléchargeables ou sur des supports, publications électroniques et numériques, téléchargeables ou sur des supports, les produits précités étant notamment des produits de merchandising
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede grooten detailhandelsdiensten betreffende handelsproducten, te weten apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, beeld-, geluidsen andere gegevensdragers in elektronische, magnetische, optische of andere vorm, waaronder grammofoonplaten, lp's, ep’s, singles, cd's, dvd's, en blu-ray discs, audio- en visuele producties, downloadbaar of op dragers, elektronische en digitale publicaties, downloadbaar of op dragers, voornoemde producten onder meer zijnde merchandisingartikelen

De plus, les clubs professionnels de première et de deuxième divisions participent également activement aux marchés du merchandising et des droits télévisuels.
Verder zijn profclubs van de eerste en tweede klasse ook actief op de markten voor merchandising en tv-rechten.

Conseils commerciaux dans le domaine du merchandising
Zakelijke advisering op het gebied van merchandising

Vente au détail de produits de merchandising, Gestion d'entreprises commerciales
Detailverkoop van merchandisingproducten, Beheer van commerciële zaken

Services de vente en gros et au détail, également sur l'internet et dans le cadre d'imports-exports, dans les domaines suivants : outils et articles métalliques, articles de bricolage et articles de jardin, fournitures pour les hobbies et matériel de bricolage, produits électriques et électroniques, supports audio et supports de données, horlogerie et bijouterie, souvenirs, articles de merchandising, instruments de musique, produits de l'imprimerie, articles en papier et papeterie, articles de bureau, articles d'aménagement et articles de décoration, jeux, articles de sport
Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, en im- en export, op het gebied van gereedschappen en metaalwaren, doe-het-zelfartikelen en tuinproducten, hobbybenodigdheden en knutselbenodigdheden, elektrische producten en elektronische producten, geluids- en gegevensdragers, uurwerken en bijouterieën, souvenirs, merchandisingartikelen, muziekinstrumenten, drukwerken, kantoorbehoeften, kantoorartikelen, artikelen voor de inrichting en decoratieartikelen, speelgoed, sportartikelen

Ils ne comptent pas pour une activité sociale et média ou pour du merchandising internet.
Die houden geen rekening met, sociale media activiteiten of zelfstandige online merchandising.

Démonstrations à des fins commerciales (merchandising)
Demonstraties voor handelsdoeleinden (merchandising)

Médiation commerciale pour le commerce de détail dans le domaine des articles de merchandising
Zakelijke bemiddeling bij detailhandel op het gebied van merchandise- artikelen

Activités de merchandising y afférentes
Bijbehorende merchandisingactiviteiten

après la rubrique relative à «Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd», la nouvelle rubrique suivante est insérée:
Na de tekst met betrekking tot „Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd” wordt de volgende nieuwe tekst ingevoegd:

Merchandising de produits et conseils en la matière
Merchandising van producten en advisering terzake

Merchandising.
Ik ben bij de afdeling verkoop.

Conception, à des fins publicitaires, de cadeaux d'affaires, présentoirs, lettrage de matériaux et de façades et articles de merchandising et de promotion
Ontwerpen, voor publicitaire doeleinden, van relatiegeschenken, displays, materieel- en gevelbelettering en merchandising- en promotieartikelen

Services de commerce de détail et de merchandising concernant le tissu et les produits textiles non compris dans d'autres classes, à savoir housses de couette, draps-housses, Housses d'oreillers, Couvertures de lit et table, Serviettes pour les mains, Draps de bain et Serviettes de plage
Detailhandelsdiensten op het gebied van alsmede merchandising met betrekking tot weefsels en textielprodukten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten dekbedovertrekken, hoeslakens, kussenslopen, dekens en tafellakens, handdoeken, badhanddoeken en strandlakens

Au risque de paraître matérialiste, savez-vous combien le Vatican perd à chaque jour passé sans nouveau merchandising papal?
Ik wil niet materialistisch zijn, maar weet u hoeveel geld het Vaticaan misloopt... elke dag dat er geen merchandise van de paus op de markt is?

Chaussures et articles de chapellerie (produits de merchandising)
Schoeisel en hoofddeksels (merchandisingartikelen)

Parmi les revenus qui ont gagné en importance au cours des dernières années, on trouve, en effet, la vente de produits célébrant l'équipe, activité communément connue sous le nom de «merchandising» .
Deze verkoop, rechtstreeks of via tussenpersonen, van sjaals, vlaggetjes, kledingstukken of andere artikelen die de club belichamen, is een van de meest rendabele gebleken en is dus voor degenen die de zakelijke kant van de clubs beheren een prioriteit geworden.

Jeux, jouets, balles à jouer, les produits précités en tant qu'articles de merchandising pour services financiers
Spellen, speelgoederen, speelballen, voornoemde goederen als merchandisingartikelen voor financiële diensten

Toutefois, ce n’est que récemment que l’industrie du moteur a perçu le potentiel économique de ces objets à travers le «merchandising», les exploitant comme technique publicitaire pour gagner la loyauté de la clientèle, comme l’indique Opel AG, et il s’avère, dans le cas de cette entreprise, que son logo n’a été étendu aux jouets qu’en 1990, selon ses propres observations.
De auto-industrie heeft evenwel pas onlangs het economische potentieel van deze voorwerpen via „merchandising” opgemerkt, en gebruikt ze als reclametechniek om klanten te binden, zoals Opel AG stelt. In het geval van deze onderneming blijkt uit haar eigen opmerkingen dat haar logo pas in 1990 tot speelgoed werd uitgebreid.

Services de vente en gros, vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'articles de merchandising, à savoir de vêtements, couvertures, linge de toilette, sacs et valises, articles de bureau, articles et matériel d'écriture, porte-clefs, cadres de photographies, poupées, attachés cases, agrafeuses, appareils de radio, stations météorologiques, appareils de calculs, pendules, articles pour le foyer, ménage, porcelaine, articles de plage, ballons, matelas, parapluies, pare-soleil, tentes, sac à dos, articles techniques
Groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van merchandisingartikelen, te weten kledingstukken, dekens, handdoeken, tassen en koffers, kantoorartikelen, schrijfbenodigdheden, sleutelringen, fotolijstjes, poppen, aktetassen, nietmachines, radio's, weerstations, rekenmachines, horloges, huishoudelijke artikelen, huisraad, porselein, strandartikelen, ballen, luchtbedden, paraplu's, parasols, tenten, rugzakken, technische artikelen

Merchandising, albums, billets, vêtements.
Merchandising, platenverkoop, kaartverkoop, kleding.

La branche merchandising de Veidt lndustries finance les recherches du Dr Manhattan
Onze handelswaren bekostigen het werk van dr